Translation of "plate armour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Armour - translation :

Plate - translation :

Keywords : Armadura Blindagem Armaduras Blindados Polir Prato Bandeja Chapa Placa Matricula

Examples (External sources, not reviewed)

Quo Vadis Armour?	Quo Vadis Armour?
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .
Armour The Panzer III Ausf.	Panzer III Ausf G Mais blindagem.
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica.
The Philippine Sea Plate, the Amurian Plate, and the Okhotsk Plate meet at Mount Fuji in Japan.	A península de Izu, no Japão é o ponto mais setentrional da placa, local onde se localiza o monte Fuji.
The examinations, performed at the Aberdeen Proving Ground, revealed problems with overall armour build quality, especially of plate joins and welds, as well as the use of soft steel combined with shallow surface tempering.	Os experimentos, realizados em Aberdeen Proving Ground, revelou problemas com a qualidade de construção da blindagem, especialmente nas juntas e soldas, bem como o uso de aço leve combinado com têmpera superficial.
An Historical Guide to Arms and Armour .	An Historical Guide to Arms and Armour .
The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .	A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .
Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean.	Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul.
The main difference between the two types was in their armour the housecarls used better protecting armour than that of the fyrd .	A principal diferença entre os dois tipos era a sua armadura os housecarls usavam armaduras mais bem protegidas do que a dos fyrd .
The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench.	A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico.
The plate is dirty.	O prato está sujo.
Who broke the plate?	Quem quebrou o prato?
The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.	A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
Cleaning an intaglio printing plate .	Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce .
Mary stared at her plate.	Mary olhou para o prato.
Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements.	T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada.
The submersibles recorded no sign of a shell penetration through the main or side armour here, and it is likely that the shell penetrated the deck armour only.	Os submarinos não gravaram nenhum sinal de penetração no cinturão de blindagem principal e lateral que poderiam ter ocasionado isso é provável que a bala penetrou apenas a blindagem do convés.
Printing plate for Euros 20 banknotes .	Placa utilizada na impressão de notas de 20 euros
The plate is made of plastic.	O prato é feito de plástico.
The second combination plate contains meat.	A segunda porção contém carne.
Serve the meal on a plate.	Sirva a refeição em um prato.
Tom filled his plate with food.	Tom encheu o prato de comida.
Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate.	Assim a placa irá conter enzima em quantidade proporcional a de anticorpos secundários.
The plate corresponds to a coordinate system.	O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
So this is a plate of nachos.	Então isto é um prato de nachos.
It's a hot plate made of clay.	é um prato quente feito em argila.
Would be a carcass on your plate.	Seria uma carcaça no seu prato.
Hand engraving of the master intaglio plate .	Gravação manual de uma chapa de originação para impressão em talhe doce .
Tom left some food on his plate.	Tom deixou um pouco de comida em seu prato.
Tom left some food on his plate.	Tom deixou comida no prato.
Its lesser trochanter is markedly plate like.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
These armour thicknesses were less than those of contemporary British () and French () designs.	Porém, essas espessuras eram menores que seus contemporâneos britânico (classe King George V ) e francês (classe Richelieu ).
The north eastern side is a divergent boundary with the Explorer Plate, the Juan de Fuca Plate and the Gorda Plate forming respectively the Explorer Ridge, the Juan de Fuca Ridge and the Gorda Ridge.	Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda.
We then bent a plate up to it.	Depois nós dobramos uma prótese nele.
And the altitude corresponds to the plate system.	E a altitude corresponde ao sistema do tímpano.
I sold license plate protectors door to door.	Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta.
He has designed this plate with a handle.	Ele desenhou este prato com um cabo.
He changed the number plate of his vehicle.	Ele mudou o número da placa do carro dele.
He changed the number plate of his vehicle.	Ele mudou o número da placa do seu carro.
He ate everything that was on his plate.	Tudo aquilo que estava no prato ele comeu.
The boys ate every cookie on the plate.	Os meninos comeram todos os cookies que estavam no prato.
The resulting process is known as plate tectonics.	O processo resultante é conhecido como tectonismo.
At the other extreme, the slowest moving plate is the Eurasian Plate, progressing at a typical rate of about 21 mm year.	No outro extremo, a placa com deslocamento mais lento é a placa eurasiática, que se desloca a uma velocidade típica de aproximadamente 21 mm ano.

Exibir esta página em português