Translation of "place time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Time - translation :

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

A place where time has stood still	Um lugar onde o tempo parou
This isn't the time or the place.	Este não é o momento nem o lugar.
This is not the time or the place.	Essa não é a hora e nem o lugar,
ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Em tais casos , esse banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvam essas sucursais .
ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Emitente entidade responsável por uma obrigação contida em título ou outro instrumento financeiro .
This was a remarkable place, at a remarkable time.	Foi um lugar extraordinário numa época extraordinária.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
The region at the time was not a peaceful place.	Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio.
This is the first time we've ever tried this any place.	Esta é a primeira vez que tentamos isto, e em nenhum outro local.
At our time in history, these images are out of place.	Em nosso estágio na história, essas imagens estão fora de lugar.
Everybody believes the Koran is for all time and all place.	Todos acreditam que o Corão é para qualquer lugar e hora.
My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time.	A minha viagem teve lugar em Abril de 2002, numa época de algum otimismo.
Perhaps he was in the wrong place at the wrong time.	Talvez ele estivesse no lugar errado e na hora errada.
I think it's time for me to get my own place.	Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho.
Tom was simply in the wrong place at the wrong time.	Tom simplesmente estava no lugar errado na hora errada.
I don't think this is the time or place for that.	Eu não acho que esta seja a hora ou o lugar para isso.
The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.	O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local.
At the same time, demonstrations have been taking place around the globe.	Ao mesmo tempo, manifestações vêm ocorrendo em todo o mundo.
A team stayed on to work full time on preserving the place.	Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.
The film is notable for essentially taking place in real time, i.e.	Para os padrões estadunidenses, o prazo foi curto e o orçamento, pequeno.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?
Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.	Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva.
Time has come to stop thinking about sub Saharan Africa as one place.	Chegou a hora de parar de pensar na África Sub Saariana como um só lugar.
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time.	Pinar Selek não estava apenas no lugar errado na hora errada.
Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.	Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.
(2005) A Place Out of Time Tropical Rainforests and the Perils They Face .	(2005) A Place Out of Time Tropical Rainforests and the Perils They Face .
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
This time, there may not be a place for Bilombele at the Mubalama home.	Desta vez, talvez Mubalama não possa receber Bilombele em sua casa.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.	Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
This time I think Kabila will go in place of, as he did with Mobutu.	Dessa vez eu acho que Kabila irá no lugar de, como ele fez com Mobutu.
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.	Ela acontece em tempo real e você não pode controlar o que vai dizer.
In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
Different approaches developed, each specific to the time and place of a society's slave system.	Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista.
The notion of how long this should be has varied according to time and place.	Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente.
They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.	Eles tinham um senso do grande arco do tempo e de seu pequeno lugar nele.
However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin.	No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem.
Uruguay then went on to be beaten for a second time as Austria secured third place.	O Uruguai sofreria sua segunda derrota ao ceder o terceiro lugar aos austríacos por 1x0.
For the third time, Costa Rica won the championship with El Salvador finishing in fifth place.	Pela terceira vez, a Costa Rica venceu o campeonato, e El Salvador terminou em quinto.
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo.
So we don't really have a place in the universe, as far as on a time line.	Então nós realmente não temos um lugar no universo, tanto quanto em uma linha do tempo.
We have such a hard time figuring out that learning is not a place but an activity.	Temos grandes dificuldades em compreender que o aprendizado não é um lugar, mas uma atividade.
So I first noticed this in a place I spend a lot of time my Facebook page.	Pois bem, eu notei isto a primeira vez em um lugar onde passo muito tempo na minha página do Facebook.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.	Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo.

Exibir esta página em português