Translation of "please note our" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Note - translation :

Please - translation :

Keywords : Bilhete Nota Recado Resgate Dizia Agradar Podem Licença Atenção Senhor

Examples (External sources, not reviewed)

Please note	Nota
Please note that	Chama se a atenção para o seguinte
Please note my words.	Por favor, anotem as minhas palavras.
Please note my words.	Por favor, anote as minhas palavras.
Please note that this is necrophilia.	Notem que isso é necrofilia.
Please note the change in the meeting agenda.	Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos.
Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?	Vocês podem cantar, por favor, a primeira nota de Don Giovanni?
Please note that Sinai is part of Egypt dear President	Por favor, Senhor Presidente, note que Sinai faz parte do Egito.
Please cancel our order.	Por favor, cancele o nosso pedido.
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .	Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted	Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
Please note that the minimum duration of a stay is 1 month.	Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês.
N.B. please note that applications will have to be sent on paper.	N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel.
Please note , however , that it may be taxable in your home country .	Please note , however , that it may be taxable in your home country .
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .	