Translation of "petition presented" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Petition - translation :

Keywords : Petição Abaixo-assinado Assinaturas Custódia Assinou Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou

Examples (External sources, not reviewed)

At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures.	Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas .
Right to petition	Direito de petição
Right to petition	) da presente Carta.
Where's the petition?	Cadê o abaixo assinado?
On the day that the indigenous groups occupied the Congress, the Front presented a petition calling for it to be put into effect as soon as possible.	Com base nas condicionantes previstas no processo da reserva, a Frente apresentou uma petição pedindo a revisão de todos os processos de demarcações pelo país.
The online petition said	O abaixo assinado online dizia
I'll sign the petition.	Eu assinarei a petição.
In 1958, Pauling and his wife presented the United Nations with the petition signed by more than 11,000 scientists calling for an end to the testing of nuclear weapons.	Em 1958, Pauling e a sua esposa apresentaram, perante a Organização das Nações Unidas uma carta assinada por mais de 11 mil cientistas, pedindo a suspensão dos testes nucleares.
In this petition we read	Nesta petição está escrito
The petition can be signed here.	A petição pode ser assinada aqui.
Tom refused to sign the petition.	O Tom se recusou a assinar a petição.
They tried to petition but were stopped.	Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos.
The text of the petition further underscores	O texto, na petição, destaca ainda que
More than 10,000 people signed the petition.	Mais de dez mil pessoas assinaram a petição.
The petition has already more than 690 signatures.	O documento já tem mais de 690 assinaturas.
mackybaka also reposts the petition but adds that	mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que
The petition is also being circulated on Twitter	A petição está também a ser passada no Twitter
A petition petition has been started by human rights activists, titled No to extradition to Russia of Nicolay KOBLYAKOV, activist for human rights!	Uma petição foi criada por grupos de ativistas de direitos humanos, sob o título Não à extradição à Rússia de Nicolay KOBLYAKOV, ativista de direitos humanos!
This is a feedback box called a petition box.	Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.
The blogger urges readers to sign a petition requesting	Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para
Please take a minute to sign the petition here.	Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui.
Here is a petition to show support for Kouamouo .	Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo .
You can join the cause by signing the petition.	Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
Sabbah urges his readers to sign an anti war petition.	Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra.
On Friday, Hooligan Sparrow uploaded video of the petition action	Na sexta feira, Hooligan Sparrow carregou um vídeo sobre a petição
They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website.	Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch .
Tempo Semanal Director Jose Antonio Belo commented on the petition	O diretor do jornal Tempo Semanal José António Belo comentou o seguinte
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.	Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas.
There's already a blog explaining his predicament and an online petition.	Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online.
The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade	A petição colheu o apoio do Jornal Verdade
Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists.	Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists.
On 11 February 1885, a response to the petition was received.	Em 11 de fevereiro de 1885, uma resposta do governo do Canadá foi recebida, sobre a petição.
( presented by the Commission ) EN	Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
But now we have Weibo, so I call it the Weibo petition.	Mas agora nós temos Weibo, eu isso chamo de petição Weibo.
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.	Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
The petition is available in 15 languages and can be signed online	A petição está disponível em 15 línguas e pode ser assinada online
Is there any point in starting a petition or staging a protest?	Será que faz sentido começar uma petição ou encenar um protesto?
Certainly the right to petition extends to all departments of the Government.	Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais.

Exibir esta página em português