Translation of "played role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

Keywords : Jogado Joguei Joguei Jogaste Jogou Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

Hubris has also played a role.	A presunção também desempenhou um papel.
Thereafter they have played a limited role .	A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .
She played the role of Madame Thénardier.	Filmografia Ligações externas
Muslim clergy also played a major role.	Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante.
He played a key role in the movement.	Ele teve um papel importante no movimento.
Religion played an important role during the Middle Ages.	A religião teve um papel importante na idade média.
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
The Eurosystem has played a major role in this regard .	O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio .
The NAM played an important role during the Cold War.	O MNA desempenhou um papel importante durante a Guerra Fria.
Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role.	Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante.
In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter.	No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha.
and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions .	e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.	A gestão monetária tem, há muito tempo, papel destacado na política brasileira.
With each successive effort, social media played a more prominent role.	A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente.
Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises.	Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises.
Foreign policy played almost no role in the 2000 US presidential election.	A política externa não desempenhou qualquer papel nas eleições presidenciais norte americanas de 2000.
Cyclical factors also played an important role in boosting real interest rates .	Os factores cíclicos também desempenharam um papel importante no aumento das taxas de juro reais .
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.	Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas.
Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions.	Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo.
Taiko have played an important role in many local festivals across Japan.	O taikô também teve um papel importante em muitos festivais locais pelo Japão.
It has also played a major role in works of science fiction.	O tema também desempenhou um papel importante em obras de ficção científica.
Constantine also played an active role in the leadership of the Church.	O imperador também desempenhou um papel ativo na liderança da Igreja.
In 2008, Henstridge played a role on the ABC show, Eli Stone .	Em 2008, Natasha desempenhou um papel no seriado da ABC, Eli Stone .
She played a central role in the Portuguese political crisis of 1245.	D. Mécia teve um papel central na crise política de 1245 em Portugal.
The crew monitored the operation but played little active role in it.	O grupo monitorou a operação mas não teve grande participação ativa no processo.
Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.	A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.
The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front.	O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental.
Watson was appreciative of the more assertive role Hermione played, calling her character charismatic and a fantastic role to play .	Watson sentiu se realizada por sua personagem desempenhar um papel mais decisivo nesse filme e a definiu como carismática e fantástica de interpretar .
And then I was amazed at what role technology played in your recovery.	E então eu fiquei perplexo do papel que a tecnologia desempenhou na sua recuperção.
But we wondered what role the human being played in this learning exercise.	Mas nós nos perguntamos qual o papel do ser humano fazer este exercício de aprendizagem.
Chambers of commerce and the banking and retail sectors also played a role .	As câmaras de comércio e os sectores bancário e retalhista desempenharam também um papel importante .
Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog	O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog
Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year.	As mulheres iemenitas tiveram um importante papel na revolução de seu país ano passado.
Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis.	Na verdade, o dinheiro e a corrupção têm desempenhado um papel fundamental para esta crise interminável.
It has since played an important role in trade with Russia and Korea.	Desde então ela exerceu um papel importante no comércio com a Rússia e a Coreia.
The Titans also played a prominent role in the poems attributed to Orpheus.	Além disso, os Titãs desempenharam um papel importante nos poemas atribuídos a Orfeu.
Al Ghazali also played a very major role in integrating Sufism with Shariah.	Ghazali também desempenhou um papel muito importante na integração Sufismo com a charia.
James Stillman, president of the National City Bank, also played a central role.	James Stillman, presidente do National City Bank, também desempenhou um papel central.
The Iraqi Air Force and Navy played a negligible role in the conflict.	A força aérea e a marinha iraquiana tiveram um papel pífio no conflito.
But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.	Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.
Financial linkages , therefore , could have played a role in the recent episode of synchronisation .	Deste modo , os laços financeiros poderão ter desempenhado um papel no episódio recente de sincronização .
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .	Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência .
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .	No entanto , diferenciais de taxa de juro relativamente elevados desempenharam um papel importante durante o período de referência .
Monetary policy played an important role in the convergence process in Cyprus and Malta .	A política monetária desempenhou um papel importante no processo de convergência em Chipre e Malta .
I think that Al Jazeera played, and still playing, a role in dividing Palestinians.	Eu acho que a Al Jazeera atuou, e ainda está atuando, no papel de dividir os palestinos.

Exibir esta página em português