Translation of "personal injuries claims" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Personal - translation :

Keywords : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Lesões Ferimentos Internas Internos Extensão Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Examples (External sources, not reviewed)

The liberal white South African journalist Donald Woods, a personal friend of Biko, photographed his injuries in the morgue.	O liberal branco jornalista sul africano Donald Woods, amigo pessoal de Biko, fotografou seus ferimentos no necrotério.
These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries.	Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.	Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
I had extensive and life threatening injuries.	Tive lesões extensas e potencialmente letais.
She succumbed to her injuries and died.	Cláudia não resistiu e morreu.
We were surprised to see his injuries.	Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
We were surprised to see his injuries.	Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
We were surprised to see his injuries.	Ficamos surpresos ao ver seus machucados.
Injuries may be forgiven, but not forgotten.	As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas.
Hand injuries from cutting avocados are common.	Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
Čech denied the claims saying that he was disappointed with because never in my life have I had a personal goalkeeping coach .	Čech negou as alegações, dizendo que estava desapontado com Scolari, porque nunca na sua vida tinha um treinador pessoal de goleiros .
I had head injures. I had internal injuries.	Tive lesões na cabeça. Lesões internas.
Her family can't help worrying about her injuries.	A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas.
The dog can be saved from its injuries.	O cão pode ser salvo de suas lesões.
All injuries taken in other forms are healed.	Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais.
She is now in the hospital with critical injuries.	Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.
A number of injuries to local people were reported.	Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia.
He was nearly dead owing to the previous injuries.	Ele estava quase morto devido às lesões anteriores.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.	A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening.	Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito.
You'll have internal injuries for the rest of your life.	Você terá lesões internas pelo resto de sua vida.
One death has been confirmed, as well as many injuries.	Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal.	Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.	Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson.
Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.	Ele tentou descobrir como salvar americanos feridos no campo de batalha.
Because of Plant's injuries, Led Zeppelin did not tour in 1976.	Por causa dos ferimentos de Plant, o Led Zeppelin não realizou concertos em 1976.
Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments.	Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos.
After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.	Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.
Personal	Perl
Abnormalities and other injuries Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States.	Anormalidades e lesões Lesões nos olhos, na maioria das vezes ocorrem em pessoas com menos de 30, são a principal causa de cegueira monocular (perda de visão em um olho) em todo o Estados Unidos.
Credit claims	Direitos de crédito
Credit claims	Os créditos sobre terceiros
IntraEurosystem claims	Activos intraEurosistema )
Other claims	Outros créditos
Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today.	Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje.
The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters .	O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros .
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face	O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto
Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire.	Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios.
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais

Exibir esta página em português