Translation of "personal subject matter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Matter - translation :

Personal - translation :

Subject - translation :

Keywords : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

It's a matter of personal taste.	É uma questão de gosto.
Amendment 2 Article 1 , Subject matter	Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto
But for me, forgiveness is a personal matter.	Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.
Article 1 Subject matter and scope 1 .	Artigo 1.o Objecto e âmbito 1 .
Article 1 Subject matter and scope 1 .	Artigo 1.o Objecto e âmbito de aplicação 1 .
Article 1 Subject matter and scope M3 1 .	Artigo 1.o Objecto e âmbito M3 1 .
Well, you're going to have your own personal matter fabricator.	Bem, você vai ter seu própria produtor de matéria.
I was asked for my personal opinion about the matter.	Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
Chapter I Subject matter , scope and definitions Article 1 1 .	Capítulo I Objecto , âmbito e definições Artigo 1º 1 .
Bono has nurtured his falsetto operatic voice and has exhibited a notable lyrical bent towards social, political, and personal subject matter while maintaining a grandiose scale in his songwriting.	Bono tem estimulado o seu falsete de voz operística e tem mostrado uma tendência notável para a lírica social, política e assuntos pessoais, mantendo uma escala grandiosa em sua composição.
Chapter I General Provisions Article 1 Subject matter and scope 1 .	ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA Disposições Gerais Artigo 1º Objecto e âmbito de aplicação 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	princípio da proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos , ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
A number of factors influenced the focus on such subject matter.	Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto.
A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory.	Crença não constitui fato em uma teoria .
Its primary subject matter is the monastic rules for monks and nuns.	Seu assunto principal são as regras monásticas para monges e monjas.
The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking.	O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica.
Finances Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years.	Finanças A fortuna pessoal de Isabel tem sido alvo de especulações há anos.
Chapter I Subject matter and definitions Article 1 Subject matter This Regulation lays down procedures necessary for the authentication of euro coins and for the handling of euro coins unfit for circulation .	Capítulo I Objecto e definições Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece os procedimentos necessários para a autenticação das moedas em euros e para o tratamento das moedas em euros impróprias para circulação .
Automata theory is a subject matter that studies properties of various types of automata.	Teoria de Autômatos Teoria de autômatos é um assunto que estuda as propriedades de vários tipos de autômatos.
It's the sort of subject matter that people can really take a dislike to.	É o tipo de assunto que as pessoas podem realmente não gostar.
While The BOBs does take light hearted entries, the jury usually pays special attention to blogs that cover serious subject matter, whether that s related to politics, human rights or personal stories that have universal implications.	Enquanto o BOBs aceita blogues mais descontraídos, o júri geralmente presta especial atenção a blogues que cobrem assuntos sérios relacionados a política, direitos humanos ou histórias pessoais que têm implicações universais .
Detailed explanation of the proposal Article 1 the subject matter of the Directive is presented .	Explicação pormenorizada da proposta Artigo 1. Apresentação do objecto da Directiva .
Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics.	Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics.
Style Stuck's subject matter was primarily from mythology, inspired by the work of Arnold Böcklin.	Estilo Os seus temas foram ligados principalmente a mitologia, inspirado na obra de Arnold Böcklin.
Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.	Tom Shannon O tema pelo qual tenho buscado é, normalmente, resolver uma questão.
How a woman dresses is a highly contentious subject no matter where you are in the world.	O jeito como uma mulher se veste é um assunto altamente discutível, não importa em que parte do mundo ela estiver.
Although humor is the most prevalent subject matter, adventure and drama are also represented in this medium.	Although humor is the most prevalent subject matter, adventure and drama are also represented in this medium.
The subject matter addressed in the working paper series reflects those issues of most relevance to the Eurosystem .	Os temas abordados nas séries dos documentos de trabalho reflectem os assuntos de maior relevância para o Eurosistema .
Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions.	Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas.
Going to market is the most social activity of country life, and figures prominently into the subject matter.	Ir ao mercado é a atividade mais social da vida no campo, e figura proeminente na discussão do assunto.
Three strata of subject matter or meaning In Studies in Iconology Panofsky details his idea of three levels of art historical understanding Primary or natural subject matter The most basic level of understanding, this stratum consists of perception of the work s pure form.	Em 1939, o livro Estudos em Iconologia , Panofsky detalha suas ideias sobre os três níveis da compreensão da história da arte Primário, aparente ou natural o nível mais básico de entendimento, esta camada consiste na percepção da obra em sua forma pura.
)' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third.	) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa.
Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation	Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação
The Needle , with it s powerful subject matter and local cast of characters provides an important new perspective on that conversation.	The Needle , com tema vigoroso e personagens locais, fornece uma nova e importante perspectiva nessa conversa.
Despite the comedic theme of the lead single, Encore also had serious subject matter, including the anti war track Mosh .	Apesar do assunto cômico do primeiro single, Encore teve junto consigo faixas de assunto sério, como a canção antiguerra Mosh .
He said, The subject matter is autobiographical, it's all to do with hope and memory and sensuality and involvement, really.	Nas palavras do artista o assunto do tema é autobiográfico, tudo sempre tem a ver com esperança e memória e sensualidade e envolvimento, mesmo.
In fairness, given Krugman s strong and public positions, he has been subject to immense personal criticism by many on the right.	Na realidade, dadas as posições fortes e públicas de Krugman, este tem sido sujeito a imensas críticas pessoais por muitas pessoas de direita.
The style and format of the writing can mimic the subject matter, even to the point of texture and stroke speed.	O estilo e o formato da escrita podem imitar conceitos subjetivos, até mesmo o ponto da textura e a velocidade das pinceladas.
Secondary or conventional subject matter (iconography) This stratum goes a step further and brings to the equation cultural and iconographic knowledge.	Secundário ou convencional Este nível avança um degrau e traz a equação cultural e conhecimento iconográfico.
in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views .	Operaçıes de iniciados Os destinatÆrios devem cumprir as normas respeitantes às operaçıes de iniciados estabelecidas pela Comissª o Executiva .
And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing.	Ao mesmo tempo que isso nos distancia do objeto real. E isso funciona como um tipo de coisa estimulante, excitante.
Breadth of subject matter The format of the test allows the interrogator to give the machine a wide variety of intellectual tasks.	Extensão do assunto O formato do teste permite que o interrogador dê à máquina uma vasta variedade de tarefas intelectuais.
It was delayed for more than a year because of its controversial subject matter, and was not released in Australia until 1999.	Foi adiado por mais de um ano por causa de seu tema polêmico, e não foi lançado na Austrália até 1999.
My colleague Jan Kees Wiebenga, will undoubtedly take this point further because he has already published a report on the same subject matter.	O meu colega Jan Kees Wiebenga continuará, sem dúvida, a falar deste assunto, uma vez que sobre ele já trouxe a lume um relatório da sua autoria.

Exibir esta página em português