Translation of "personnel shortage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Personnel - translation :

Shortage - translation :

Keywords : Essencial Autorizado Evacuar Pessoais Funcionários Escassez Carência Faltam Cereais Falta

Examples (External sources, not reviewed)

Shortage of coins	Carência de moeda metálica
Shortage of coins ( 3 )	Carência de moeda metálica ( 3 )
6.2 Shortage of coins	6.2 Carência de moeda metálica
intelligence personnel	o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel	O pessoal dos serviços de informação
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
There's a water shortage in this area.	Há escassez de água nesta área.
Personnel and Office Services Division	Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
All uniformed government personnel (e.g.	Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami
The water shortage is due to the weather.	A escassez de água é devida ao tempo.
The country presents a serious shortage of doctors.	O país apresenta uma séria carência de médicos.
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Hello, is this the personnel department?	Alô, esse é o departamento de pessoal?
Hello, is this the personnel department?	Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
And 40 states already have an acute nursing shortage.	E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.	Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel.	No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros.
Then they go, Outboard personnel, stand up.	Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé.
If you're an inboard personnel, stand up.	Se você é um tripulante de bordo, levanta também.
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um.
To all this is added a shortage of political strategy.	Junte se a isso a falta de estratégia política.
There was no shortage of men ready to protect Layla.	Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.	Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi	There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.	Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
If you're an outboard personnel, now you stand up.	Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança.
The last three divisions were the engine room personnel.	As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas.
Alsos personnel managed to find and remove many of the German research effort's personnel, along with a substantial portion of the surviving records and equipment.	O projeto conseguiu encontrar muitas pessoas envolvidas no esforço alemão, bem como boa parte do equipamento e registros remanescentes.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade.
The result was a shortage of many basic products in the big cities.	O resultado foi o desabastecimento de muitos produtos básicos nas grandes cidades.
Since 2009, the shortage of maternity wards in private hospitals alerted local mothers.	A partir de 2009, a falta de vagas nas alas de maternidade dos hospitais particulares deixaram as mães locais em alerta.
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.	O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
The work would help solve the problem of water shortage in the city.	A obra ajudaria a resolver o problema da falta de água na cidade.
EMI Council Secretariat and Archives Recruitment and Personnel Policy Section	Secretariado do Conselho do IME e Arquivos Secção de Política dos Sistemas de Pagamentos
In addition the Bundeswehr has approximately 144,000 reserve personnel (2010).	Além disso, a Bundeswehr tem cerca de 144 000 pessoal de reserva (2010).
There were then over 1,700 personnel on the unit's strength.	Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade.
Personnel In June 1944, the Manhattan Project employed some 129,000 workers, of whom 84,500 were construction workers, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel.	Mão de obra Em junho de 1944, o Projeto Manhattan empregava cerca de 129.000 trabalhadores, dos quais 84.500 eram trabalhadores da construção civil, 40.500 eram operadores das usinas e 1.800 eram militares.

Exibir esta página em português