Translation of "share personal information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Personal - translation :

Share - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Change personal information	Alterar informação pessoal
Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share.	Uma outra consiste em permitir aos próprios utilizadores que decidam, a partir de um menu predefinido, quanta informação pessoal estão preparados a partilhar.
I will use it to share some valuable information and news about HCV. But the personal thoughts and experiences now go to the new blog.	Eu vou utilizá lo para postar informações valiosas e notícias sobre a Hepatite C. Mas os pensamentos e experiências pessoais irão para o novo blog.
But today I've got a personal story to share with you.	Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar.
FW Sometimes I share that information, yeah.	FW Às vezes eu compartilho essa informação, sim.
The challenge here is to share factual information.	O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos.
It could share information looking down at a screen.	Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela.
Personal information communicated via the website or by e mail	Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico
It is our policy not to give out personal information.	É nossa política não divulgar informações pessoais.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers.	O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo as para anunciantes.
So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.	Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação.
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.	Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal identificando pessoalmente a informação ali.
Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display	Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.	Os países devem investir em equipamentos e infra estruturas e partilhar informações a nível internacional.
But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.	Mas antes de chegar lá, por favor permitam me compartilhar trechos da minha história pessoal.
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .	Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks.	Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações.
and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank .	e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .
Through the internet, citizens and activists share information and take part in online campaigns.	Por meio da Internet, cidadãos e ativistas compartilham informações e participaram de campanhas virtuais.
These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information.	Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas.
Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information.	Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais.
It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.	Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar se para utilizar sítios web.
Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies.	Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências.
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.	Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal.
Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience.	Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais.
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.	Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem.
After the success of Egypt's Anti Harassment Day, Egyptian blogger Asser Yasser invited women to share their personal experiences with this issue.	Depois do sucesso do Dia Sem Assédio Sexual no Egito , a blogueira egípcia Asser Yasser convidou as leitoras a compartilharem o que pensam sobre o assunto.
In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm has its own crown or monarchy.	Numa união pessoal, a mesma pessoa serve como monarca em distintos Estados independentes.
And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.	E o seu filtro bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on line'.
Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news.	As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários.
In our day, we have digitization. That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.	Nos dias de hoje, temos a digitalização. Isso remove toda massa física da informação, então hoje custa quase zero para copiar e difundir a informação.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser).	Os componentes adicionais incluem um cliente de email, um leitor de notícias e um PIM poderoso (Personal Information Manager um organizador).
Microsoft Outlook is a personal information manager from Microsoft, available as a part of the Microsoft Office suite.	Microsoft Outlook é um integrante do Microsoft Office.
Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information.	Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras.
The ECB and DG ECFIN need information for monitoring the share of the Euro in international merchandise trade .	O BCE e a DG ECFIN carecem de informação para acompanhar a parte do euro no comércio internacional de mercadorias .
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .	Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .
And in closing, I want to share the personal reason why this meant so much to me and changed the direction of my life.	E finalizando, eu quero compartilhar a razão pessoal de por que isto significa tanto para mim e mudou o sentido da minha vida.
First , the proposed directive clarifies that competent authorities are entitled to share information with the European Banking Authority ( EBA ) .	Em primeiro lugar , a directiva proposta esclarece que as autoridades competentes têm o direito de partilhar informação com a Autoridade Bancária Europeia ( ABE ) .
The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy .	As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico .
A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object.	Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal.

Exibir esta página em português