Translation of "played a part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Keywords : Papel Fazia Essa Disto Jogado Joguei Joguei Jogaste Jogou

Examples (External sources, not reviewed)

He played a minor part in the play.	Ele desempenhou na peça um papel sem importância.
But Evita played no part.	Mas, todos conhecem Evita.
Artemis played quite a large part in this war.	Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.
The young king played a major part in the successful suppression of this crisis.	O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise.
Warner Bros. played a large part in the discontinuation of the HD DVD format.	A Warner Bros. teve grande papel na queda do uso do formato HD DVD.
Augustus' famous last words were, Have I played the part well?	Suas famosas últimas palavras foram Eu desempenhei meu papel bem?
He also, in 2005, played Captain Nemo in a two part adaptation of The Mysterious Island .	Também em 2005, ele interpretou o Capitão Nemo na adaptação em duas partes de L'Île Mystérieuse .
The islands were mostly a backwater during Ancient Greek times and played little part in Greek politics.	Durante a Antiguidade, as ilhas tiveram pouca participação na política grega.
Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).	Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.
She played a one off show at the Sydney Opera House as part of the Sydney Festival.	Ela também desempenhou um show one off show no Sydney Opera House, como parte do Festival Sydney.
The speech, as was later confirmed, played a huge part in the final outcome of the game.	O discurso, como depois foi confirmado, teve uma enorme importância no desfecho que teria a partida.
Yesterday we went to a classical music concert. In the first part, they played something sad I almost fell asleep the second part was a little happier.	Ontem fomos a um concerto de música clássica. Na primeira parte tocaram algo triste eu quase adormeci a segunda parte foi um pouco mais alegre.
In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.	O sector do turismo representa também uma importante fatia na economia local.
The promiscuous, and very public, behavior of his unhappily married wife, Julia, may have also played a part.	Também pode ter influido o conhecido comportamento promíscuo da sua esposa.
Eden was annoyed that the accusations against Knight arose during a trial in which he played no part.	Eden irritou se com as acusações surgidas contra Knight durante um julgamento no qual ele não teve qualquer função.
For example, Irina's colleague Chichkanov, who appears to be in contact with the investigation, claimed that Kabanov's background as a chef and butcher played a part in how the crime played out	A colega de Irina, Chichkanov, por exemplo, que parece estar em contato com a investigação, alegou que o passado de Kabanov como chef de cozinha e açougueiro contribuiu para a forma em que o crime ocorreu
With the exception of a guitar part on X Static , played by Greg Dulli of the Afghan Whigs, Dave Grohl played every instrument and sang every vocal on the tracks.	No espaço de uma semana, Grohl gravou as faixas cantando e tocando todos os instrumentos, com exceção de uma guitarra em X Static por Greg Dulli do grupo americano Afghan Whigs.
In this way, freedom of speech once again played an important part in Peruvian politics.	Deste modo, a liberdade de expressão assumiu importante papel, mais uma vez no Peru.
In May, the new band played two dates as part of the Newport Jazz Festival.	Em Maio, o novo grupo tocou em duas datas como parte do Festival de Jazz de Newport.
Also in 2003 she played the part of Nora Easton in the episode Got Murder?	Também em 2003, ela fez o papel de Nora Easton no episódio Got Murder?
A promise made in 1993 was kept when the band played in Sarajevo as part of 1997's PopMart Tour.	Uma promessa feita em 1993 foi mantida quando a banda tocou em Sarajevo como parte da turnê Popmart , em 1997.
Erosion has also played a large part in shaping the Highlands, forming extensive sedimentary deposits and wearing down the mountains.	A erosão também tem desempenhado um papel importante na formação do planalto, formando extensos depósitos sedimentares e desgastes nas montanhas.
In 1972, on a third international tour, the club played friendlies in Algeria and Morocco and took part in a tournament in Turkey.	Em 1972, na terceira excursão internacional, participando de jogos amistosos na Argélia e Marrocos, participa também do Triangular na Turquia.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.	Mas, como as autoridades japonesas já admitiram, as falhas humanas e organizacionais também tiveram um papel importante.
Producer Albert R. Broccoli, however, insisted that the part should be played by a British actor and put forward Roger Moore.	A amizade entre os produtores e Roger Moore faz com que o actor inglês seja escolhido para interpretar 007.
