Translation of "personal well being" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This concept of sustainable harmony can be promoted by publishing indices of personal well being and environmental preservation, alongside standard GDP data. | Este conceito de harmonia sustentável pode ser promovido através da publicação de índices de bem estar pessoal e de preservação ambiental, juntamente com dados padrão do PIB. |
| Greater subjective well being. | Maior bem estar subjetivo. |
| Well, you're going to have your own personal matter fabricator. | Bem, você vai ter seu própria produtor de matéria. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting. | E a arte da conversa está sendo substituída perigosamente, acho eu pela transmissão individual. |
| Well, I had my own personal insight into this a few years ago. | Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás. |
| Religiously based town and city names were changed, as well as personal names. | Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais. |
| Well, being different is not that difficult. | Bem, ser diferente não é tão difícil. |
| Blogging services are being targeted as well. | Ferramentas de weblogs também são alvo. |
| And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well being of conscious creatures, both personal and collective. | Imagino isto como um tipo de paisagem moral com picos e depressões que correspondem as diferenças no bem estar de criaturas conscientes, tanto pessoal como coletiva. |
| Now, let's come to happiness or well being. | Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar. |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar. |
| This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence . | Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional . |
| I have such a powerful feeling of well being. | Tenho uma tremenda sensação de bem estar. |
| Lisa Middelhauve resigned on April 30, 2008 citing personal reasons and discomfort in being the band's frontwoman. | Em maio de 2008 Lisa Middelhauve deixa a banda por motivos pessoais, deixando o Xandria em busca de uma nova vocalista. |
| Lyrics are generally dark and introspective with inspiration from gothic fiction as well as personal experiences. | As letras geralmente são obscuras e introspectivas com inspiração na ficção gótica bem como em experiencias pessoais. |
| Some studies have shown that a lack of neighborhood recreational spaces including natural environment leads to lower levels of personal satisfaction and higher levels of obesity, linked to lower overall health and well being. | Estudos mostram que em países desenvolvidos, a falta de espaços de lazer no bairro que inclua o ambiente natural conduz a níveis mais baixos de satisfação nesses bairros e níveis mais elevados de obesidade e, portanto, menor bem estar geral. |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não? |
| Your decisions today are going to determine its well being. | Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. |
| The desert's extremely windy as well as being very cold. | Os ventos do deserto são fortes e muito frios. |
| They are facts about the well being of conscious creatures. | São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. |
| There are some which are adverse to this well being. | Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar. |
| CroniQiando Calle13Oficial security does not ensure our well being. JulianAssangeCalle13' | CroniQiando Calle13Oficial segurança não garante nosso bem estar. JulianAssangeCalle13' |
| That they are good for our health and well being. | Que são bons para nossa saúde e bem estar . |
| The well being of the nation is the government's responsibility. | O bem estar da nação é responsabilidade do governo. |
| They are known for being extremely secretive and well camouflaged. | (http www.iucnredlist.org search details.php 22732 all). |
| So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera. | Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal. |
| Theodora provided much political support for the ministry of Jacob Baradaeus, and apparently personal friendship as well. | Teodora providenciou muito do apoio político para o ministério de Jacob Baradeus e, aparentemente, era amiga pessoal dele também. |
| In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis. | A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose. |
| We explain that this entails a combination of institutional independence as well as personal , financial and functional independence . | Esclarece se no Capítulo 2 que se trata de uma combinação de independência institucional e de independência pessoal , financeira e funcional . |
| Personal | Perl |
| Well, the problem with being poor is you don't have those choices. | Mas o problema de ser probre é que você não tem escolhas. |
| She's in the absolute well of her own sense of being mortal. | Ela está no absoluto poço de seu próprio sentimento de ser mortal. |
| And the point is, we need to carry on increasing well being. | E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar. |
| Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well. | Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político. |
| People who care about the well being of others are very valuable!!! | E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!! |
| )' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third. | ) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa. |
| So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you? | Então como você lidou com isso a nível pessoal assim como com as mulheres que trabalham para você? |
| On Facebook, Kunumi shares a mix of local activist projects, personal views, as well as his music and creative projects. | Kunumi também está presente no Facebook, onde ele compartilha alguns movimentos ativistas de sua comunidade além de suas opiniões, músicas e outros projetos criativos. |
| Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures. | Os cartazes deles são manuais. preces para o bem estar de todas as criaturas vivas. |
| And so, how therefore can there be an objective notion of well being? | E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar? |
| As well, there are a couple of problems with being labeled as nice. | Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático . |
| I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty. | Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede. |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
Related searches : Personal Well-being - Being Well - Well-being - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being - General Well-being - Material Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being - Organizational Well-being - Ensure Well-being - Functional Well-being - Well-being Programs
