Translation of "pitched a tent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tent - translation :

Keywords : Lancei Lançou Bola Batalha Tenda Barraca Tendas Montar Circo

Examples (External sources, not reviewed)

A tent competition followed because China had pitched four, India pitched eight.	Seguiu se então uma competição de instalação de tendas como a China tinha erguido quatro tendas, a Índia respondeu, erguendo oito.
He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.	Isaque, pois, edificou ali um altar e invocou o nome do Senhor então armou ali a sua tenda, e os seus servos cavaram um poço.
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.	Alcançou, pois, Labão a Jacó. Ora, Jacó tinha armado a sua tenda na montanha armou também Labão com os seus irmãos a sua tenda na montanha de Gileade.
A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet.	Uma tenda hipóxica é uma tenda que simula a altitude de 15.000 pés
We slept in a tent.	Dormimos numa barraca.
Tom has a low pitched voice.	A voz de Tom tem o tom baixo.
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	Entrou, pois, Labão na tenda de Jacó, na tenda de Léia e na tenda das duas servas, e não os achou e, saindo da tenda de Léia, entrou na tenda de Raquel.
This is a good place to pitch a tent.	Este é um bom lugar para montar uma barraca.
This is pitched on a glacier at 17,500 feet.	Cravado em uma geleira a 5.300 m.
Tom pitched really well today.	O Tom jogou muito bem hoje.
There was a tent, a letter to the Norwegian king.	Havia uma tenda, uma carta ao rei da Noruêga.
Mary isn't in her tent.	Mary não está em sua tenda.
So, I would sleep in a hypoxic tent every night.	Então, eu dormiria em uma tenda hipóxica toda noite.
And then they make a little tent for the baby.	e então eles fazem uma pequena tenda para o bebê
A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv.	Mulher pinta uma tenda na área principal das manifestações em Kiev.
Tent City by Edyta Materka under a Creative Commons Attribution License.	Tent City por Edyta Materka sob uma licença Creative Commons Attribution License.
We have to pick a place to set up the tent.	Temos que escolher um lugar para armar a barraca.
I realized that what I was being pitched was a binary solution.	Percebi que o que tinha na minha frente era uma solução binária.
He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh.	Então passou dali para o monte ao oriente de Betel, e armou a sua tenda, ficando lhe Betel ao ocidente, e Ai ao oriente também ali edificou um altar ao Senhor, e invocou o nome do Senhor.
You can barely stand outside the tent.	Mal dá para ficar do lado de fora da barraca.
How often do you use your tent?	Com que frequência você usa sua barraca?
How often do you use your tent?	Com que frequência tu utilizas a tua tenda?
How often do you use your tent?	Com que frequência vós usais vossa barraca?
How often do you use your tent?	Com que frequência vocês utilizam a sua tenda?
How often do you use your tent?	Com que frequência o senhor usa sua barraca?
How often do you use your tent?	Com que frequência a senhora utiliza a sua tenda?
How often do you use your tent?	Com que frequência os senhores usam sua barraca?
How often do you use your tent?	Com que frequência as senhoras utilizam a sua tenda?
Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent.	Do nada, Beck Weathers, que nos informaram estar morto, cabaleou para dentro da barraca, que nem uma múmia, ele caminhou para dentro da barraca.
After I pitched it to him, he agreed!	Depois de lhe apresentar a ideia, ele concordou!
I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here.	Eu sei de uma barraca perto do trailer, exatamente a 274 metros daqui.
It was pitched to Touchstone Pictures and re written as a romantic comedy.	Foi lançado para Touchstone Pictures e re escrito como uma comédia romântica.
Campusero in his tent, posing with his laptop.	Campusero em sua barraca, posando com seu laptop.
Where would you like to pitch the tent?	Onde você gostaria de armar a barraca?
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?	São os telhados declinados que lembram rampas?
I'm lying in the tent, getting ready to go.	estou deitado na tenda, me preparando para ir.
Let's go there and make love. In the tent.	Vamos para lá, fazer amor. Na barraca.
The problem was where to set up the tent.	O problema era onde armar a barraca.
I had shot a pilot, pitched it to Food Network, OLN, Omni, tons of places.	Gravei um piloto, produzi o na Food Network, OLN, Omni e num monte de lugares.
Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips.	Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
The Broadway trailer on the DVD releases has a lower pitched Deep Note, while the VHS Laserdisc logo has a higher pitched Deep Note that was similar to the Wings logo from its theatrical debut in 1983.	O trailer Broadway sobre os lançamentos de DVD tem uma nota profunda e aguda inferior, enquanto o logotipo VHS VHS tem uma nota profunda com mais densidade que era semelhante ao logotipo asas de sua estréia no teatro em 1983.
This is the new U.N. tent, just introduced this year.	Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano.
The leader should know where to set up the tent.	O líder deveria saber onde montar a barraca.
Our tent was the only one in the camping area.	A nossa barraca era a única na área de acampamento.
I got up in the morning, took the tent down, skied north for seven and a half hours, put the tent up, and I was two and a half miles further back than when I'd started.	Eu acordei uma manhã, desarmei a barraca, esquiei para o norte sete horas e meia, armei a tenda, e eu estava quatro quilometros atrás de quando eu tinha começado.

Exibir esta página em português