Translation of "placed close together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Together - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

They start off pretty close together.	Eles começam bem perto um do outro.
So again, these robots come really close together.	Esses robôs vêm realmente muito perto.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.	Ai e Mariko são grandes amigas elas vão juntas para todo canto.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.	Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .	Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
They are placed on the heads of the newlyweds and are held together by a ribbon of white silk.	Eles são colocados sobre as cabeças dos recém casados e são mantidos juntos por uma fita branca de seda.
And I'm really happy that no photo survives of the three of us anywhere close together.	E fico realmente feliz que não tenham sobrevivido fotos de nós três juntos em qualquer lugar.
Like a delicious recipe, artistic, musical and visual talents are placed together as ingredients in a functional and creative tendency collectives.	Como numa receita deliciosa, os talentos artísticos, musicais e visuais são colocados juntos como ingredientes em uma tendência criativa e funcional coletividade.
Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the central rates .	Neste contexto , a avaliação da evolução cambial incide principalmente sobre a proximidade das taxas de câmbio face às taxas centrais .
To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .	Para o efeito , organizarão , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .	Para o efeito , organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
symbolon ), a word that meant half of a broken object which, when placed together with the other half, verified the bearer's identity.	), uma palavra que significava a metade de um objeto quebrado que, quando colocado junto com a outra metade, verificada a identidade do portador.
But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic.	Mas ele situou a probabilidade de um evento acima de todos os demais, perto de 100 uma severa pandemia de gripe.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.	Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4.	Para o efeito, organizam, em conjunto com a Comissão, uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes.4.
T o this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .	Para o efeito , organizarão , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
Foxes and human beings lived close together in ancient Japan this companionship gave rise to legends about the creatures.	Raposas e seres humanos tem vivido próximos desde o Japão antigo esta convivência deu origem a lendas sobre essas criaturas.
Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .	Neste contexto , a avaliação da evolução da taxa de câmbio incide principalmente sobre a proximidade das taxas de câmbio em relação às taxas centrais do MTC II .
And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.	E quando nós soubermos como preencher as lacunas dos genes, então nós poderemos compor uma fita inteira de DNA.
He developed a close and lasting friendship with Nikola Tesla, and the two spent much time together in Tesla's laboratory.	Ele chegou a desenvolver uma amizade próxima e duradoura com Nikola Tesla, e a dupla costumava reunir se de tempos em tempos no laboratório do inventor.
Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes.	Dado que os microrganismos viajam com as pessoas. pode se esperar que salas próximas tenham biomas parecidos.
I'd like to close by saying that no one's going to change our vision, but together we can change his appetite.	Eu quero encerrar dizendo que ninguém mudará a nossa visão, mas juntos, podemos mudar o apetite dele.
If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter.	Se os dois sinais estão juntos em frequência, o heteródino é suficientemente baixo para ser medido por um contador de frequência.
The hierarchy that held this system of government together was reinforced by close ties of loyalty between samurai and their subordinates.	A hierarquia mantida por esse sistema era reforçada por fortes laços de lealdade entre o samurai e seus aprendizes.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
The more general term double star is used for pairs of stars which are seen to be close together in the sky.	O termo mais geral estrela dupla é utilizado em pares de estrelas que aparentam estar próximas uma da outra no céu terrestre.
Perry and Tyler resumed their friendship, again co writing songs and performing very close together on stage, as well as vacationing together with their families after the conclusion of the Get a Grip Tour.	Perry e Tyler voltaram a se aproximar, escrevendo juntos grandes sucessos e até passando férias com suas as famílias reunidas, depois da Get a Grip Tour .
This loop structure brings the virus and cell membranes close together, allowing fusion of the membranes and subsequent entry of the viral capsid.	Esta estrutura circular aproxima o vírus da membrana celular, permitindo a fusão das suas membranas e consequente entrada do capsídeo viral.
The English formed a shield wall, with the front ranks holding their shields close together or even overlapping to provide protection from attack.	Os ingleses formaram uma muralha de escudos, com as fileiras da frente, segurando seus escudos juntos ou mesmo sobrepostos para fornecer a proteção contra ataques.
Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops.	Junto com Valerano de Beaumont, seu conselheiro, Estêvão firmemente defendeu a Inglaterra, inclusive prendendo uma poderosa família de bispos.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug.	Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável
Shannon said that his wartime insights into communication theory and cryptography developed simultaneously and that they were so close together you couldn t separate them .	Shannon disse que suas idéias em teoria da comunicação e criptografia durante a guerra haviam sido desenvolvidas simultaneamente e elas estavam tão juntas que você não podia separa las .
On March 22, 2013 Dr. Dre said that Eminem was close to finishing the album and that he worked together with Eminem on it.	Em 22 de março de 2013, Dr. Dre disse que Eminem estava perto de terminar o álbum e que ele trabalhou com Eminem.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
The Cronquist system, of 1981, also placed the plants in families Illiciaceae and Schisandraceae together, but as separate families, united at the rank of order, in the order Illiciales.	o sistema de Cronquist de 1981, também coloca as plantas nas famílias Illiciaceae e Schisandraceae juntas, mas como famílias separadas unidas no nível de ordem, na ordem Illiciales.
When the transitions in the clock and the data are close together in time, the flip flop is forced to decide which event happened first.	Quando as transições no clock e nos dados estão em um intervalo de tempo próximo, o flip flop é forçado a escolher qual dos eventos ocorrerá primeiro.
The Venera program came to a close in October 1983, when Venera 15 and Venera 16 were placed in orbit to conduct mapping of the Venusian terrain with synthetic aperture radar.	O programa Venera chegou ao fim em outubro de 1983, quando a Venera 15 e a Venera 16 foram colocadas em órbita para conduzir o mapeamento do solo venusiano com um radar de abertura sintética.
Quebec Premier Robert Bourassa, who had a frosty relationship with Prime Minister Pierre Trudeau, reportedly did not want such an important project to be placed so close to the Ontario border.	Porém, o então Premier do Québec, Robert Bourassa, não queria que um projeto desta magnitude localizasse tão próxima da fronteira do Québec com o Ontário.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Deposits placed with other MFIs .	Depósitos junto de outras IFM .
Close.	Perto.
close	close
A study, published in 2003, on the brain anatomy of several canids, placed the maned wolf together with the Falkland Islands wolf and with pseudo foxes of the genus Pseudalopex .	Um estudo comparando a anatomia cerebral de vários canídeos, publicado em 2003, colocou o lobo guará junto à raposa das falkland ( Dusicyon australis ) e o gênero Pseudalopex .

Exibir esta página em português