Translation of "planetary system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Planetário Planetária Planetários Alinhamento Exploração Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Now, the Saturn system is a rich planetary system.	Saturno é um sistema planetário muito rico.
Surrounding Jupiter is a faint planetary ring system and a powerful magnetosphere.	Júpiter possui um tênue sistema de anéis, e uma poderosa magnetosfera.
The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces.	A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies.
To identify additional members of each discovered planetary system using other techniques.	Identificar membros adicionais a cada descoberta de um sistema planetário, fazendo o uso de outras técnicas.
Planetary orbits Within a planetary system, planets, dwarf planets, asteroids and other minor planets, comets, and space debris orbit the barycenter in elliptical orbits.	Dentro de um sistema planetário, planetas, planetas anões, asteroides, cometas, e detritos espaciais orbitam a estrela central em órbitas elípticas.
He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.	Ele tinha uma boa teoria de anéis planetários e como funcionava o sistema solar.
The remaining materials are then believed to form planets, and other planetary system objects.	Os materiais remanescentes são acreditados formarem planetas, e outros objetos de sistemas planetários.
The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase.	É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária.
Planetary science (rarely planetology) is the scientific study of planets (including Earth), moons, and planetary systems, in particular those of the Solar System and the processes that form them.	A planetologia, ciência planetária ou astronomia planetária é o estudo dos sistemas planetários (os planetas, seus satélites naturais e outros objetos relacionados) com maior ênfase no Sistema Solar.
Museum and planetarium directors occasionally created controversy by omitting Pluto from planetary models of the Solar System.	Diretores de museus e planetários ocasionalmente criaram controvérsia por omitir Plutão de modelos planetários do Sistema Solar.
Planetary rings Jupiter has a faint planetary ring system composed of three main segments an inner torus of particles known as the halo, a relatively bright main ring, and an outer gossamer ring.	Este sistema é composto por um toro interno de partículas, conhecido como o halo, um anel principal relativamente brilhante e um sistema de anéis externo, chamado de gossamer .
The portion of heavier elements may be an indicator of the likelihood that the star has a planetary system.	A proporção de elementos mais pesados pode ainda ser um indicador da probabilidade de uma estrela possuir um sistema planetário.
Under the instruction of Michael Maestlin, Tübingen's professor of mathematics from 1583 to 1631, he learned both the Ptolemaic system and the Copernican system of planetary motion.	Sob a instrução de Michael Maestlin, professor de matemática de Tübingen de 1583 até 1631, ele aprendeu tanto o sistema ptolomaico quanto o sistema copernicano dos movimentos planetários.
The star has a planetary system with four known planets, three of them with masses comparable to that of Jupiter.	Mu Arae tem um sistema planetário com quatro planetas conhecidos, três deles com massa comparável à de Júpiter.
The effects of the galactic tide are quite complex, and depend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system.	Os efeitos da maré galáctica são muito complexos e dependem fortemente do comportamento de objetos individuais dentro de um sistema planetário.
The former three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body that oversees planetary nomenclature.	Esses acidentes foram nomeados antes da adoção do sistema atual pela União Astronômica Internacional, a organização que administra a nomenclatura planetária.
In the Alpha Centauri system Proxima Centauri may have influenced the planetary disk as the Alpha Centauri system was forming, enriching the area around Alpha Centauri A and B with volatile materials.	Com telescópios de pequeno porte já se podem distinguir a Alpha Centauri A e Alpha Centauri B. Já a Proxima Centauri, em virtude de sua cor alaranjada e tamanho reduzido, só pode ser observada com telescópios profissionais.
Planetary system Discovery In 2001, an extrasolar planet was announced by the Anglo Australian Planet Search team, together with the planet orbiting Epsilon Reticuli.	Sistema planetário Em 2001, um planeta extrassolar orbitando Mu Arae foi anunciado pela equipe do Anglo Australian Planet Search, junto com o planeta orbitando Epsilon Reticuli.
Exosphere Surrounding that level, on November 27, 2001 the Hubble Space Telescope detected sodium, the first planetary atmosphere outside the Solar System to be measured.	A 27 de Novembro de 2001 o Telescópio Espacial Hubble detectou sódio na atmosfera do planeta, a primeira atmosfera planetária fora do nosso sistema solar foi medida.
