Translation of "play second fiddle" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| MacMaster Leahy play the fiddle | MacMaster Leahy tocam o violino |
| I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle. | Eu sou Robbie Mizzone. Eu tenho 13 anos e eu toco violino. |
| Hurdy gurdy, or wheel fiddle. | Viola de roda. |
| My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine. | Minha mãe me ensinou a dançar quando eu tinha 5 anos e meu pai me ensinou a tocar o violino quando eu tinha 9 anos. |
| The boy's as fit as a fiddle! | O rapaz está em forma que nem um violino. |
| The boy's as fit as a fiddle! | O garoto está em boa forma! |
| The boy's as fit as a fiddle! | O rapaz está em boa condição física! |
| The boy's as fit as a fiddle! | O jovem está bem disposto! |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | Tom tem uma saúde de ferro. |
| Second, in play he's a national champion bridge player. | A segunda área, o jogo ele é um jogador campeão nacional de bridge. |
| He came there and he started to fiddle around with the touchpad. | Ele chegou e começou a mexer com o touchpad. |
| Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play. | Segundo, se vocês não tiverem o sentimento de brincar dentro de vocês, vocês precisam redescobrir o brincar. |
| The fiddle leads the music, with the cimbalom and double bass accompanying it. | A rabeca dirige a música, acompanhado pelo cimbalom e o baixo. |
| But here the second difference between services and manufacturing comes into play. | Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora. |
| Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division. | Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta. |
| The second of the four values is this movement toward ethics and fair play. | O segundo dos quatro valores é esse movimento na direção da ética e do jogo honesto. |
| So I'm going to show you, we're going to play just for a second. | Vou mostrar lhes, vamos tocar um pouquinho. |
| At the second phase, usually called final round, teams play quarterfinals, semifinals and finals. | Na segunda fase, os times disputam quartas de final, semifinais e finais. |
| They continued to play gigs and commenced recording their second album with Bernard Butler. | Continuaram a dar concertos e começaram a gravar o seu segundo álbum com Butler. |
| So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play. | Então, aqui veio a segunda condição pela que acho que realizei um jogo sério. |
| It was the fourth time the club was relegated to play in the second division. | A decisão seria realizada em dois jogos, tendo como adversário o Clube Atlético Mineiro. |
| Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play. | Um pequeno exercício por um segundo fechem seus olhos e tentem imaginar um mundo sem brincadeiras. |
| In 1994 Clube 15 de Novembro becomes a professional club, and play in the Campeonato Gaúcho Second Division. | Em 1994, profissionalizou seu departamento de futebol, disputando a 2ª divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol. |
| Babies play, kids play, adults play. | Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. |
| Members of local reenactment groups such as the Second Battle Group were cast as extras to play German soldiers. | Membros de grupos locais de encenamento, como o Second Battle Group, foram escalados para atuarem como os soldados alemães. |
| Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear. | Por que esses números tão finamente sintonizados para permitir as estrelas brilharem e os planetas se formar, quando nós reconhecemos que, se você embaralhar esses números se eu tivesse 20 marcações aqui e deixasse você você vir e bagunçar esses números, a mínima bagunça faz o universo desaparecer. |
| Second, the US the one country with the muscle to play a decisive role will continue to resist deeper involvement. | Em segundo lugar, os EUA o único país que tem garra e poder para desempenhar um papel decisivo continuarão a resistir a um envolvimento mais profundo. |
| The rivalry would continue into the 2013 NBA Playoffs when the Heat would play the Bulls in the second round. | Boston Celtics Em 2010, o Heat perdeu na primeira rodada para o Boston Celtics. |
| In 1949, Guarani won Campeonato Paulista Second Division, gaining the right to play in the first division in the following year. | O Guarani foi o segundo clube interiorano a chegar ao campeonato principal, ao vencer o campeonato da segunda divisão de 1949. |
| Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call serious play. | Um outro exemplo desse tipo de segundo super poder é o surgimento desses jogos que chamamos de jogos sérios. |
| They have a long standing and fierce rivalry with Aston Villa, their nearest neighbours, with whom they play the Second City derby. | Tem uma longa rivalidade com o Aston Villa, seu vizinho mais próximo, com quem joga o Second City derby. |
| Play our brains are hardwired for play. | Brincar nossos cérebros foram programados para brincar. |
| Kittens play. We all know kittens play. | Gatinhos brincam. Todos sabem que gatinhos brincam. |
| Sports Football Maringá currently has two professional football clubs, Grêmio Maringá and Maringá FC, the first play in the 2nd division of the Paranaense Championship and the second play in the 1st division of the Paranaense Championship. | Esporte Futebol Maringá conta com dois clubes filiados na FPF, um disputa a 1ª divisão do paranaense, o Maringá Futebol Clube, já o outro, tradicional conquistou 3 vezes o Campeonato Paranaense (1963, 1964 e 1977), é o Grêmio Maringá. |
| Play has rules, especially when it s group play. | Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo. |
| All ages, solo play, body play, games, taunting. | Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação. |
| Some boys play tennis and others play soccer. | Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol. |
| Boy No, you play mom and I play dad. | Menino Não, você é a mãe eu sou o pai. |
| I can play chess, but I can't play checkers. | Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas. |
| Achievements Campeonato Gaúcho Winners (1) 1929 Campeonato Gaúcho Second Level Winners (1) 2010 Stadium Esporte Clube Cruzeiro will play their home games at Arena Cruzeiro. | Campeonato Gaúcho de Futsal Série Prata 1 vez (2011) Cruzeiro Afusca, obtendo o acesso para a primeira divisão do Futsal Gaúcho em 2012. |
| Three different early versions of the play are extant, the First Quarto (Q1, 1603), the Second Quarto (Q2, 1604), and the First Folio (F1, 1623). | Três primeiras versões da peça sobreviveram aos nossos dias essas são conhecidas como o Primeiro Quarto (Q1), o Segundo Quarto (Q2) e o First Folio (F1). |
| The Ducks played through frequent injuries and picked up play in the second half of the season, but struggled coming out of the Olympic break. | Mais uma temporada improdutiva se seguiu, mas na encurtada temporada 2012 13, o Ducks fechou em segundo no Oeste com mais um título do Pacífico. |
| Decades after his death, John's writings would play an important role during the Second Council of Nicaea (787), which convened to settle the icon dispute. | Posteriormente, suas obras também teriam um papel importante durante o Segundo Concílio de Niceia (787), que se reuniu justamente para tratar do assunto. |
| Play music | Reproduzir música |
| Bears play. | Ursos brincam. |
Related searches : Second Fiddle - Fiddle About - Fiddle-faddle - Bass Fiddle - Bull Fiddle - Fiddle Music - Fiddle-shaped - Fiddle Around - Fiddle With - Fiddle Rail - Fiddle Around With - On The Fiddle - Fit As Fiddle
