Translation of "place for worship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Worship - translation :

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Adoração Culto Veneram Venerar Venero

Examples (External sources, not reviewed)

A mosque ( masjid , plural masājid ), is a place of worship for followers of Islam.	Uma mesquita (em árabe مسجد) é um local de culto para os seguidores do islã.
You alone we worship, and to You alone turn for help.	Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
Him alone we worship.	Somente a Ele adoramos!
The oldest religious place of worship in Fuseta, the Chapel of Nossa Senhora do Carmo ( Our Lady of Carmo ) existed by 1758.	Fuseta era a antiga freguesia de Nossa Senhora do Carmo, um curato do concelho de Tavira, ao qual pertenceu, tendo ainda estado anexa à freguesia de Olhão.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
Where did you worship them?	Onde você os cultuava?
They worship the almighty dollar.	Eles veneram o todo poderoso dólar.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
The worship of those we hate.	A veneração daqueles que odiamos.
Do not worship anyone but God for I fear the punishment of a dreadful day for you.	Não deveis adorar mais do que a deus, porque temo por vós o castigo de um dia doloroso.
Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship.	A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.	Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista.
Remember, We made the House (of Ka'bah) a place of congregation and safe retreat, and said Make the spot where Abraham stood the place of worship and enjoined upon Abraham and Ishmael to keep Our House immaculate for those who shall walk around it and stay in it for contemplation and prayer, and for bowing in adoration.	Lembrai vos que estabelecemos a Casa, para o congresso e local de segurança para a humanidade Adotai a Estânciade Abraão por oratório. E estipulamos a Abraão e a Ismael, dizendo lhes Purificai Minha Casa, para os circundantes (daCaaba), os retraídos, os que genuflectem e se prostram.
Teach us the way of worship and forgive our trespasses, for You are compassionate and merciful	Ensina nos os nossos ritos e absolve nos, pois Tu é o Remissório, o Misericordiosíssimo.
You can find out about places of worship.	Podemos saber sobre lugares de adoração.
He is God, your Lord, so worship Him.	Tal é Deus, vosso Senhor! Adorai O, pois!
(Proclaiming) that you should worship none but God.	Não deveis adorar senão a Deus.
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.	Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.	Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
For example, the Catechism of the Catholic Church states Idolatry not only refers to false pagan worship.	Por exemplo, o Catecismo da Igreja Católica afirma Idolatria não se refere apenas aos falsos cultos do paganismo.
Say O men, if you have doubt about my faith, then (know) I do not worship those you worship apart from God, but I worship God who makes you die and I am commanded to be a believer,	Dize lhes mais Ó humanos, se estais em dúvida quanto à minha religião, sabei que eu não adorarei o que vós adoraisem vez de Deus outrossim, adoro a Deus, Que recolherá as vossas almas, e tem me sido ordenado ser um dos fiéis.
Solomon entered into a matrimonial alliance with the Sidonians, and thus their form of idolatrous worship found a place in the land of Israel (1 Kings 11 1, 33).	Salomão estabeleceu uma aliança matrimonial com os Sidónios, e conseqüentemente a sua forma de adoração idólatra encontrou lugar na terra de Israel.
It's supposed to be a generic site of worship.	Supostamente um lugar genérico de adoração.
They set up a shrine to worship Yuk Wong.	Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong.
But we worship the high hospital on a hill. Right?	Mas colocamos o Hospital Geral num altar, não é?
And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades.	E ainda assim nós não toleramos erros, e reverenciamos o sistema de notas.
In the Qing dynasty, large portions of the Palace were converted for Shamanist worship by the new Manchu rulers.	Na Dinastia Qing, grandes porções do palácio foram convertidas ao culto do Xamanismo, pelos novos governantes manchu.
For example, Dubai cool place.	Por exemplo, Dubai. Lugar legal.
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
Hluboká Castle is the ideal destination in South Bohemia for history buffs, incorrigible romantics and even those who worship sport.	O palácio de Hluboká da Boêmia do sul é um alvo ideal para os apreciadores da história, os romanticos incuráveis e também para os praticantes de atividades esportivas.
Bahá'í communities gather at the beginning of each month at a meeting called a Feast for worship, consultation and socializing.	As comunidades bahá'ís se reúnem no início de cada mês numa reunião chamada de Festa de Dezenove Dias para adoração, consulta e socialização.
On 16 September 1991, he was appointed Secretary of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments.	Em 16 de setembro de 1991 é designado Secretário da Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos, na Cúria Romana.
This is thought to represent a main deity figure surrounded by either calendar signs or natural forces for agricultural worship.	It is recognized for its singular, great frieze which is thought to be some main deity figure surrounded by either calendar signs or natural forces for agricultural worship.
The people of this part of India worship the king cobra.	As pessoas dessa parte da ĺndia adoram a cobra rei.
They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles.	Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias.
Take your hat off when you enter a house of worship.	Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
Kami is the being of worship in the Japanese (Shintō) tradition.	Localidades Distrito de Kami Kami (Kochi)
Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities.	Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades.
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).
The government estimates, conservatively, that there are more than 300,000 centers of worship for Brazil's Afro Brazilian religions, which include Candomblé.	O governo estima, conservadoramente, que haja no Brasil mais de 300 mil centros de culto de religiões afro brasileiras, que incluem o Candomblé.
During the Roman Empire, Christians were executed for their rejection of the Roman gods in general and Emperor worship in particular.	Durante o Império Romano, os cristãos foram executados por sua rejeição aos deuses romanos em geral e ao culto imperial em particular.

Exibir esta página em português