Translation of "plant or machinery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Machinery - translation :

Plant - translation :

Keywords : Maquinaria Máquinas Mecanismo Pesadas Máquina Planta Plantar Fábrica Plantas Central

Examples (External sources, not reviewed)

A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry.	Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local.
A legume ( or ) is a plant in the family Fabaceae (or Leguminosae), or the fruit or seed of such a plant.	Frutos como o tomate (quando cozido ou refogado), a berinjela e a abobrinha, dentre outras hortaliças, são popularmente designadas como legume.
Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology.	Como um campo da biologia, é também muitas vezes referenciado como a Ciência das Plantas ou Biologia Vegetal.
But if there are no new investment opportunities on the horizon, squabbling is less costly, because the existing plant and machinery are already sunk costs.	Mas se não houver novas oportunidades de investimento no horizonte, as disputas são menos onerosas, uma vez que as instalações e a maquinaria existentes já são custos irrecuperáveis.
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.	Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência
Shenzhen Machinery Electronic co .	Shenzhen Machinery Electronic co .
Irrigation starts to make you be allowed to plant stuff where you want it, as opposed to where the rivers flood. You start getting this organic agriculture you start putting machinery onto this stuff. Machinery, with a whole bunch of water, leads to very large scale agriculture.	A irrigação começa a lhe propiciar o plantio de coisas onde você as quer, ao invés de somente por onde os rios transbordem. Você começa a ter esta agricultura integrada, você começa colocando o maquinário nesta coisa. O maquinário, com um monte de água, conduz a uma agricultura em grandíssima escala.
Maybe the machinery is broken.	Talvez o maquinário esteja quebrado.
If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved.	Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente.
Does it leave a signal in bone or in plant?	Isso deixa um sinal nos ossos ou nas plantas?
Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know.	Essa é uma planta chamada Kevin, ou talvez pertencente a alguma criança chamada Kevin. Eu não sei.
Installation of industrial machinery and equipment	Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Industrial fishing uses big stuff, big machinery.	A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário.
Something must be wrong with the machinery.	Deve ter algo errado com o maquinário.
Association for Computing Machinery, v. 13, No.	Association for Computing Machinery, v. 13, No.
Association for Computing Machinery, v. 16, pp.	Association for Computing Machinery, v. 16, pp.
Association for Computing Machinery, v. 22, No.	Association for Computing Machinery, v. 22, No.
Description The abacá plant is stoloniferous, meaning that the plant produces runners or shoots along the ground that then root at each segment.	Descrição É uma planta estoloníferas, o que significa que produz brotos ao longo do chão que em seguida se enraíza em cada segmento.
Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory.	O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.
A more recent application is the control of waterways to drive water mills for processing grain or powering machinery.	Uma aplicação mais recente era o controle dos canais até moinhos de água para processar grãos.
Geology Lignite begins as an accumulation of partially decayed plant material, or peat.	Geologia Lignito se forma com a acumulação de matéria vegetal parcialmente decomposta, ou turfa.
A steel mill or steelworks is an industrial plant for themanufacture of steel.	Após o acerto da temperatura e da composição química, o aço líquido é solidificado.
It's a viewing place for people, not machinery.	É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.
The major industries are textiles, metals and machinery.	É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis.
The canton of Zürich is noted for machinery.	O cantão de Zurique é conhecido por máquinas.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
A fertilizer (or fertiliser in British English) is any material of natural or synthetic origin (other than liming materials) that is applied to soils or to plant tissues (usually leaves) to supply one or more plant nutrients essential to the growth of plants.	Fertilizantes ou adubos (sintéticos ou orgânicos) são qualquer tipo de substância aplicada ao solo ou tecidos vegetais (geralmente as folhas) para prover um ou mais nutrientes essenciais ao crescimento das plantas.
In general, differentiated plant cells cannot divide or produce cells of a different type.	Descrição Células vegetais diferenciadas, em geral, não podem se dividir ou produzir células de um tipo diferente.
And plant.	E ficar em duas patas.
Highway plant	Planta do asfalto
Plant Systematics .	Plant Systematics .
ical , rubber , plastic products Office machinery , computers , RTV , communic .	Produtos petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas
Spider Man uses the surrounding machinery in his battle.	Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha.
Elodea canadensis (American or Canadian Waterweed or Pondweed) is a perennial aquatic plant, or submergent macrophyte, native to most of North America.	A elódea ou elódea comum ( Elodea canadensis ) é uma planta aquática perene muito utilizada em aquariofilia.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	Esse é o terminal quatro do aeroporto Heathrow, típico de um terminal qualquer. Telhado grande e pesado, bloqueando a luz solar, muitos equipamentos, canos grandes, equipamentos ruidosos.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	A terceira é Dama do Lago , e, novamente, esta é uma planta muito comum cultiva se, de preferência, hidroponicamente.
Lepidium virginicum, also known as least pepperwort, Virginia pepperweed or peppergrass, is an annual or biennial plant in the Brassicaceae or mustard family.	Lepidium virginicum é o nome científico de uma planta herbácea anual da família Brassicaceae, a que pertencem também a mostarda ou as couves.
So this is a plant that is mimicking the first plant.	Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta.
An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores.	Um exemplo de um ou dois organismos, que são praticamente imortais seriam sementes de plantas ou esporos de bactérias.
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.	Isto é interessante porque, esta maquinaria do sono, é perfeitamente conservada.
A Biogas plant.	Produção de biogás.
It's a plant.	É uma planta.
Payne Treatment Plant.	Ligações externas
Compared with a gaseous diffusion plant or a nuclear reactor, an electromagnetic separation plant would consume more scarce materials, require more manpower to operate, and cost more to build.	Em comparação com uma usina de difusão gasosa ou de um reator nuclear, uma usina de separação electromagnética iria consumir mais materiais raros, exigia mais mão de obra para operar, e custam mais para construir.
After the war, all the machinery was dismantled and cleaned and the floorboards beneath the machinery were ripped up and burned to recover minute amounts of silver.	Após a guerra, todo o maquinário foi desmontado e limpo e as tábuas do assoalho sob a máquina foram cortados e queimados para recuperar pequenas quantidades de prata.

Exibir esta página em português