However, weather is not limited to planetary bodies.	Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários.
This has created a puzzle for planetary scientists.	Isto criou um quebra cabeças para os cientistas planetares.
This definition is based in theories of planetary formation, in which planetary embryos initially clear their orbital neighborhood of other smaller objects.	Esta definição se baseia em teorias de formação planetária, segundo as quais embriões planetários primeiramente limpam a sua vizinhança orbital de outros objetos menores.
Hence, it is thought that a metal rich population I star will likely have a more substantial planetary system than a metal poor, population II star.	Assim, uma estrela da População I, rica em metal, provavelmente possui um sistema planetário mais substancial do que uma estrela da População II, pobre em metal.
The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.	O Ártico, um lindo sistema, um bioma regulador a nível planetário, levando golpe após golpe das mudanças climáticas, aparentando estar em bom estado.
Bodies which are gravitationally bound to one of the planets in a planetary system, either natural or artificial satellites, follow orbits about a barycenter near that planet.	Corpos que estão gravitacionalmente ligados a um dos planetas do sistema solar, seja um satélite natural ou artificial, segue órbitas sobre este planeta.
If Sedna were captured from another planetary system that rotated in the same direction as the Solar System, then Sedna's population would all possess relatively low inclinations and possess semi major axes ranging from 100 500 AU.	Se Sedna foi capturado de um outro sistema planetário que girava na mesmo direção do Sistema Solar, todos os objetos da população de Sedna iriam possuir inclinações relativamente baixas e semieixos maiores entre 100 e 500 UA.
And those planetary systems are going to be very common.	E esses sistemas planetários estão se tornando muito comuns.
First of all, there was no theory of planetary rings.	Primeiro, não existia teoria sobre anéis planetários.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.	Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.
Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).	A segunda questão que se deve considerar são os limites do planeta.
The study of other planets is usually called planetary science.	O estudo de outros planetas é chamado de ciência planetária.
1618 Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion.	1618 Johannes Kepler formula a terceira lei de movimento dos planetas.
Magellan was the first American planetary mission in 11 years.	A STS 30 foi a primeira missão planetária norte americana em 11 anos.
Determine the properties of those stars that harbor planetary systems.	Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários.
A comet in a parabolic or hyperbolic orbit about a barycenter is not gravitationally bound to the star and therefore is not considered part of the star's planetary system.	Um cometa em uma órbita parabólica ou hiperbólica sobre uma estrela central não está gravitacionalmente ligado à estrela, portanto, não é considerado parte do sistema planetário da estrela.
At least half the young stars in the Orion Nebula appear to be surrounded by disks of gas and dust, thought to contain many times as much matter as would be needed to create a planetary system like the Solar System.	Pelo menos metade das estrelas novas na nebulosa de Órion parecem ser rodeadas de discos de gás e poeiras, que se pensa conterem muitas vezes a matérias que seria necessário para criar sistemas planetários como o nosso.
A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems	Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?	Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança?
Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint.	Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco.
Morbidelli and Scott Jay Kenyon have also suggested that Sedna did not originate in the Solar System, but was captured by the Sun from a passing extrasolar planetary system, specifically that of a brown dwarf about 1 20th the mass of the Sun ().	Morbidelli e Kenyon também sugeriram que Sedna não se originou no Sistema Solar, mas foi capturado pelo Sol de um sistema planetário extrassolar, especificamente o de uma anã marrom cerca de 20 vezes menos massiva que o Sol.
NGC 5979, a planetary nebula of apparent magnitude 12.3, has a blue green hue at higher magnifications, while Henize 2 138 is a smaller planetary nebula of magnitude 11.0.	Nebulosas planetárias na constelação incluem NGC 5979, de magnitude 12,3, e Henize 2 138, de magnitude 11,0.
1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars.	1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte.
It contains no globular clusters, no planetary nebulae, and no open clusters.	Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto.
In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth.	No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra.
The masses of planetary nebulae range from 0.1 to 1 solar masses.	A sua massa pode ter um valor de entre 0,1 e 1 massa solar.

Exibir esta página em português