Translation of "plea bargain" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A plea bargain is out of the question. | Um acordo de confissão de culpa para redução de pena está fora de cogitação. |
| It's a bargain. | É uma pechincha. |
| What a bargain! | Que pechincha! |
| The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power. | A negociação que nos deu a civilização é não usar o poder. |
| We made a bargain. | Nós fizemos uma barganha. |
| We made a bargain. | Fizemos uma barganha. |
| I love to bargain. | Eu adoro pechinchar. |
| This is a good bargain. | É um bom negócio. |
| Michelle Obama's plea for education | Apelo de Michelle Obama pela educação |
| Dennis vanEngelsdorp a plea for bees | Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas |
| And I'm making a real plea here. | E estou realmente implorando aqui. |
| This car was very inexpensive, a true bargain. | Este carro foi muito barato, uma verdadeira pechincha. |
| The Commission has met its part of the bargain . | A Comissão já desempenhou o papel que lhe incumbia . |
| Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain. | Agora, a Europa sofre as consequências desse acordo Faustiano. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato. |
| Why would any wise shopper accept such a bad bargain? | Porque qualquer comprador sensato aceitaria um negócio tão duvidoso? |
| There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. | Lá estava o pão! Deus, você respondeu o meu apelo. Tu já respondeste à minha pergunta. |
| The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009. | Deu se entrada à petição em dezembro de 2009. |
| Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth . | Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth . |
| Within a year, it was in the bargain bins of many stores. | Em um ano, foi nos escaninhos do negócio de muitas lojas. |
| From Carisbrooke, Charles continued to try to bargain with the various parties. | De Carisbrooke, Carlos continuou a tentar barganhar com várias facções. |
| Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. | Toda semana, o faxineiro vinha. Deus você respondeu minha orações novamente. |
| If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain. | Se você o tivesse comprado por 1,7, teria sido uma pechincha. |
| So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community. | Então, isto é um chamado, um clamor para a incrível e talentosa comunidade TED |
| His speech closed with a plea for restoration of the bonds of union. | A União enfrentou o separatismo em diversos Estados de fronteira. |
| But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain. | Mas Obama também se debateu para definir os termos de um possível negócio grandioso. |
| Today's bargain started with Tiran and Sanafir and the next one will be Sinai. | A barganha de hoje começou com Tiran e Sanafir, e a próxima será com o Sinai. |
| So rejoice at the bargain you have made with Him for this will be triumph supreme. | Regozijai vos, pois, a troca que haveis feito com Ele. Tal é o magnífico benefício. |
| Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media. | Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita. |
| I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea. | Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo. |
| Vedder started both concerts with an emotional plea to the crowd to look after each other. | Vedder iniciou os dois shows com um emocionado apelo para que uns olhassem pelos outros. |
| 1957, A Plea for Excuses The Presidential Address , Proceedings of the Aristotelian Society , 57 1 30. | , 1957, A Plea for Excuses The Presidential Address, Proceedings of the Aristotelian Society 57 1 30. |
| The mule appeared, but the farmer didn't keep his side of the bargain, and later fell ill. | A mula apareceu, mas o fazendeiro não cumpriu o seu lado da negociação, e então ficou muito doente. |
| In conclusion the author makes a plea to the provisional government to move quickly on the issue | Em um artigo intitulado A nova visão do novo governo Vysotsky escreve |
| In a somewhat reassuring turn of events, a humoristic page called the Children's Plea was created on the parody website Gorafi.fr. The Children's Plea demands that adults put a stop to the rumor fabrication and start acting as, well, adults | Uma comentário mais ameno pode ser visto em l'appel des enfants (O chamado das crianças), que foi partilhado pelo site de humor Le Gorafi.fr |
| Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars. | Dois jogadores, que estão sendo escaneados usando eletrodos de EEG, vão barganhar de um a seis dólares. |
| Despite its apparent success, however, the bargain dealt a serious blow to the legitimacy of the peace process. | Contudo, apesar do seu aparente sucesso, o negócio infligiu um duro golpe à legitimidade do processo de paz. |
| And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give. | E Deus , ele disse ao homem pobre , está respondendo suas orações que as pessoas precisam ter compaixão e dar. |
| That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision maker in this room, everybody out there. | Essa é a minha proposta básica para vocês, meu pedido básico para todos que tomam decisões aqui nesta sala e todo mundo lá fora. |
| The plea was opposed strongly by the doctors and nurses at the KEM hospital as well the Indian government. | A petição sofrera grande oposição dos médicos e enfermeiros do Hospital KEM, bem como do governo da Índia. |
| So the trick in designing these kinds of situations is to understand where you're relying on the economic part of the bargain as with the parents paying the teachers and when you're relying on the social part of the bargain, when you're really designing for generosity. | O truque de criar esse tipo de situações é entender em que você está dependendo a parte econômica da barganha os pais pagando os professores e quando dependemos da parte social da barganha, quando estamos criando para generosidade. |
| He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received. | Resmunga que Hillary mal abriu a boca, o que interpreta como sinal de que o seu pedido foi mal recebido. |
| In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call alpha. | Por outras palavras, é um bom negócio apenas se tiver colectivamente uma quantidade substancial daquilo a que os especialistas em finanças chamam de alfa . |
| Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate. | Claro, o que você está fazendo , disse ao homem rico, está respondendo os pedidos de Deus que devemos ter compaixão. |
| But the group of daycare centers represented by the black line, they said, We are changing this bargain as of right now. | Para o grupo de creches representado pela linha preta, eles falaram Vamos mudar isso agora mesmo. |
Related searches : Plea-bargain - Plea Guilty - A Plea - Dilatory Plea - Insanity Plea - Arbitration Plea - Special Plea - Heartfelt Plea - My Plea - Plea Of - Plea Agreement - Plea For