Translation of "personal experience with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you speaking from personal experience? | Você está falando por experiência própria? |
| In his personal blog he writes about his experience 'backstage'. | No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'. |
| So that's getting a little more closer to a personal experience. | Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal. |
| Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. | Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto. |
| We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. | Podemos oferecer às pessoas a grande continuidade da experiência e do investimento pessoal. |
| And I think many of you have the same sort of personal experience. | E eu acho que muitos de vocês têm o mesmo tipo de experiência. |
| In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. | De acordo com a minha teoria, a linguagem evolui de maneira a que os sons combinem, correspondam ao subjetivo, à experiência intuitiva pessoal do ouvinte. |
| A. Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence. | A. Trapè insiste que sua doutrina sobre concupiscência não pode ser creditada à experiência pessoal de Agostinho, como defendem alguns acadêmicos. |
| And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. | E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada. |
| Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience. | Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal. |
| People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. | Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances. |
| Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise. | Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência. |
| Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience. | Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência. |
| My first personal experience with studying the microbes on the human body actually came from a talk that I gave, right around the corner from here at Georgetown. | Minha primeira experiência pessoal com o estudo dos micróbios no corpo humano na verdade veio de uma palestra que eu dei aqui perto em Georgetown. |
| Photo Personal files, used with permission | Foto Divulgação |
| Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience. | Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais. |
| Pentecostalism or Classical Pentecostalism is a renewal movement within Protestant Christianity that places special emphasis on a direct personal experience of God through the baptism with the Holy Spirit. | O pentecostalismo é um movimento de renovação de dentro do cristianismo que coloca ênfase especial em uma experiência direta e pessoal de Deus através do Batismo no Espírito Santo. |
| Ultimately, I started with the experience. | Recentemente, comecei uma experiencia. |
| Then we get more personal with it. | E então vamos ficando mais íntimos. |
| Then we get more personal with it. | Depois vai se tornando mais pessoal. |
| Ana, speaking with Global Voices by e mail, said the idea of film, which is part of the requirement to finish one of her degree courses, arose from personal experience | Por e mail, Ana conversou com o Global Voices e disse que foi a partir da própria experiência que veio a ideia do filme, além da necessidade de ter um projeto para a disciplina Direção II do curso dela |
| Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. | Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros. |
| Layla didn't have any experience with men. | Layla não tinha nenhuma experiência com os homens. |
| So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive. | Esta é uma das razões, por experiência pessoal, por que digo, vamos canalizar os recursos que obtemos para algo produtivo. |
| Yasuda's theory also includes the concept of a haiku moment based in personal experience, and provides the motive for writing a haiku. | A teoria de Yasuda também inclui o conceito de um momento haikai baseado na experiência pessoa, e fornece a motivação para escrever um haikai. |
| Were you already familiar with running personal websites? | Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais? |
| You should not confuse business with personal affairs. | Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. |
| Can I pay you with a personal check? | Posso pagar te com um cheque pessoal? |
| I have a personal relationship with Jesus Christ. | Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. |
| Fadil's professional success came with a personal price. | O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal. |
| Fadil's professional success came with a personal price. | O sucesso profissional do Fadil veio com um preço pessoal. |
| Personal union with Sweden from 1319 to 1343. | Da união pessoal distingue se a união real. |
| Personal life Tiselius was married, with two children. | Ele era casado, com dois filhos. |
| The one God...loves with a personal love. | À imagem do Deus monoteísta corresponde o matrimônio monogâmico. |
| Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. | Experiências pessoais com o crime também podem fazer isso, ameaças à saúde das pessoas, uma ameaça nos noticiários. |
| A personal diary may include a person's experiences, and or thoughts or feelings, including comment on current events outside the writer's direct experience. | Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e ou pensamentos e sentimentos. |
| And that's certainly been my experience with transition. | E esta tem sido minha experiência com transição |
| This job will provide you with valuable experience. | Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa. |
| With limited space experience, his development was slow. | Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento. |
| Co founder Ben Keene explains in his personal blog earlier this year how the overall structure of the community influences the experience of visitors | O co fundador Ben Keene explicou no começo deste ano, em seu blog pessoal, como a estrutura da comunidade pode influenciar a experiência dos visitantes |
| So let me first start with the personal reason. | Assim, permitam que eu comece pela razão pessoal. |
| Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission. | Foto acervo pessoal cedido pela diretora Manane Rodríguez. |
| I don't want to interfere with your personal life. | Não quero interferir em sua vida pessoal. |
| I don't want to interfere with your personal life. | Não quero interferir na tua vida pessoal. |
| Pública What was your first experience with security forces? | Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? |
Related searches : Personal Experience - Gain Personal Experience - From Personal Experience - My Personal Experience - Experience Personal Growth - By Personal Experience - Experience With - Personal Relationship With - Personal Involvement With - Personal Contact With - Personal Connection With - Personal Communication With - Personal Differences With - Longtime Experience With
