Translation of "piece of music" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Music - translation :

Música

Piece - translation :

Peça

Piece of music - translation :

Peça de música

Keywords : Música Musica Música Musical Músicas Fatia Pedaço Peça Artigo

Examples (External sources, not reviewed)

Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music.	Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única).
This piece of music was a copyright to Southern Music Co. of Sydney.	A melodia foi emprestada da música popular daquela época, Terang Bulan.
Listen to this this is an uncompressed piece of music.	Ouça isto. É uma melodia sem compressão.
I'm going to play a piece of music for you.	Vou tocar uma música para vocês.
And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra.	E aqui podemos ver uma criança de seis anos compondo uma peça musical para uma orquestra com 32 componentes.
But here I'm being told that the piece of music is very quick.	Mas aqui está dito que esta música é muito rápida.
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.	Desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia.
For example, one might transpose an entire piece of music into another key.	Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada.
And now the same piece of music with 98 percent of the data removed.	E agora a mesma melodia com menos 98 dos dados.
It may be that the chemistry isn't quite right between myself and that particular piece of music, but that doesn't mean I have the right to say it's a bad piece of music.	Pode ser que a química entre eu mesma e aquela música particular não esteja correta. Mas isso não quer dizer que eu tenho o direito de afirmar que a música é ruim.
I need to play a piece of music. Oh, well, this will help your control!	Eu precisava tocar uma música de verdade. Ah, bem, isto vai desenvolver o seu controle!
A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch	Uma ferramenta para tocar uma música com velocidade ou timbre diferentes
A scherzo (plural scherzos or scherzi) is a piece of music, often a movement from a larger piece such as a symphony or a sonata.	O scherzo (no plural scherzi) é um gênero musical de nome dado a certas obras ou a alguns movimentos de uma composição que possuem maior duração, como uma sonata ou uma sinfonia.
What types of things does he find important to control and convey in a piece of music?	Que tipos de coisas ele acha importante controlar e expressar numa peça musical?
Because you know, when you look at a piece of music for example, if I just open my little motorbike bag we have here, hopefully, a piece of music that is full of little black dots on the page.	Porque, vocês sabem, quando se olha para uma composição musical por exemplo, se eu abrir minha bolsinha de motocicleta aqui encontramos, eu espero, uma partitura cheia de pequenos pontos pretos na página.
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?	Ataques simples. Então porque não posso aprender isso ao mesmo tempo que aprendo uma música?
It is to explain death to a child, and it deserves a piece of plain song music.	é para explicar a morte para uma criança e merece seu lugar em uma canção com uma simples parte musical
) is a piece of music written by the composer František Škroup and the playwright Josef Kajetán Tyl.	Esse hino foi composto por František Škroup e Josef Kajetán Tyl.
One of the equal parts into which a piece of music is divided containing a certain number of beats.	Certas composições podem ter uma estrutura rítmica que alterna fórmulas de compasso de uma forma sempre igual.
So all of my performances are based on entirely what I experience, and not by learning a piece of music, putting on someone else's interpretation of it, buying all the CDs possible of that particular piece of music, and so on and so forth.	Assim, todas minhas apresentações são inteiramente baseadas no que eu experimento, e não em aprender uma peça musical, incorporando a interpretação de outra pessoa, comprando todos os CDs possíveis daquela composição específica, e assim por diante.
But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music?	Mas quantos de você seriam capazes de fazer uma afirmação confiante sobre uma peça de música clássica?
Music Rick Wakeman recorded the piece Catherine Parr for his 1973 album, The Six Wives of Henry VIII .	Rick Wakeman gravou a peça Catherine Parr para seu álbum de 1973 The Six Wives of Henry VIII.
A harmonic cadence is a progression of (at least) two chords that concludes a phrase, section, or piece of music.	Cadência, na teoria musical ocidental, é uma série particular de intervalos, ou acordes (progressão de acordes ou intervalos) que finalizam uma frase, seção ou obra musical.
Well, how? Why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music.	Bem, como? Porque preciso aprender essa coisa? Eu preciso relacioná la a uma peça musical.
As an historical aside, Carmina Burana is probably the most famous piece of music composed and premiered in Nazi Germany.	Como fato histórico, Carmina Burana é provavelmente a peça mais famosa da Alemanha nazi.
Tico Tico no Fubá is the title of a renowned Brazilian choro music piece composed by Zequinha de Abreu in 1917.	Tico Tico no Fubá é um choro composto por Zequinha de Abreu.
The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition like music.	O segredo é que tratávamos todo o jornal como uma peça única, como uma composição como música.
Stochastic processes may be used in music to compose a fixed piece or may be produced in performance.	Música estocástica Na música, elementos estocásticos podem ser produzidos por processos matemáticos.
He was an accomplished musician, author, and poet his best known piece of music is Pastime with Good Company ( The Kynges Ballade ).	Era um músico completo, autor e poeta sua composição musical mais conhecida é Pastime with Good Company .
And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to.	e na primeira vez que visitei sua casa ele me deu a honra de escolher qual música escutaríamos.
Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED.	Agora, aquele trecho de música que tocamos no início desta sessão consagrou em seu coração o tema, que é TED.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel.
Songs included Dave Brubeck's The Duke, as well as Léo Delibes's The Maids of Cadiz, the first piece of European classical music Davis had recorded.	As faixas do álbum incluem, The Duke de Dave Brubeck, The Maids of Cadiz de Léo Delibes, a qual seria sua primeira peça de música clássica européia a gravar.
Oguchi was trained as a jazz musician in Nagano, and at one point, a relative gave him an old piece of written taiko music.	Oguchi foi treinado por um músico de jazz em Nagano e, em um momento, ele ganhou uma peça antiga de uma música escrita de taiko de um parente.
War is simple it's driving a piece of iron through a piece of flesh.	A guerra é simples consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.
See Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan.	História Universal da música.
Although the finished album was a continuous piece of music, it was written and recorded in stages, with the whole band helping with the arrangements.	Ao invés disso gravaram rapidamente e lançaram A Passion Play , outro álbum conceitual de uma só música, com letras bastante alegóricas.
I had a whole idea of a piece of music that I really wanted to try and present to everybody and try and come to terms with.	Page sempre mantinha um gravador de fitas cassete por perto e a ideia para Stairway surgiu de fragmentos de músicas já gravadas.
Lombardo's father noticed his persistent interest in music at age ten and bought him a five piece Maxwin drum set for 350.	O pai de Lombardo afirmou que seu persistente interesse pela música com 10 de idade o fez comprar um kit de bateria Maxwin de 350.
The Early music era may also include contemporary but traditional or folk music, including Asian music, Persian music, music of India, Jewish music, Greek music, Roman music, the music of Mesopotamia, the music of Egypt, and Muslim music.	Os métodos usados no estudo da história da música podem incluir a análise de manuscritos e iconografia, o estudo de textos críticos ou literários, a associação entre música e linguagem e a relação entre a música e a sociedade.
For me, as a musician who deals with 99 percent of new music, it's very easy for me to say, Oh yes, I like that piece.	Para mim, como uma musicista que lida com 99 por cento de música nova, é muito fácil para mim dizer, Ah, sim, eu gosto daquela música.
Here's a piece of limestone.	Aqui está um pedaço de calcário.
Here's a piece of coal.	Aqui está um pedaço de carvão.
Here's a piece of chocolate.	Toma um pedaço de chocolate
It's a piece of cake.	É mamão com açúcar.

Exibir esta página em português