Finally , the recovery in Europe , which turned out to be stronger than expected , also played a part in the dollar 's weakening .	Por fim , a recuperacao europeia , que acabou por ser mais forte do que se previa , também contribuiu para o enfraquecimento do dólar .
The most successful Soviet spy was Klaus Fuchs, a member of the British Mission who played an important part at Los Alamos.	O espião soviético mais bem sucedido foi Klaus Fuchs, um membro da Missão Britânica que desempenhou um papel importante em Los Alamos.
These games were played as part of ceremonial ritual, a kind of symbolic warfare, to give thanks to the Creator or Master.	Estes jogos faziam parte do ritual cerimonial para dar graças ao Criador.
Blogs have also played an important part in informing about details and diverse experiences about the event.	Os blogues também tiveram um papel importante em informar os detalhes e as experiências diversas do evento.
He was part of the Brazilian team that played at the FIFA U 17 World Championship 2001.	Foi um dos principais jogadores do Corinthians na recuperação do time no campeonato brasileiro de 2006.
Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part.	Os serviços contribuem já para o grosso do PIB nos países em desenvolvimento, mesmo nos países de baixos rendimentos em que a agricultura sempre desempenhou um papel significativo.
And the coffeehouse played such a big role in the birth of the Enlightenment, in part, because of what people were drinking there.	E o café representou um grande papel no nascimento do Iluminismo, em parte por causa do que as pessoas estavam bebendo lá.
In general , the national central bank , the ministry of finance and the government as a whole played an essential part in each country .	De uma forma geral , o banco central nacional , o ministério das finanças e o governo desempenharam um papel fundamental em cada país .
The memory of the deportations has played a major part in the separatist movements in the Baltic States, Tatarstan and Chechnya, even today.	As deportações acabaram por influenciar o surgimento de movimentos separatistas nos estados bálticos, no Tartaristão e na Chechênia, até os dias de hoje.
For the London Olympics, she played herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond.	Para os jogos de Londres, Isabel interpretou si mesma em um curta metragem parte da cerimônia de abertura junto com Daniel Craig como James Bond.
Warwickshire played a key part in the English Civil War, with the Battle of Edgehill and other skirmishes taking place in the county.	Warwickshire teve um papel destacado durante a Guerra civil inglesa, com a batalha de Edgehill e outras escaramuças que tiveram lugar no condado.
Redding played guitar and vocals, and a key part of the Fat Mattress sound was the vocal harmonies between him, Landon, and Leverton.	Em 1968, antes de sair do Experience Redding formou uma banda chamada Fat Mattress com Neil Landon, Jim Leverton e Eric Dillon.
Citizen media has played an important part in many cultural, political, social and environmental struggles in the region.	A mídia cidadã tem desempenhado uma parte importante em diversas lutas culturais, políticas, sociais e ambientalistas na região.
Muslim and Jewish scholars played an important part in reviving and expanding classical Greek learning in Western Europe.	Estudiosos muçulmanos e judeus desempenharam um papel importante na renovação e ampliação da aprendizagem clássica grega na Europa Ocidental.
He played an important part in the Reformation movement, and his advice was frequently sought by leading men.	Ele desempenhou importante papel no movimento da Reforma, e seus conselhos eram frequentemente procurados pela liderança protestante.
They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries nbsp success.	Eles nunca fizeram parte da cultura da esperança , baseada principalmente no sucesso material, que desempenhou um papel fundamental no sucesso destes países.
The spoken and written versions of her visions played a significant part in establishing and shaping the organizational structure of the emerging Adventist Church.	As versões faladas e escritas de suas visões desempenham um papel significativo em moldar a estrutura organizacional da emergente Igreja Adventista do Sétimo Dia.
The match was played in front of almost 4000 fans in Galt, now part of Cambridge, Ontario, and ended in a 3 3 draw.	A partida foi jogada na frente de quase 4.000 fãs em Galt, agora parte de Cambridge, Ontário, e terminou em um empate de 3 3.
It also played a crucial part in sustaining the Catholic Church as the leading Christian denomination in Europe when it was under extreme pressure.	Também ocorre uma parte crucial no sustento da Igreja católica como líder da denominação cristã na Europa quando ela estava sob pressão.
At this point, Lavalleja turned his back on the conflict and played no further part in the civil war.	Após essa frustrada ação, Lavalleja retirou se definitivamente do conflito, não mais participando da guerra civil de seu país.

Exibir esta página em português