Translation of "person at risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Person - translation :

Risk - translation :

Keywords : Pessoalmente última Mesma Primeira Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk.	Aqui está o que Glenn escreveu. E aqui está aquela pessoa, que mais está sob risco.
Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here frankly, an unacceptable risk.	Hawken complementou as empresas e indústrias, liderando a humanidade para longe do abismo. Porque se continuarmos com o declínio desenfreado da biosfera, uma pessoa muito querida está sob risco aqui. Francamente, um risco inaceitável.
So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.	Então este é um capitão colocando a vida de cada uma das pessoas no navio em risco para que ele possa ouvir a música.
Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time.	A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano.
Our artists are at risk.	Nossos artistas estão em risco.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
Photo by Children At Risk Foundation	Foto do Children At Risk Foundation
Do everything at your own risk.	Faça tudo a seu próprio risco.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.	Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
At least one person has died.	Pelo menos uma pessoa morreu .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
In the United States the number of children a person has is related to their risk of obesity.	Na sociedade ocidental, o número de filhos tem também uma correlação com o aumento do risco de obesidade.
Who is at risk? People like you.	Quem está em risco? Pessoas como você.
Why are you putting yourself at risk?	Por que você está se colocando em risco?
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.	A definição de um empresário é uma pessoa que organiza, opera e assume o risco de um empreendimento de negócios.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente .
As a black person in America, I am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health.	Como uma pessoa negra nos EUA, tenho o dobro da probabilidade de uma pessoa branca de viver em uma área onde a poluição do ar apresenta um grande risco à minha saúde.
Because they're not willing to be at risk.	Porque eles não estão dispostos a correr esse risco.
And peace, this supreme good, is at risk	E a paz, esse bem supremo, está em perigo
Tom put himself and his children at risk.	Tom colocou ele mesmo e os filhos dele em perigo.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Esses indivíduos estão em risco específico, particularmente se há contato com o sangue, eles estão em risco de transmissão e possivelmente infecção com novos vírus.
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter .	Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
The person never was at the James Hotel.	A pessoa nunca esteve no Hotel James.
At night, Sami became a completely different person.	À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente.
At night, Sami became a completely different person.	De noite, Sami era uma pessoa completamente diferente.
The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission.	A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho.
These tests should be used in conjunction with the clinical status, history, and risk factors of the person being tested.	Tais testes devem ser usados em conjunto com a condição clínica, história e fatores de risco da pessoa examinada.
With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause.	Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente.
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
That is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the same person, persisting through time.	Em filosofia, a questão da identidade pessoal diz respeito às condições sob as quais uma pessoa em um momento é a mesma pessoa em outro momento.
And one person at a time, the idea spreads.	E uma pessoa por vez, essa idéia espalha.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter .	Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação .
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	por parte do Conselho do BCE de corrigir de forma mecânica desvios no crescimento do M3 em relação ao valor de referência . Valor em Risco ( Value at Risk ( VaR )) medida de risco de uma perda máxima de carteira durante um período de tempo específico a um determinado nível de probabilidade .
Any sexual exchange of bodily fluids with a person infected with HIV, the virus that causes AIDS, poses a risk of infection.	Qualquer tipo de contato direto com fluidos corporais de uma pessoa infectada com HIV consiste em risco de infecção.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes.
At present this does not pose any immediate systemic risk	De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.	Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.	Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
And if we had a computer put into the body of a person who's at risk, we could know, before they even have symptoms, that they're having a heart attack, to save their life.	E se colocássemos um computador dentro de uma pessoa com alto risco, poderíamos saber, antes mesmo dela ter os sintomas, que ela está tendo um ataque cardíaco, e salvar sua vida.

Exibir esta página em português