Translation of "please make note" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Note - translation :

Please - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Bilhete Nota Recado Resgate Dizia Agradar Podem Licença Atenção Senhor

Examples (External sources, not reviewed)

Please note	Nota
Please note that	Chama se a atenção para o seguinte
Please note my words.	Por favor, anotem as minhas palavras.
Please note my words.	Por favor, anote as minhas palavras.
Please note that this is necrophilia.	Notem que isso é necrofilia.
Please note the change in the meeting agenda.	Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos.
Please make sure.	Certifique se, por favor.
Please make sure.	Assegure se, por favor.
Please make the bed.	Arrume a cama, por favor.
Please make yourself comfortable.	Fique à vontade, por favor.
Please make your bed.	Por favor, arruma a sua cama.
Please don't make noise.	Por favor, não faça barulho.
I'll make a note of that.	Eu vou tomar nota disso.
I'll make a note of that.	Vou tomar nota disso.
Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?	Vocês podem cantar, por favor, a primeira nota de Don Giovanni?
Please note that Sinai is part of Egypt dear President	Por favor, Senhor Presidente, note que Sinai faz parte do Egito.
Please make yourself at home.	Fique à vontade.
Please make yourself at home.	Sinta se em casa.
Please make yourself at home.	Por favor, sinta se em casa.
Please make up your mind.	Por favor, decida se.
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .	Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
Please make yourself at home here.	Sinta se em casa.
Please make yourself at home here.	Por favor, sinta se em casa.
Please make Tom eat his vegetables.	Por favor, faça o Tom comer os vegetais.
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted	Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
Please note that the minimum duration of a stay is 1 month.	Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês.
N.B. please note that applications will have to be sent on paper.	N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel.
Please note , however , that it may be taxable in your home country .	Please note , however , that it may be taxable in your home country .
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .	Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
Please note that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.	É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.
Please make three copies of this page.	Faça três cópias desta página, por favor.
Please make me a cup of coffee.	Me faça uma xícara de café, por favor.
Could you please make room for me?	Poderia, por favor, fazer sala para mim?
Be quiet, please! Don't make a sound.	Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho.
Can I make a telephone call, please?	Posso fazer uma ligação, por favor?
Please make sure the dog stays outside.	Por favor, faça com que o cão fique lá fora.
Please make three copies of this document.	Por favor, tire três cópias deste documento.
Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .	De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas .
Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty	Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty
Please make sure you download the correct Qt.	Confirme que obteve o Qt correcto.
Please correct me when I make a mistake.	Por favor, corrija me quando eu cometer um erro.
Please correct me if I make a mistake.	Por favor corrija me se eu fizer um erro.
I would like to make a reservation, please.	Eu gostaria de fazer uma reserva, por favor.
Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu.	Lembrem se, por favor, que se trata de um espécime de museu, e vocês não correm risco de pegar a gripe aviária.

Exibir esta página em português