Translation of "person related data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Person - translation :

Related - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Pessoalmente última Mesma Primeira Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

Data items related to banknote movements	Rubricas relativas à movimentação de notas
Data items related to coin movements	Rubricas relativas à movimentação de moeda
Data processing , hosting and related activities	Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
Data items related to coin movements EN	Rubricas relativas à movimentação de moedas PT
Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure	Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals	portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e.
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .	São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person .	O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega .
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . 4 .	O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega 4 .
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
I'm going to focus on scientists and engineers because I have some data on that, and I'm a data person.	Vou me focar nos cientistas e engenheiros pois tenho alguns dados sobre isso. Sou um homem de dados.
A collection of computer programs and related data is referred to as the software.	História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico.
In the United States the number of children a person has is related to their risk of obesity.	Na sociedade ocidental, o número de filhos tem também uma correlação com o aumento do risco de obesidade.
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados .
However , the information related to the update will be kept in a separate data store	Todavia , a informação referente à actualização será guardada num arquivo de dados separado
.ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive.	Zip é um formato de compactação de arquivos muito difundido pela Internet.
The long term outcome is primarily related to the size of burn and the age of the person affected.	O prognóstico a longo prazo depende essencialmente da extensão da queimadura e da idade da pessoa afetada.
These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline .	Estes dados adicionais , bem como as instruções de prestação de informações a eles respeitantes , encontram se descritos no anexo VI da presente orientação .
More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 .	Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 .
A table is a collection of related data held in a structured format within a database.	A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária.
Part 2 below lists the ECB key families and related data sets in use by the ESCB .	A parte 2 enumera os grupos de códigos do BCE e os conjuntos de dados associados utilizados pelo SEBC .
Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Jornal Oficial da União Europeia Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
Article 3 Provisions related to back data Back data relating to the first quarter of 2000 onwards should be transmitted by 31 December 2004 at the latest .	Artigo 3º Disposições relativas a dados retrospectivos Os dados retrospectivos , com início no primeiro trimestre de 2000 , devem ser transmitidos até 31 de Dezembro de 2004 , o mais tardar .
Faith and reason, while distinct but related, are the two primary tools for processing the data of theology.	Finalmente, fé e razão, distintas e relacionadas, seriam as duas ferramentas primárias para processar os dados teológicos.
Backdata from 1980 , together with other monetary and related data , have subsequently been published in the ECB Monthly Bulletin .	Os dados retrospectivos desde 1980 , bem como dados monetários e outros relacionados , têm sido posteriormente publicados no Boletim Mensal do BCE .
Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data.	Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo.
Each Governor may normally be accompanied by one person for those parts of the meetings which are not related to monetary policy deliberations .	Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa durante as partes das reuniões que não se relacionem com deliberações em matéria de política monetária .
BALANCE OF PAYMENTS AND RELATED EXTERNAL STATISTICS Current account and main components quarterly data from the first quarter of 1980	BALANÇA DE PAGAMENTOS E ESTATÍSTICAS EXTERNAS RELACIONADAS Balança corrente e principais componentes dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1980
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
related matters such as the scope of the obligation to provide information , protection of personal data , etc the different aspects of cooperation	as questões com ele relacionadas , tais como o âmbito da obrigação de comunicação , a protecção dos dados pessoais , etc . os diferentes aspectos da cooperação
And our algorithms not a person, of course, but our algorithms, our computers read his blog and decided that the related search was, I am bored.	E nossos algoritmos que não é uma pessoa, claro, mas nossos algoritmos, nossos computadores leram seu blog e decidiram que a busca relacionada era, eu estou de saco cheio .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors .	Além disso , dados provenientes dos inquéritos à população activa sugerem que o ajustamento nos factores trabalho , através das horas trabalhadas por indivíduo empregado , foi característico em ambos os sectores .
However , figures for real GDP growth over the last two quarters partly reflect statistical effects related to working day adjustments to the data .	No entanto , os valores para o crescimento real do PIB ao longo dos últimos dois trimestres reflectem em parte efeitos estatísticos relacionados com correcções de dias úteis dos dados .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre os passivos relacionados com as reservas .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros actos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular as reservas utilizÆveis Ø necessÆrio complementar os dados sobre as reservas brutas com informaçª o sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas .
including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications .	, como , por exemplo , os dados das contas nacionais , inventários , quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos , como sejam questionários suplementares e clarifica ções relacionadas com as notificações .
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.

Exibir esta página em português