Translation of "place away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay away from that place. | Fique longe daquele lugar. |
| A place that will take your breath away | Lugar de lhes tirar o fôlego |
| That must have taken place while I was away. | Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. |
| The surviving Tatar population was moved to a place away from the city and this place was forcibly settled by Russian farmers and soldiers. | Mesquitas e palácios foram arruinados e a população tártara sobrevivente foi movida para um local 50 km distante da cidade, a qual foi colonizada por fazendeiros e soldados russos. |
| Crammed with exotic critters, the local zoo is the ideal place to while away an afternoon. | O jardim zoológico de Jihlava, que apresenta uma variedade de animais exóticos, oferecer lhe á uma ótima tarde. |
| It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed. | Praticamente desaparece na estação seca. Não há lugar para os mosquitos se reproduzirem. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. | Se é preciso manter as pessoas afastadas de determinado lugar, podemos fazer isso com esse tipo de coisas. |
| If He so wills He could take you away from the earth and raise a new creation (in your place). | Se a Ele aprouvesse, far vos ia desaparecer e vossuplantaria por uma nova geração. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient. | Muito frequentemente nos dias de hoje, visitas parecem muito mais com isto, nas quais a discussão está acontecendo em uma sala bem distante do paciente. |
| Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient. | Demasiadas vezes, hoje em dia, as visitas parecem se muito com isto. A discussão está a decorrer numa sala muito longe do doente. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Se evitardes os grandes pecados, que vos estão proibidos, absorver vos emos das vossas faltas e vos proporcionaremosdigna entrada (no Paraíso). |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. | Não importa sua posição na vida, mas é imperativo criar oportunidades para que as crianças possam crescer e acabar com vocês. |
| João Perdigão tells the story of Loja Grátis in Belo Horizonte, a place where anyone can take something away and not necessarily leave something in exchange . | João Perdigão conta a história da Loja Grátis em Belo Horizonte, um lugar onde qualquer um pode pegar alguma coisa e não necessariamente deve deixar algo em troca . |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Go away. | Sai daqui! |
| Go away. | Cai fora! |
| Go away. | Vá embora! |
| Go away. | Fora! |
| Go away. | Se manda! |
| Go away. | Vá embora. |
| Go away. | Afaste se! |
| Go away. | Cai fora daqui! |
| Go away! | Afaste se! |
| Stay away. | Fique longe. |
| Keep away. | Mantenha se afastado. |
| Look away! | Look away! |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| The other day I was in Kerala, my home state, at the country farm of a friend, about 20 kilometers away from any place you'd consider urban. | Outro dia eu estava em Kerala, o estado onde nasci, na chácara de um amigo, cerca de 20 quilômetros distante de qualquer lugar que se considere urbano. |
| It happened, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my own place, and to my country. | Depois que Raquel deu luz a José, disse Jacó a Labão Despede me a fim de que eu vá para meu lugar e para minha terra. |
| Docking facilities are in place at Little Bay, where the new capital town is being constructed the new government centre is at Brades, a short distance away. | Apesar de Plymouth ser ainda a capital de jure do território, uma nova cidade e porto estão a ser construídas em Little Bay, no noroeste da ilha. |
| Vilnius is connected by highways to other major Lithuanian cities, such as Kaunas ( away), Šiauliai ( away) and Panevėžys ( away). | As cidades com as quais ela esta conectada são Kaunas (102 quilometros), Siauliai (214 quilometros) e Panevezys (135 quilometros). |
| Fifteen kilometres away from Cabelo Seco, the trip from one place to the other takes up to two hours because of the infrequent public transport in the area. | Distante 15 quilômetros de Cabelo Seco, para se deslocar entre um local e outro, é preciso viajar até duas horas dentro do ônibus. |
| I ran away. | Eu fugi. |
| Perhaps that's away. | Talvez isso seja o fora . |
Related searches : Place Away From - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away - Square Away - Trade Away - Float Away
