Translation of "pillar for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pillar - translation :

Keywords : Pilar Pilar Coluna Pilares Estátua

Examples (External sources, not reviewed)

Two pillar framework for euro area	O enquadramento de dois pilares para a área do euro
Another pillar, stone pillar on your right side.	Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita.
Justice pillar.	Demografia
under both the monetary pillar and the economic and fiscal pillar .	orçamental .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .	O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda .
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna.
With the Pillar gone, Cephiro is, for the most part, defenseless, and the girls are saddened to learn that a new Pillar must be chosen by the Pillar system before the whole planet is destroyed.	(O personagem Innova só existe no animê) Segunda Fase Como a Princesa Emeraude não habitava mais em Cefiro, esse mundo ficou sem o pilar para protegê lo e com isso começou a desaparecer.
Analysis under the second pillar ...	A análise a nível do segundo pilar ...
A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit.	Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.	E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.	Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .	The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .
Another pillar of this strategy is diplomacy.	Outro pilar desta estratégia é a diplomacia.
The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours.	A próxima depois dessa, fiquei de pé em um pilar de 30 metros por 36 horas.
The sprouts represent the enlargement of the European Union . The pillar represents the foundation for growth .	Os rebentos representam o alargamento da União Europeia e o pilar a base para o crescimento .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .	A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa .
It is an essential pillar to this country's recovery.	Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.	Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico.
Data include second pillar pension funds within general government .	Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões .
It is part of the first pillar of Islam.	São, em geral, de difícil tradução.
First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking	Primeiro pilar Análise que atribui um papel proeminente à moeda ( sinalizado através do valor de referência para o crescimento do M3 ) Comparação
These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar .	Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar .
The car on the left drove into the steel pillar.	O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.
But the third pillar that he talked about was design.	Mas o terceiro pilar sobre o qual ele falou era o design.
The first pillar assigns a prominent role to money , including the announcement of a reference value for monetary growth .	O primeiro pilar atribui um papel preponderante à moeda , incluindo o anúncio de um valor de referência para o crescimento monetário .
One was composed of brick, and the other of stone, so that if the pillar of brick should be destroyed, the pillar of stone would remain, both reporting the ancient discoveries, and informing men that a pillar of brick was also erected.	Um deles era composto de tijolo, e o outro de pedra, de modo que se o pilar de tijolo fosse destruído, o pilar de pedra permaneceria, ambos relatando as antigas descobertas e informando aos homens que um pilar de tijolo também fora erguido.
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.	Seja este montão testemunha, e seja esta coluna testemunha de que, para mal, nem passarei eu deste montão a ti, nem passarás tu deste montão e desta coluna a mim.
The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content .	O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , e instituiu a União Europeia .
Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach	pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas
The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content .	São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais .
Their sacred tree or pillar, a symbol of Irminsul, was destroyed.	Sua árvore ou pilar sagrado, um símbolo de Irminsul, foi destruído.
The first pillar is a prominent role for money , reflected in the announcement of a reference value for the growth of a broad monetary aggregate .	O primeiro pilar é um papel predominante da moeda , assinalado pelo anúncio de uma valor de referência quantitativo para o crescimento do agregado monetário largo .
The distinctive stone pillar is an important monument of Gallo Roman religion.	A coluna de pedra distintiva é um monumento importante da religião galo romana.
Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.	Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra e sobre ela derramou uma libação e deitou lhe também azeite
In order to assess the outlook for price developments and the risks to future price stability , a two pillar approach was adopted .	Com o objectivo de avaliar as perspectivas para a evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços no futuro , foi adoptada uma abordagem baseada em dois pilares .
The pillar became the lighthouse base for the British super team Excalibur (a team its future host Rachel Summers herself would join).	O pilar se tornou a base de farol para a superequipe britânica, Excalibur (a equipe que Rachel Summers iria entrar posteriormente).
1.2 In principle , the ECB welcomes any use of a first pillar act adopted under the Treaty to protect the euro against counterfeiting , rather than a third pillar act based on police and judicial cooperation in criminal matters , as first pillar acts provide the only appropriate legal means for protecting the euro against counterfeiting within the framework of the Community 's economic and monetary union ( 1 ) .	1.2 Em princípio , o BCE prefere a utilização de actos do primeiro pilar nos termos do Tratado para proteger o euro face à contrafacção , em vez de actos do terceiro pilar baseados na cooperação policial e judiciária em matéria penal , visto que os actos do primeiro pilar constituem o único meio jurídico adequado à protecção do euro face à contrafacção no âmbito da união económica e monetária da Comunidade ( 1 ) .
Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards .	Descrição o desenho representa um pilar estilizado , a partir do qual se erguem rebentos .
The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950.	O segundo pilar do apartheid , a Lei de Áreas de Agrupamento, veio em 1950.
The monument consists of a pillar on which sits Bolívar's face in bronze.	O monumento consiste em um pilar que na ponta suporta a cabeça de Bolívar em bronze.
As in the latest convergence programme update and the Commission autumn 2006 forecasts , figures for Hungary no longer include second pillar pension funds .	Tal como na última actualização dos programas de convergência e nas previsões do Outono de 2005 da Comissão , os valores da Hungria deixaram de incluir fundos de pensões do segundo pilar .
Pillar always wanted to be an actress, so she started working while in high school in order to pay for her acting lessons.	Patricia sempre quis ser atriz, então trabalhava enquanto fazia o ensino médio para pagar as aulas de teatro.
Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis.	Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária.

Exibir esta página em português