Translation of "personal connection with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Connection with other cases | Ligação com outros dossiers |
| By seeking intimate connection with your inwardness. | Buscando uma conexão íntima com nossa essência. |
| So where I started was with connection. | Entçao onde eu comecei foi com conexão. |
| Initially thinking they'd blown it , it was, in fact, a breakthrough moment for the band, showing a television audience of millions the personal connection that Bono could make with audiences. | Inicialmente pensando que tinha estragado tudo, era, na verdade, um momento marcante para a banda, mostrando uma audiência de milhões de telespectadores ligados pessoalmente a que Bono poderia fazer com o público. |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| During a 14 minute performance of the song Bad , Bono leapt down off the stage to embrace and dance with a fan, showing a television audience the personal connection that Bono could make with audiences. | Durante uma apresentação de 14 minutos da música Bad , Bono pulou do palco para abraçar e dançar com uma fã, tendo uma audiência de milhões de telespectadores, observando o que Bono poderia fazer com o público. |
| Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. | Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. |
| Photo Personal files, used with permission | Foto Divulgação |
| She also has a psychic connection with Satsuki's mother. | Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. |
| You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. | Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um. |
| Then we get more personal with it. | E então vamos ficando mais íntimos. |
| Then we get more personal with it. | Depois vai se tornando mais pessoal. |
| And the people he surrounds himself with need the connection. | A pessoas que o acompanham precisam desta conexão. |
| To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... | Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... |
| Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. | O Global Voices possui ligação direta com o Centro Castan. |
| ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. | ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. |
| Were you already familiar with running personal websites? | Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais? |
| You should not confuse business with personal affairs. | Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. |
| Can I pay you with a personal check? | Posso pagar te com um cheque pessoal? |
| I have a personal relationship with Jesus Christ. | Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. |
| Fadil's professional success came with a personal price. | O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal. |
| Fadil's professional success came with a personal price. | O sucesso profissional do Fadil veio com um preço pessoal. |
| Personal union with Sweden from 1319 to 1343. | Da união pessoal distingue se a união real. |
| Personal life Tiselius was married, with two children. | Ele era casado, com dois filhos. |
| The one God...loves with a personal love. | À imagem do Deus monoteísta corresponde o matrimônio monogâmico. |
| Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. | Experiências pessoais com o crime também podem fazer isso, ameaças à saúde das pessoas, uma ameaça nos noticiários. |
| The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . | O BCE consulta o CNCC competente relativamente a qualquer suspensão do acesso ao SCC . |
| The client responds with an codice_4, and the connection is established. | O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. |
| And so I think I have to tell you just a few words, a few things about my personal life, because I think there is a connection. | Então, creio que tenho de dizer algumas palavras a vocês, algumas coisas a respeito de minha vida pessoal, pois acredito que haja uma conexão. |
| So let me first start with the personal reason. | Assim, permitam que eu comece pela razão pessoal. |
| Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission. | Foto acervo pessoal cedido pela diretora Manane Rodríguez. |
| I don't want to interfere with your personal life. | Não quero interferir em sua vida pessoal. |
| I don't want to interfere with your personal life. | Não quero interferir na tua vida pessoal. |
| Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. | Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. |
| Why are we supposed to have a connection with every single painting? | Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? |
| So I thought, you know what, I'm going to start with connection. | Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão. |
| That it is amazing that connection we can have with what's there. | É surpreendente a ligação que temos com aquilo que está lá. |
| and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations . | e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais . |
| A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. | Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. |
| Serial Line Connection | Ligação por Linha Série |
| What's the connection? | Qual é a conexão? |
| And I also was raised with personal examples of leadership. | E eu também fui criado com exemplos pessoais de liderança. |
| The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . | O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento . |
| It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection. | Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade. |
Related searches : Personal Connection - Connection With - Connection With Others - For Connection With - Connection With Customer - Close Connection With - No Connection With - Emotional Connection With - In Connection With - Direct Connection With - Its Connection With - Connection With Colleagues - Create Connection With - Personal Relationship With
