Translation of "person to person payments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Person - translation :

Keywords : Pagamentos Prestações Hipoteca Alimentos Pensão Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

The international credit card companies have also started developing retail transfer schemes for person to person and person to business payments with a particular focus on crossborder transfers .	As empresas internacionais de cartões de crédito começaram igualmente a desenvolver sistemas de transferência de retalho de particular a particular e de particular a empresa , visando , em especial , as transferências transfronteiras .
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.	É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa.
Pain is also variable, and will vary over time and from person to person.	Existem quatro tipos de receptores opioides mu, delta, sigma e kappa.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person.	Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.
Get to know it in person!	Conheça Praga com seus próprios olhos
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person .	as operações susceptíveis de estarem relacionadas com o branqueamento de capitais e de lhes fornecer orientações sobre a forma de agir nesses casos . Se uma pessoa singular pertencente a uma das categorias enumeradas no n.º 3 do artigo 2.º exercer a sua actividade profissional na qualidade de trabalhador assalariado de uma pessoa colectiva , as obrigações previstas na presente secção são aplicáveis à pessoa colectiva e não à pessoa singular .
The person has to be alive. OK.	A pessoa tem que estar viva. OK.
This person thought they needed to wait.	Esta pessoa pensou que precisava esperar.
Right to the integrity of the person	Direito à integridade do ser humano
Here I'm one person talking to you.	Eu estou aqui a falar com vocês.
The constitutionalist received threats to his person.	O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças.
You must talk to her in person.	Você deve falar com ela em pessoa.
He was the last person to arrive.	Ele foi a última pessoa a chegar.
He was the last person to arrive.	Ele foi o último a chegar.
We need another person to play cards.	Precisamos de outra pessoa para jogar cartas.
I want to be an honest person.	Eu quero ser uma pessoa honesta.
I want to be a better person.	Eu quero ser uma pessoa melhor.
Tom seems to be a friendly person.	Tom parece um homem amigável.
A princess came to him in person.	Uma princesa veio em pessoa a ele.
Tom was the first person to arrive.	Tom foi a primeira pessoa a chegar.
Tom was the last person to arrive.	Tom foi a última pessoa a chegar.

Exibir esta página em português