Translation of "pillar to post" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pillar - translation :

Post - translation :

Keywords : Pilar Pilar Coluna Pilares Estátua Poste Postar Correios Correios Posto

Examples (External sources, not reviewed)

To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent.	Despojá lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso.
Another pillar, stone pillar on your right side.	Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita.
Justice pillar.	Demografia
under both the monetary pillar and the economic and fiscal pillar .	orçamental .
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.	E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
It is an essential pillar to this country's recovery.	Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
Analysis under the second pillar ...	A análise a nível do segundo pilar ...
With the Pillar gone, Cephiro is, for the most part, defenseless, and the girls are saddened to learn that a new Pillar must be chosen by the Pillar system before the whole planet is destroyed.	(O personagem Innova só existe no animê) Segunda Fase Como a Princesa Emeraude não habitava mais em Cefiro, esse mundo ficou sem o pilar para protegê lo e com isso começou a desaparecer.
Two pillar framework for euro area	O enquadramento de dois pilares para a área do euro
Both the Guernsey Post postal boxes (since 1969) and the telephone boxes (since 2002) are painted blue, but otherwise are identical to their British counterparts, the red pillar box and red telephone box.	Foi também influenciada pelas culturas da França (especialmente elementos normandos) e da Grã Bretanha, à qual foram acrescentadas as contribuições das comunidades de imigrantes, como a portuguesa.
A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit.	Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.	Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .	The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .
Another pillar of this strategy is diplomacy.	Outro pilar desta estratégia é a diplomacia.
The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .	O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda .
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.	Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico.
Data include second pillar pension funds within general government .	Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões .
It is part of the first pillar of Islam.	São, em geral, de difícil tradução.
Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis.	Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária.
Within the first pillar , M3 developments are assessed in relation to a reference value .	No contexto do primeiro pilar , a evolução do M3 é avaliada face a um valor de referência .
Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .	A evolução registada nos principais indicadores relacionados com o segundo pilar apontam na mesma direcção .
Charlemagne had one such pillar chopped down in 772 close to the Eresburg stronghold.	Charlemagne had one such pillar chopped down in 772.
These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar .	Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar .
The car on the left drove into the steel pillar.	O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.
But the third pillar that he talked about was design.	Mas o terceiro pilar sobre o qual ele falou era o design.
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
One was composed of brick, and the other of stone, so that if the pillar of brick should be destroyed, the pillar of stone would remain, both reporting the ancient discoveries, and informing men that a pillar of brick was also erected.	Um deles era composto de tijolo, e o outro de pedra, de modo que se o pilar de tijolo fosse destruído, o pilar de pedra permaneceria, ambos relatando as antigas descobertas e informando aos homens que um pilar de tijolo também fora erguido.
The objective is to develop WEU as a means to strengthen the European pillar of the Adantic Alliance .	O objectivo consiste em desenvolver a UEO enquanto meio de fortalecer o pilar europeu da Aiiança Atlántica .
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night	E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluta e os dois para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os alumiar, a fim de que caminhassem de dia e de noite.
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.	Seja este montão testemunha, e seja esta coluna testemunha de que, para mal, nem passarei eu deste montão a ti, nem passarás tu deste montão e desta coluna a mim.
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna.
Their sacred tree or pillar, a symbol of Irminsul, was destroyed.	Sua árvore ou pilar sagrado, um símbolo de Irminsul, foi destruído.
Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .	No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda .
In contrast to its pre war authoritarianism, Prussia was a pillar of democracy in the Weimar Republic.	Em contraste com seu autoritarismo do pré guerra, a Prússia era um pilar da democracia na República de Weimar.
The distinctive stone pillar is an important monument of Gallo Roman religion.	A coluna de pedra distintiva é um monumento importante da religião galo romana.
Nasser Weddady contributed to this post.	Nasser Weddady ajudou neste post.
Rezwan also contributed to this post.	Este texto teve a colaboração de Rezwan.
Don't forget to post the letter.	Não esqueça de postar a carta.
I went to the post office.	Eu fui ao correio.
I went to the post office.	Fui ao correio.
Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.	Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra e sobre ela derramou uma libação e deitou lhe também azeite
First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking	Primeiro pilar Análise que atribui um papel proeminente à moeda ( sinalizado através do valor de referência para o crescimento do M3 ) Comparação
Moreover , its explicit monetary pillar guarantees that the ECB 's monetary policy is oriented to the medium term .	Além disso , o seu pilar explicitamente monetário garante uma orientação a médio prazo da política BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE O cruzamento dos resultados assegura a coerência
Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards .	Descrição o desenho representa um pilar estilizado , a partir do qual se erguem rebentos .

Exibir esta página em português