Translation of "played a role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

Keywords : Jogado Joguei Joguei Jogaste Jogou Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

Hubris has also played a role.	A presunção também desempenhou um papel.
Thereafter they have played a limited role .	A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .
Muslim clergy also played a major role.	Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante.
He played a key role in the movement.	Ele teve um papel importante no movimento.
The Eurosystem has played a major role in this regard .	O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio .
She played the role of Madame Thénardier.	Filmografia Ligações externas
With each successive effort, social media played a more prominent role.	A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente.
Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises.	Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises.
In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter.	No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha.
Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions.	Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo.
It has also played a major role in works of science fiction.	O tema também desempenhou um papel importante em obras de ficção científica.
In 2008, Henstridge played a role on the ABC show, Eli Stone .	Em 2008, Natasha desempenhou um papel no seriado da ABC, Eli Stone .
She played a central role in the Portuguese political crisis of 1245.	D. Mécia teve um papel central na crise política de 1245 em Portugal.
Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.	A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.
The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front.	O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental.
But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.	Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.
Religion played an important role during the Middle Ages.	A religião teve um papel importante na idade média.
Chambers of commerce and the banking and retail sectors also played a role .	As câmaras de comércio e os sectores bancário e retalhista desempenharam também um papel importante .
Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog	O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog
Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis.	Na verdade, o dinheiro e a corrupção têm desempenhado um papel fundamental para esta crise interminável.
The Titans also played a prominent role in the poems attributed to Orpheus.	Além disso, os Titãs desempenharam um papel importante nos poemas atribuídos a Orfeu.
Al Ghazali also played a very major role in integrating Sufism with Shariah.	Ghazali também desempenhou um papel muito importante na integração Sufismo com a charia.
James Stillman, president of the National City Bank, also played a central role.	James Stillman, presidente do National City Bank, também desempenhou um papel central.
The Iraqi Air Force and Navy played a negligible role in the conflict.	A força aérea e a marinha iraquiana tiveram um papel pífio no conflito.
Watson was appreciative of the more assertive role Hermione played, calling her character charismatic and a fantastic role to play .	Watson sentiu se realizada por sua personagem desempenhar um papel mais decisivo nesse filme e a definiu como carismática e fantástica de interpretar .
In ancient Egyptian religious cosmology, Thinis played a role as a mythical place in heaven.	Na cosmogonia do Antigo Egito, Tinis desempenhou um papel como um local mítico no céu.
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
The NAM played an important role during the Cold War.	O MNA desempenhou um papel importante durante a Guerra Fria.
Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role.	Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante.
Financial linkages , therefore , could have played a role in the recent episode of synchronisation .	Deste modo , os laços financeiros poderão ter desempenhado um papel no episódio recente de sincronização .
I think that Al Jazeera played, and still playing, a role in dividing Palestinians.	Eu acho que a Al Jazeera atuou, e ainda está atuando, no papel de dividir os palestinos.
The statement condemned scientific racism theories that had played a role in the Holocaust.	A declaração condenou teorias de racismo científico que tinham desempenhado grande papel no Holocausto.
In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change .	Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança .
and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions .	e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.	A gestão monetária tem, há muito tempo, papel destacado na política brasileira.
And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.	Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução.
Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.	Restaurantes de comida chinesa têm feito um papel importante na história Americana, na realidade.
CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level .	O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE .
Third , technical factors also appear to have played a role , contributing to short term volatility .	Terceiro , factores técnicos também terão desempenhado um papel , contribuindo para a volatilidade a curto prazo .
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias.
The country's oil reserves have played a major role in its growing wealth and influence.	As reservas de petróleo nigerianas têm desempenhado um papel importante na crescente riqueza e influência do país.
Wollstonecraft played a similar maternal role for her sisters, Everina and Eliza, throughout her life.	Mary também agia de forma semelhante, maternal, em relação às suas irmãs, Everina e Eliza, ao longo da sua vida.
As Olga and Tatiana grew older, they played a more serious role in public affairs.	Quando Olga e Tatiana cresceram, começaram a ter mais protagonismo em aparições públicas.
At 86 years old, she played a supporting role alongside Annette Bening and Warren Beatty.	Aos 86 anos de idade, ela desempenhou um papel de apoio ao lado de Annette Bening e Warren Beatty.
It played a prominent role in the formation of both European and Asian medieval art.	Teve um papel importante na formação da arte medieval europeia e asiática.

Exibir esta página em português