Translation of "piece by piece" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Piece - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs.	Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios
Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete.	A fábrica foi perdendo seus equipamentos até que restasse somente sua estrutura de aço e concreto.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel.
Are those fruits sold by weight or by the piece?	Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade?
That's on a piece of 8 by 12 paper.	Isso está numa folha de papel de 20 por 30 centímetros.
The last piece of cake was eaten by Tom.	O último pedaço de bolo foi comido por Tom.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
War is simple it's driving a piece of iron through a piece of flesh.	A guerra é simples consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.
If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space.	O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente.
And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published.	E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada.
Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music.	Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única).
The first piece she eats.	E ela come o primeiro pedaço.
Here's a piece of limestone.	Aqui está um pedaço de calcário.
Here's a piece of coal.	Aqui está um pedaço de carvão.
And that's the whole piece.	E esta é a peça completa.
Here's a piece of chocolate.	Toma um pedaço de chocolate
It's a piece of cake.	É mamão com açúcar.
It's a piece of cake.	É um pedaço de bolo.
That is a museum piece!	Essa é uma peça de museu!
Have a piece of pie.	Come um pedaço de torta.
That's a piece of chalk.	Isso é um pedaço de giz.
It is the only occasion in chess in which a piece is captured but is not replaced on its square by the capturing piece.	Tal movimento é a única ocasião no xadrez no qual a peça que captura não é movida para a casa ocupada pela peça capturada.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.	Terminar o trabalho até terça feira será mamão com açúcar.
It captures an enemy piece by replacing it on its square.	Captura tomando a casa ocupada pela peça adversária.
The piece was adapted for orchestra in 1963 by William Schuman.	A peça foi adaptada para orquestra em 1963 por William Schuman.
This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.	Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça.
If the desired piece is not available, the player should call the arbiter to provide the piece .	Se a peça o qual deseja promover o peão não estiver disponível, o jogador deve chamar o árbitro que proverá a peça.
This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.	Este trabalho é ordenado por idade porque não pode ser organizado por laços de sangue.
Please go cut that piece out.	Por favor, corte fora aquela parte.
Now, here's a piece of chalk.	Agora, aqui está um pedaço de giz.
Every piece of the building works.	Cada pedaço do prédio funciona.
There's a piece of paper inside!	Tem um pedaço de papel dentro!
That was a very moving piece.	Foi um clipe muito tocante.
Leila Nachawati contributed to this piece.	Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Wear a white piece of clothing.	Utilizando uma peça de roupa branca.
Bring me a piece of chalk.	Traga me um giz.
Give me a piece of paper.	Me dê um pedaço de papel.
That's an interesting piece of information.	Essa é uma informação interessante.
A rook is a chess piece.	Uma torre é uma peça de xadrez.
Who wants a piece of cake?	Quem quer uma fatia de bolo?
Tom wanted another piece of watermelon.	O Tom queria outro pedaço de melancia.
Tom ate a piece of toast.	Tom comeu um pedaço de torrada.
I want a piece of pie.	Eu quero um pedaço de torta.
I want a piece of cake.	Eu quero um pedaço de bolo.
It's just a piece of paper.	É só um pedaço de papel.

Exibir esta página em português