Translation of "personal share" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But today I've got a personal story to share with you. | Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar. |
| So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. | Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. |
| But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story. | Mas antes de chegar lá, por favor permitam me compartilhar trechos da minha história pessoal. |
| These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. | Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal. |
| Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience. | Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais. |
| Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share. | Uma outra consiste em permitir aos próprios utilizadores que decidam, a partir de um menu predefinido, quanta informação pessoal estão preparados a partilhar. |
| After the success of Egypt's Anti Harassment Day, Egyptian blogger Asser Yasser invited women to share their personal experiences with this issue. | Depois do sucesso do Dia Sem Assédio Sexual no Egito , a blogueira egípcia Asser Yasser convidou as leitoras a compartilharem o que pensam sobre o assunto. |
| In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm has its own crown or monarchy. | Numa união pessoal, a mesma pessoa serve como monarca em distintos Estados independentes. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| And in closing, I want to share the personal reason why this meant so much to me and changed the direction of my life. | E finalizando, eu quero compartilhar a razão pessoal de por que isto significa tanto para mim e mudou o sentido da minha vida. |
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. But the personal thoughts and experiences now go to the new blog. | Eu vou utilizá lo para postar informações valiosas e notícias sobre a Hepatite C. Mas os pensamentos e experiências pessoais irão para o novo blog. |
| Although their relationship had numerous difficulties, Goldman and Berkman would share a close bond for decades, united by their anarchist principles and commitment to personal equality. | Apesar do relacionamento de Berkman e Goldman possuir inúmeras dificuldades, ele compartilharam um vínculo muito forte por décadas, unidos por seus princípios anarquistas e comprometimento com a igualdade pessoal. |
| Personal | Perl |
| Share | Partilhar |
| In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens. | Com o objectivo de aumentar a participação na receita total dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, os países em desenvolvimento já estão a melhorar a sua administração fiscal recorrendo a métodos inovadores, especialmente para alcançar cidadãos difíceis de tributar. |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
| That's personal. | Isso é pessoal. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . | Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Personal Alarm Scheduler | Gestor de Alarmes Pessoal |
| Personal Finance Manager | Gestor de finanças pessoais |
| Personal Information Manager | Gestor Pessoal de Informações |
| Personal Time Tracker | Gestor Pessoal de Tempo |
| Your personal tutor | O seu tutor pessoal |
| Change personal information | Alterar informação pessoal |
| This is personal. | Isto é pessoal. |
| It wasn't personal. | Não foi pessoal. |
| It wasn't personal. | Isto não foi pessoal. |
| That's very personal. | Isso é muito pessoal. |
| It's very personal. | É muito pessoal. |
| It's nothing personal. | Não é nada pessoal . |
| Violence Vision Share | Altino, até os acreanos! |
| Share the love | Partilhe o amor |
| Share the video. | Compartilhando o vídeo. |
| Women share everything. | As mulheres compartilham de tudo. |
| Tom will share. | Tom irá compartilhar. |
Related searches : Share Personal Information - Share Personal Data - Share-for-share Exchange - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression - Personal Visit
