Translation of "physical security system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements . | Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança . |
| Weaknesses of the physical inventory system 23 . | Deficiências do sistema de inventário físico 23 . |
| No security system is foolproof. | Nenhum sistema de segurança é infalível. |
| ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site | c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico |
| Security problems and solutions Credit card security relies on the physical security of the plastic card as well as the privacy of the credit card number. | As transações com cartões que possuem chip funcionam da mesma forma, mas com mais segurança contra fraude porque dificultam o processo de clonagem de cartão. |
| There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances. | Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional. |
| Magic and special physical techniques are handled through a system called Techs. | Magias e técnicas físicas são apresentadas através de um sistema chamado Techs . |
| We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. | Temos um sistema realmente muito antigo, que é realmente ajustado para os perigos físicos |
| This physical intrusion detection system may help computer owners detect tampering with their computer. | Este sistema de detecção de intrusão física pode ajudar os proprietários de computadores a detectar adulteração com seu computador. |
| Time is one of the seven fundamental physical quantities in both the International System of Units and International System of Quantities. | Na Física e noutras ciências, o tempo é considerado uma das poucas quantidades essenciais . |
| The temperature of any physical system is related to the motions of the particles (molecules and atoms) which make up the system. | A temperatura de qualquer sistema físico está relacionada aos movimentos das partículas (moléculas e átomos) que compõem o gás. |
| The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar. | Um dos sistemas físicos, o cérebro, contém um modelo funcional preciso do outro o quasar. |
| In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options. | Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio. |
| In practice, this is never achieved because of physical limitations of the system that generates the waveform. | Na prática, isto nunca é obtido, devido às limitações físicas do sistema que gera a forma de onda. |
| For social and behavioral science, the largest system is the action system, consisting of interrelated behaviors of human beings, embedded in a physical organic environment. | O maior sistema é o sistema da ação , consistindo em comportamentos humanos inter relacionados, embutidos em um ambiente físico orgânico. |
| Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for Target . | Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do Target e assegurar o seu cumprimento por parte do respec tivo SLBTR nacional . |
| Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments . | É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico . |
| Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET . | Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do C1 TARGET e assegurar o seu cumprimento por parte do respectivo SLBTR nacional . |
| Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system. | A garantia da segurança obrigará a que os muitos interessados na Internet estabeleçam um tipo qualquer de sistema de governação. |
| The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006). | O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006). |
| Book entry system an accounting system that permits the transfer of claims ( e.g. securities and other financial assets ) without the physical movement of paper documents or certificates . | Banco central nacional ( BCN ) neste documento , refere se a um banco central de um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única , em conformidade com o disposto no Tratado . |
| The system is protected by mugs who are responsible for our security ... and the people can neither fight mugs nor change the system. | O sistema é protegido por bandidos que são responsáveis pela nossa segurança ... e as pessoas não podem nem lutar contra os bandidos nem mudar o sistema. |
| The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. | O raio se divide e as lentes são representadas por objetos físicos, e o sistema projeta abaixo o caminho do raio laser. |
| Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology. | Essa sobreposição é utilizada para descobrir e indexar os pares da rede tornando o sistema P2P funcional independente da topologia da rede física. |
| Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors. | Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos. |
| On many implementations, particularly those like PCs and Macs using the popular OHCI, the mapping between the FireWire Physical Memory Space and device physical memory is done in hardware, without operating system intervention. | Em muitas implementações, particularmente em PCs e Macintoshes com a interface OHCI, o mapeamento entre a memória física do FireWire e a memória física do dispositivo é realizado recorrendo ao hardware, sem intervenção do sistema operacional. |
| Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety. | As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . | VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário . |
| At the top of the agenda should be ratification of improvements to a crucial nuclear security instrument theConvention on the Physical Protection of Nuclear Material. | No topo da agenda deverá estar a ratificação de melhorias para um instrumento fundamental de segurança nuclear a Convenção sobre a Protecção Física dos Materiais Nucleares. |
| Physical deterioation | Degradação física |
| Physical deterioration | Degradação física |
| Book entry system an accounting system that permits the transfer of claims ( e.g. securities and other financial assets ) without the physical movement of paper documents or certificates . See also dematerialisation . | De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte . Banco central nacional ( BCN ) neste documento refere se a um banco central de um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play. | Ele desenvolveu um sistema alternativo radical de envolver crianças muito pequenas com as idéias mais abstratas através de formas físicas de jogos. |
| Early experiments in chemistry had their roots in the system of Alchemy, a set of beliefs combining mysticism with physical experiments. | Os primeiros experimentos em química tem suas origens no sistema de alquimia, um conjunto de crenças combinando misticismo e experimentos físicos. |
| Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system. | As bactérias muito frequentemente superam as barreiras físicas ao segregar enzimas que destroem essas barreiras usando, por exemplo, um sistema secretor do tipo II. |
| Regardless of the type of physical property to be measured, the physical state that is to be measured must first be transformed into a unified form that can be sampled by a data acquisition system. | Aquisição de dados, em informática, é a recolha de informação do mundo real por forma a gerar dados que podem ser manipulados por um computador. |
| Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . | Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) . |
| Furthermore , the ECB needs to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment including , without limitation , the security features against counterfeiting , the technical production specifications , the physical security of stocks and the transportation of euro banknotes . | Além disso , o BCE tem de proteger a integridade das notas de euro enquanto meio de pagamento incluindo , sem limitações , os elementos de segurança contra a falsificação , as especificações técnicas de produção , a segurança física das existências e o transporte dessas notas . |
| ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece | Parecer do BCE sobre a reforma do sistema de segurança social grego no que respeita ao Bank of Greece |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET . | 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 16 B Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN cumprirá e fará cumprir pelo respectivo SLBTR nacional as disposições da política de segurança e os requisitos e controlos de segurança do TARGET . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| That's physical activity. | Essa é a atividade física. |
| Physical network platform | Plataforma de rede física |
Related searches : Physical Security - System Security - Security System - Physical Security Measures - Physical Security Procedures - Security Alert System - Electronic Security System - Security Settlement System - Security Surveillance System - Building Security System - Information System Security - Security Camera System - Home Security System - Security Alarm System
