Translation of "place less emphasis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emphasis - translation :

Less - translation :

Place - translation :

Keywords : ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância Menos Quanto Cada Quanto Mais Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

We should not place too much emphasis on money.	Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice.	Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática.
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia .
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
There are wider definitions of a national library, putting less emphasis to the repository character.	No entanto, há definições mais amplas de uma biblioteca nacional, colocando menos ênfase ao caráter repositório.
Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects.	Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos.
Before the crisis, the single minded emphasis on reducing national budget deficits to less than 3 of GDP led to extensive abuse.	Antes da crise, a ênfase decidida em reduzir os défices orçamentais para menos de três por cento do PIB conduziu a graves abusos.
If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.	Se você acredita que a infraestrutura não é tão importante como muitas pessoas acreditam, então você colocará menos ênfase em um governo forte.
Can't you move them over to a place where there's less of a risk?	Vocês não podem mudá la para um lugar onde haja menos risco?
The wedding took place on 6 September 1889, less than a month after the engagement.	O casamento ocorreu em 6 de setembro de 1889, menos de um mês após o noivado.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled.	Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados.
The emphasis on stealth promotes a less violent form of gameplay, as fights against large groups of enemies will often result in serious damage for the player.	A ênfase em stealth traz uma forma menos violenta de jogabilidade, já que lutas contra grupos de inimigos geralmente resultarão em sérios danos ao jogador.
We need to inspire innovativeness and creativity in our young climate warriors, and place an emphasis like never before on the unity of our region.	Precisamos inspirar a inovação e a criatividade nos nossos jovens guerreiros do clima, e colocar um ênfase como nunca antes na unidade da nossa região.
Culture The official emphasis on Russian nationalism fueled a debate on Russia's place in the world, the meaning of Russian history, and the future of Russia.	Cultura A ênfase oficial sobre o nacionalismo russo contribuiu para o debate do lugar da Rússia no mundo, o significado da História Russa e a Rússia futura.
Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
There is a difference of emphasis, however.	Exemplos O cachorro é um animal.
Following the gradual liberalisation of capital movements , which was completed in May 1994 , the exchange rate target was given more weight , while less emphasis was placed on the monetary target .	Na sequencia da gradual liberalizacao dos movimentos de capitais , finalizada em Maio de 1994 , atribuiu se maior importancia ao objectivo cambial , dando menos enfase ao objectivo monetário .
The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy.	A verdade é que os valores importam nas relações internacionais e os estados que colocam grande ênfase na promoção dos valores são extremamente vulneráveis a acusações de hipocrisia.
The overall objective of the ESCB CESR standards is to promote the integration of EU capital markets , and they thus place greater emphasis on common solutions and interoperability .	O objectivo global dos padrões SEBC CESR consiste em promover a integração dos mercados de capitais da UE , colocando assim maior ênfase nas soluções comuns e na interoperabilidade .
Figure competition is a newer format, which combines female bodybuilding and gymnastics altogether, is judged solely on symmetry and muscle tone, with much less emphasis on muscle size than in bodybuilding.	Notáveis fisiculturistas Lenda Murray Renee Toney Christine Envall Lora Ottenad Michelle Maroldo Tina Lockwood Anja Timmer Rosemmary Jennings Cory Everson Annie Riveccio Fisiculturismo
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
TDRS then deployed its antennas and solar panels, and separation from the IUS took place less than 45 minutes later.	O TDRS então liberou suas antenas e painéis solares, a separação do ocorreu 45 minutos depois.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
Use emphasis and show associations in your mind map.	Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental.
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.	O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
In the non associated partner countries, Tempus will place more emphasis on the development of institutions as a whole, increasing their management capacities and adaptation to the local environment through curriculum development.	Nos Estados parceiros não associados, o Programa Tempus colocará maior ênfase no desenvolvimento das instituições na sua globalidade, reforçando as suas aptidões de gestão e capacidade de adaptação às condições locais, através do desenvolvimento curricular.
In the subsequent international policy discussions , members stressed the need for the IMF to place greater emphasis in its bilateral surveillance on exchange rate issues and international spillovers from national policy measures .	Nas discussões de política internacional realizadas posteriormente , os membros sublinharam a necessidade do FMI dar maior ênfase à supervisão bilateral das questões cambiais e à repercussão internacional de medidas de política nacionais .
At the technical level , co operation between the IMF and the EM1 takes place in the field of statistics and in the framework of the IMF 's increasing emphasis on regional surveillance .	A nível técnico , a cooperacao entre o FMI e o IME realiza se na área das estatísticas e no contexto da importancia cada vez maior atribuída pelo FMI a supervisao regional .
In most varieties independent pronouns are used only for emphasis.	Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.
Her posts are usually geared towards the adventure and charm of the place itself, and less about the travel or stay options.	As postagens são normalmente direcionadas para a aventura e encanto do lugar em si, preocupando se menos com a viagem ou opções de estadia.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
The results were very tight he ended in second place, following Víctor Raúl Haya de la Torre (APRA), by less than 14,000 votes.	Os resultados foram bem equilibrados e ele acabou em segundo lugar, atrás de de Víctor Raúl Haya, seguido de Haya de la Torre (APRA), por uma diferença de 14 mil votos.
This new emphasis on regional security is not confined to governments.	Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
The emphasis given to the various functions often differs across countries .	A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países .
5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) .	5 ( ) V. n.o 1 do artigo 53.o A da Directiva OICVM ( sublinhado nosso ) .
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.	Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.

Exibir esta página em português