Translation of "philanthropic giving" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Giving - translation : Philanthropic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2010, Allen became a signatory of The Giving Pledge, promising to give at least half of his fortune to philanthropic causes.
Em 2010, Allen assinou o The Giving Pledge, se comprometendo a deixar no minímo metade de sua fortuna para a caridade.
Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the U.S. right now benefits rural communities, and yet 20 percent of our population lives there.
Apenas 6,8 de todas as nossas doações filantrópicas atuais nos EUA beneficiam comunidades rurais, e contudo, 20 de nossa população vive lá.
Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit.
Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também.
Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic.
Completamente diferente de Tom era seu namorado John, que era amigável e filantrópico.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.
Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Quando você faz algo filantrópico para ajudar outra pessoa, isso dura e dura.
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.
É aqui que a inovação na medição do desempenho governamental e filantrópico faz uma grande diferença.
Allen is the founder and chairman of Vulcan Inc., which manages his various business and philanthropic efforts.
Allen é fundador e presidente da Vulcan Inc., que administra seus vários negócios e projetos filantrópicos.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.
Então conservação marinha e proteção costeira se tornou um ralo para dinheiro governamental e filantrópico, e isto não é sustentável.
Giving your life away.
Dar a sua vida.
Fifty health giving springs
Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
They're not finished giving yet.
Eles ainda não se cansaram em ajudar.
So we started giving back.
Então começamos a retribuir.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
I end up giving in...
Acabo cedendo...
We're giving a party tonight.
Vamos dar uma festa esta noite.
Giving up isn't the answer.
Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Render se não é a resposta.
Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de desistir.
Who's giving the main speech?
Quem vai fazer o discurso principal?
Who's giving the main speech?
Quem pronunciará o discurso principal?
Giving up smoking isn't easy.
Parar de fumar não é fácil.
I'm not giving up yet.
Eu não estou desistindo ainda.
We're giving you a choice.
Estamos te dando uma escolha.
Tom isn't giving up yet.
Tom não está desistindo ainda.
Mary is giving out flowers.
Mary está distribuindo flores.
I'm good at giving advice.
Eu sou bom em dar conselhos.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
In total, Paul Allen has donated 500 million to the Allen Institute for Brain Science, making it his single largest philanthropic recipient.
No total, Paul Allen doou US 500 milhões para o instituto, o tornando seu maior beneficiário de ações filantrópicas.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this.
Tem que ser filantrópico, pois lucros desviam o foco da biotecnologia, mas, basicamente, temos 90 de chance, eu acho, de sermos bem sucedidos.
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.
Se levarmos em consideração as gerações futuras e a nossa, qualquer imperativo moral de custo filantrópico se torna irrelevante.
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.
A mobilização dos recursos domésticos, as remessas de trabalhadores expatriados, os fluxos privados de dívida e capital, e as contribuições filantrópicas excedem a ajuda internacional oficial por uma larga margem.
The P 4 approach reflects the new global realities and seeks to leverage the best qualities of the private, philanthropic, and public sectors.
A abordagem P 4 reflecte as novas realidades globais e procura alavancar as melhores qualidades dos sectores privado, filantrópico, e público.
Him giving me respect? Slightly different.
Ele me respeitar? Muito diferente.
Why you giving these to me?
Por que está dando isto para mim?
The people are giving three dollars.
As pessoas está doando três dólares.
Dean Kamen on inventing and giving
Dean Kamen em inventando e doando
A doctor after giving birth. aufschrei
Médico, após um parto. aufschrei

 

Related searches : Philanthropic Activities - Philanthropic Gift - Philanthropic Cause - Philanthropic Sector - Philanthropic Mission - Philanthropic Institution - Philanthropic Organization - Philanthropic Contributions - Philanthropic Work - Philanthropic Efforts - Philanthropic Engagement - Philanthropic Endeavors - Philanthropic Donations