Translation of "personal data protection" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Protection of personal data | Protecção de dados pessoais |
| Article 50 Protection of personal data 1 . | Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais |
| Article II 8 Protection of personal data 1 . | Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 . |
| DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU . | PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) . |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning them . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2. |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH. |
| 2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 . |
| Data protection | Protecção de dados |
| Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. | Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. |
| Data Protection Officer | Responsável pela protecção de dados |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules | Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE . |
| Best practice Data protection | Boas práticas protecção de dados |
| Best practice Data protection | Boa prática Protecção de dados |
| Includes the data protection function . | Inclui a função de protecção de dados . |
| This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data . | This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data . |
| related matters such as the scope of the obligation to provide information , protection of personal data , etc the different aspects of cooperation | as questões com ele relacionadas , tais como o âmbito da obrigação de comunicação , a protecção dos dados pessoais , etc . os diferentes aspectos da cooperação |
| ( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data | b ) Da vida privada e da integridade do indivíduo , nomeadamente nos termos da legislação comunitária relativa à protecção dos dados pessoais |
| Singlehandedly, Snowden has changed how people regard their phones, tablets, and laptops, and sparked a public debate about the protection of personal data. | Sozinho, Snowden mudou o modo como as pessoas encaram os seus telefones, tablets, e computadores portáteis, e despertou o debate público sobre a protecção dos dados pessoais. |
| Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud . | Capítulo 3 Protecção dos dados pessoais Artigo 71º Derrogações e restrições às regras que regem a protecção de dados Os Estados Membros permitirão o tratamento de dados pessoais pelos sistemas de pagamento e pelos prestadores de serviços de pagamento , quando tal se revelar necessário para salvaguardar a prevenção , a investigação , a detecção e a penalização de fraude em matéria de pagamentos . |
| In addition they simplify data protection. | Modem Hub Switch Bridges Roteador |
| Legal Advice ( includes the data protection function ) | Superintendência TARGET e Activos de Garantia |
| Legal Advice ( includes the data protection function ) | Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados ) |
| Personal data and e mail privacy policy | Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico |
| Executive Board 1 Includes the data protection function . | Comissão Executiva ¹ Inclui a função de protecção de dados . |
| Executive Board 1 Includes the data protection function . | Comissão Executiva 1 Inclui a função de protecção de dados . |
| Executive Board 1 2 Includes the data protection function . | Comissão Executiva 1 Inclui a função de protecção de dados . |
| The public wholesaling of voters personal data to campaigners. | A venda pública no atacado de dados pessoais de eleitores a candidatos. |
| Article 21 Protection of confidential data in the Commission ( Eurostat ) | Artigo 21.º Protecção de dados confidenciais na Comissão ( Eurostat ) |
| The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities . | O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados . |
| Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws . The Eurosystem understands that setting up a European debit card scheme will require time | O Eurosistema insta o EPC , em cooperação com os organismos nacionais de migração , a reforçar sobretudo a participação das administrações públicas , das grandes empresas e dos comerciantes , para assegurar que , em Janeiro de 2008 , estejam preparados para a SEPA . |
| The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . | O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento . |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 . |
| You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor . | You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor . |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . | c ) Registar o EPD junto da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados ( AEPD ) . |
| Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 . | Artigo 6.o Atribuições e deveres dos responsáveis e dos coordenadores da protecção de dados 1 . |
| This lets users erase personal data after browsing from a shared computer. | Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado. |
| Reference is also made to Regulation (EC) No 45 2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data ( | Não pode haver ingerência da autoridade pública no exercício deste direito senão quando esta ingerência estiver prevista na lei e constituir uma providência que, numa sociedade democrática, seja necessária para a segurança nacional, para a segurança pública, para o bem estar económico do país, a defesa da ordem e a prevenção das infracções penais, a protecção da saúde ou da moral, ou a protecção dos direitos e das liberdades de terceiros. x00BB |
| From 1 January 1999 , Community acts on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data shall apply to the institutions and bodies set up by , o r on the basis of , this Treaty . | A partir d e 1 d e Janeiro d e 1999 , os acros comunitários relativos a protecção das pessoas singulares em matéria d e tratamento d e dados d e carácter pessoal e d e livre circulação desses dados serão aplicáveis as Instituições e órgãos instituídos pelo presente Tratado , ou com base nele . |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. |
| CHAPTER V Statistical Confidentiality Article 19 Protection of confidential data within the ESS 1 . | PT CAPÍTULO V Segredo estatístico Artigo 19.º Protecção de dados confidenciais no âmbito do SEE 1 . |
| Hardware based protection or language based protection Typical computer systems today use hardware enforced rules about what programs are allowed to access what data. | Proteção baseada em hardware ou linguagem Hoje, típicos sistemas de computação usam regras aplicadas pelo hardware sobre quais programas têm permissão para acessar quais dados. |
Related searches : Personal Protection - Personal Data - Data Protection - Protection Data - Personal Fall Protection - Personal Protection System - Personal Safety Protection - Personal Effects Protection - Personal Injury Protection - Personal Information Protection - Personal Protection Measures - Personal Protection Devices - Personal Protection Equipment - Handling Personal Data