Nota

Chama se a atenção para o seguinte

Por favor, anotem as minhas palavras.

Por favor, anote as minhas palavras.

Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .

Notem que isso é necrofilia.

Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico

É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação.

Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos.

Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico

Vocês podem cantar, por favor, a primeira nota de Don Giovanni?

Por favor, Senhor Presidente, note que Sinai faz parte do Egito.

Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .

Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês.

N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel.

Please note , however , that it may be taxable in your home country .

Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .

Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.

Repare que isto não é necessário definir o valor de LD_LIBRARY_PATH, por isso é melhor deixá lo.

De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas .

Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty

Tome nota de que a data limite para a apresentação de candidaturas aos PEC e PC é 5 de Fevereiro de 1999 ( fazendo fé a data do carimbo do correio).

Lembrem se, por favor, que se trata de um espécime de museu, e vocês não correm risco de pegar a gripe aviária.

Note se que a mobilidade estudantil da UE para o Estado parceiro não é obrigatória.

Please note that the originals may be requested at any time during your contract period .

Note se que existe uma diferença importante entre os dois tipos de projectos neste domínio a mobilidade de estudantes só é elegível no caso dos PEC os Projectos Compactos não contemplam a mobilidade de estudantes.

De notar , todavia , que nem sempre é possível garantir a visita , mesmo que o pedido seja efectuado com muita antecedência .

A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água.

Por favor note que não verá nenhum texto gerado por um programa executado desta forma!

Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas.

Note se que para os Estados parceiros que já beneficiam da participação no Programa Sócfates Erasmus, deixará de ser possível a mobilidade de estudantes no âmbito do Programa Tempus.

Repare que não é uma boa ideia fazer perguntas que já estão respondidas nesta FAQ.

Lembre se que não é uma boa ideia fazer perguntas que já foram respondidas nesta FAQ.

1 ) Note se que , a partir de Janeiro de 2000 , a cobertura do IHPC foi alargada e adicionalmente harmonizada .

O custo real da dívida baseada no mercado de sociedades não financeiras aumentou até meados do segundo trimestre , face a um nível baixo no primeiro trimestre de 2005 , o que esteve relacionado com o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas , principalmente impulsionado por uma série de eventos específicos das empresas , que afectaram , principalmente , o sector automóvel .

Nota Para mais pormenores , ver Quadro 4 .

Nota Para mais pormenores , ver Quadro 3 .

Please note that if your family accompanies you to Frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ECB .

De notar que não é possível garantir que os documentos ou outras informações disponibilizados neste sítio reproduzam exactamente os textos aprovados oficialmente .

Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.

Note se que, nessas acções de divulgação, é possível envolver participantes de instituições, organizações, ministérios e associações profissionais que não sejam parceiras directas do projecto.

Espere por mim, por favor.

Esperem por mim, por favor.

Para mais elementos , ver exposição de motivos

For further information , see separate explanatory note .