Translation of "personnel development measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| the development of follow up measures is underway . | está em curso a elaboração de medidas de seguimento . |
| PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . | DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . |
| intelligence personnel | o pessoal dos serviços de informação |
| intelligence personnel | O pessoal dos serviços de informação |
| Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines . | Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns . |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional |
| European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. | A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional. |
| Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), | 4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país) |
| Personnel and Office Services Division | Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo |
| or ( b ) by trained personnel .' | ou b ) por pessoal qualificado para o efeito . |
| All uniformed government personnel (e.g. | Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami |
| The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy . | As equipas desenvolveram propostas relativas a gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e medidas destinadas a reduzir a burocracia . |
| ( c ) personnel placement and supply services | c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal |
| Hello, is this the personnel department? | Alô, esse é o departamento de pessoal? |
| Hello, is this the personnel department? | Oi, esse é o departamento de recursos humanos? |
| The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training . | O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado . |
| Development history The ASCOD was designed to replace the older light armoured fighting vehicles of the Austrian and Spanish armies, such as the M113 armored personnel carrier. | Desenvolvimento O ASCOD foi projetado para substituir os antigos veículos blindados de combate dos exércitos da Áustria e da Espanha, tal como o veículo blindado de transporte de pessoal M113. |
| The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel. | No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros. |
| Then they go, Outboard personnel, stand up. | Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé. |
| If you're an inboard personnel, stand up. | Se você é um tripulante de bordo, levanta também. |
| Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport . | Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte . |
| ECB Annual Report 2009 provide advice and input with regard to the development of the envisaged regulatory measures . | BCE Relatório Anual 2009 |
| Article III 120 Implementing measures relating to the European Regional Development Fund shall be enacted in European laws . | Artigo III 120 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional . |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP . | Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante |
| The missile attack killed 28 U.S. military personnel. | Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos. |
| It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. | It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. |
| Intermediate COCOMOs Intermediate COCOMO computes software development effort as function of program size and a set of cost drivers that include subjective assessment of product, hardware, personnel and project attributes. | http www.gsmanagement.com.br down.html item4 Intermediário Calcula o esforço de desenvolvimento de software em função do tamanho do programa, que inclui custo, avaliação subjetiva do produto, hardware, pessoal e atributos de projeto. |
| The HRC 's activities in 2007 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for ESCB training activities and the development of measures to increase intra ESCB mobility . | As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2007 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de participação em actividades de formação no âmbito do SEBC e a adopção de medidas destinadas a aumentar a mobilidade intra SEBC . |
| Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB . | Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE . |
| Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration . | Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira . |
| If you're an outboard personnel, now you stand up. | Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança. |
| The last three divisions were the engine room personnel. | As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas. |
| Alsos personnel managed to find and remove many of the German research effort's personnel, along with a substantial portion of the surviving records and equipment. | O projeto conseguiu encontrar muitas pessoas envolvidas no esforço alemão, bem como boa parte do equipamento e registros remanescentes. |
| EMI Council Secretariat and Archives Recruitment and Personnel Policy Section | Secretariado do Conselho do IME e Arquivos Secção de Política dos Sistemas de Pagamentos |
| In addition the Bundeswehr has approximately 144,000 reserve personnel (2010). | Além disso, a Bundeswehr tem cerca de 144 000 pessoal de reserva (2010). |
| There were then over 1,700 personnel on the unit's strength. | Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade. |
| In recent years, BCPR personnel have recognized that critical to the success of their efforts are the development of communications strategies that ensure a voice and audience for those directly affected by conflict. | Nos últimos anos, os funcionários do BCPR reconheceram ser fundamental para o sucesso de seus esforços o desenvolvimento de estratégias de comunicação que assegurem uma voz e uma audiência para aqueles diretamente atingidos por conflito. |
| Personnel In June 1944, the Manhattan Project employed some 129,000 workers, of whom 84,500 were construction workers, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel. | Mão de obra Em junho de 1944, o Projeto Manhattan empregava cerca de 129.000 trabalhadores, dos quais 84.500 eram trabalhadores da construção civil, 40.500 eram operadores das usinas e 1.800 eram militares. |
| It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market. | o |
| It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market . | A Comissão proporá também aos Estados Membros as medidas adequadas , que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno . |
| Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community . | O Estatuto pode prever que o Tribunal de Primeira Instância seja competente para outras categorias de recursos . |
| Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community . | Essas acçıes serª o complementares das efectuadas pelos Estados Membros e coerentes com a política de desenvolvimento da Comunidade . |
| It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market . | A Comissão propõe também aos Estados Membros as medidas adequadas que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno . |
Related searches : Personnel Measures - Development Personnel - Personnel Development - Development Measures - Personnel Development Plan - Development Of Personnel - Strategic Personnel Development - Capacity Development Measures - Development Of Measures - Personal Development Measures - Rural Development Measures - Measures