Translation of "plainly put" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plainly - translation :

Keywords : Abertamente Franqueza Plenamente Francamente Clareza

Examples (External sources, not reviewed)

Sagan wrote Plainly, the world held wonders of a kind I had never guessed.	Sagan escreveu Claramente, o homem realizou maravilhas de um modo que eu nunca tinha imaginado.
Another plainly linked is Muslim majority countries efforts to define the relationship between religion and politics.	Outro obviamente relacionado são os esforços dos países maioritariamente muçulmanos para definirem a relação entre a religião e a política.
Plainly, that was not enough to deter those who sought an occasion to attack the US Consulate in Benghazi.	É óbvio que isto não foi suficiente para dissuadir aqueles que estavam à espera de uma oportunidade para atacar o Consulado dos EUA em Benghazi.
It would not be accurate to say that he knew that the bridge was safe, because plainly it was not.	Não seria correto afirmar que ele sabia que a ponte era segura, pois ela, claramente, não era.
Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination.	Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização.
To put it plainly, the level of state aid declared, roughly speaking, is generally stable during the period under discussion and comes to approximately 1.2 of Community GDP or more or less the equivalent, coincidentally, of the Community budget for one year.	Resumindo, o nível dos auxílios estatais declarado é, grosso modo, em média, estável, durante o período abrangido, ascendendo a, aproximadamente, 1,2 do PIB comunitário, ou seja, por coincidência, mais ou menos o equivalente ao orçamento da Comunidade para um ano.
Northwest of Frazier Park, the fault runs through the Carrizo Plain, a long, treeless plain where much of the fault is plainly visible.	Northwest of Frazier Park, the fault runs through the Carrizo Plain, a long treeless plain within which much of the fault is plainly visible.
After nine years she wrote plainly, the lack of judgment, education, the touchiness of some characters, all these things do not make life very pleasant.	Depois de nove anos, escreveu sem rodeios que a falta de juízo, de educação, a sensibilidade exacerbada de algumas, nada disto ajuda a tornar a vida mais agradável.
and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty.	e claramente sentiu nojo pela sua textura macia, enquanto eu sentia um grande nojo pela minha comida sendo tocada por um selvagem nu apesar das mãos dele não parecerem sujas.
' Put., Val.	Singular 1.
' Surm., Put.	as3.
' Put., Val.	eim2.
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
They said, We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,	Responderam eles Temos visto claramente que o Senhor é contigo, pelo que dissemos Haja agora juramento entre nós, entre nós e ti e façamos um pacto contigo,
In an article published on 5 November, 2012, in a free newspaper, Luis António Santos, a university lecturer, presented the case of an elderly lady who, plainly and simply, did not have television	Num artigo publicado no dia 5 de Novembro de 2012 num jornal gratuito, Luis António Santos, um professor universitário, apresenta o caso de uma senhora de idade que pura e simplesmente ficou sem televisão
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
The analysis presented by Gita Gopinath, which establishes a connection between the price pass through to prices from exchange rate changes and the currency in which trade is invoiced, speaks plainly to this issue.	A análise apresentada por Gita Gopinath, que estabelece uma ligação entre a transmissão de preços decorrentes de mudanças na taxa de câmbio e a moeda em que as operações são tituladas, fala claramente deste assunto.
But nothing shows more plainly the confidence felt in him than his being chosen by the emperor to settle the dispute between Aëtius and Caecina Decius Aginatius Albinus, the two highest officials in Gaul.	Mas nada mostra mais a confiança que lhe era dedicada do que ele ter sido escolhido pelo imperador para mediar a disputa entre Aécio e ocônsul Cecina Décio Aginácio Albino, as duas maiores autoridades romanas na Gália.
Put it back.	Colocava no lugar.
Put that aside.	Ponha isso de lado.
Put it on.	Coloque o.
Put it there.	Coloque o ali.
Put that down.	Larga isso.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
A.C. 1831 VI p. 626 There is not one ... subscription... of any authority and some of them are plainly ridiculous... see a treatise by old Mr. Prynne, intituled, The unbishoping of Timothy and Titus , 4to.	Mas o desvio estilístico mais marcante das cartas paulinas anteriores está no uso dos par ticípios, essas palavras em que o estilo indi vidual está envolvido em escala tão grande, e que não parecem sujeitas ao mesmo grau de mudança como o vocabulário e o estilo geral de um autor.
As a musician, I can tell you that if I had to have a cochlear implant, I'd be heartbroken. I'd just be plainly heartbroken, because I know that music would never sound the same to me.	Como músico, eu posso dizer que se eu tivesse um implante de cóclea, ficaria simplesmente com o coração partido, pois sei que a música nunca mais soaria igual para mim.
SJ Put this on?	SJ Coloque isto?
Put that in play.	Coloque isso em jogo.
Put this on top.	Põe isto em cima.
Better put that up.	É bom esclarecer isto.
Put your hands down!	Abaixe suas mãos!
Yes, put that aside.	Sim, ponha isso aparte.
People put buckets out ...	As pessoas colocam baldes.
As he put it	Nas palavras dele
Put out the fire.	Apague o fogo.
Put down your pencil.	Abaixe o seu lápis.
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
Put this into English.	Coloque isso em inglês.
Put on this sweater.	Coloque este suéter.
Put on your coat.	Vista o seu casaco.
Put on your coat.	Coloca o seu casaco.
Put on your coat.	Coloca o casaco.
Put away your things.	Guarde as suas coisas.
Put away your things.	Guarda tuas coisas.

Exibir esta página em português