Translation of "planning a trip" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Planning - translation :

Trip - translation :

Keywords : Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia Viagem Estudo Passeio Viajar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is planning a trip to Australia with Mary.	O Tom está planejando uma viagem para a Austrália com a Mary.
So at that time I was planning a road trip.	Então, naqueles dias eu estava planejando uma viajem.
One community is still somewhat in the dark when it comes to planning a trip to Japan, however.	Apesar disso, uma comunidade ainda carece de informação quando se trata de planejar uma viagem ao Japão.
It was only after covering almost 1500 Km in a bicycle trip with a friend that lasted two months, that Beto started planning this new adventure.	Foi depois de ter percorrido quase 1500 km numa viagem de bicicleta de 2 meses com um amigo, que Beto começou planejando esta nova aventura.
Have a nice trip!	Então, boa viagem
Let's take a trip.	Vamos viajar.
Have a nice trip!	Faça boa viagem.
Have a nice trip!	Boa viagem!
Have a nice trip!	Façam boa viagem.
Have a good trip!	Faça uma boa viagem!
Have a good trip!	Façam uma boa viagem!
Have a good trip!	Faz uma boa viagem!
Have a good trip.	Faça uma boa viagem!
Have a good trip.	Façam uma boa viagem!
Have a good trip.	Faz uma boa viagem!
Most recently I've done it when I visited Panama, Mexico, and Colombia, and I'm planning to do it again before my trip to Turkey in a few weeks.	Eu fiz isso recentemente quando visitei o Panamá, o México e a Colômbia e estou planejando fazer isso antes da minha viagem pra Turquia, em algumas semanas .
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.	Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
We're planning a party.	Estamos planejando uma festa.
Was it a nice trip?	Foi uma boa viagem?
If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.	Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
But it wasn't a quick trip.	Mas não foi uma viagem curta.
A trip without borders for all	Caminho sem fronteiras para todos
A Trip to Karabakh (Georgia, 2005)	A Trip to Karabakh (Geórgia, 2005)
Screenshot from A Trip to Karabakh	Captura de tela de A Trip to Karabakh (Uma Viagem a Karabakh).
I bought a round trip ticket.	Eu comprei uma passagem de ida e volta.
The trip cost me a lot.	A viagem custou me muito.
I will go on a trip.	Eu viajarei.
I will go on a trip.	Eu farei uma viagem.
He set out on a trip.	Ele partiu em uma viagem.
She took a trip to Paris.	Ela fez uma viagem a Paris.
Tom took a trip to Boston.	O Tom fez uma viagem para Boston.
This was a really exhausting trip.	A viagem foi muito cansativa.
This was a really fun trip.	A viagem foi muito divertida.
I wish you a good trip!	Te desejo uma boa viagem!
I wish you a good trip!	Eu te desejo uma boa viagem!
We wish everyone a happy trip.	Desejamos a todos uma boa viagem.
They met on a fishing trip.	Eles se conheceram numa viagem de pesca.
It has been a nice trip.	Tem sido uma viagem legal.
It has been a nice trip.	Essa tem sido uma viagem legal.
Our trip lasted a long time.	A nossa viagem durou muito tempo.
Have a safe trip to China!	Tenha uma viagem tranquila à China!
Have a safe trip to China!	Tenham uma viagem tranquila à China!
I took a trip to Boston.	Eu fiz uma viagem para Boston.
Let's plan a trip to Australia.	Vamos planejar uma viagem para a Austrália.

Exibir esta página em português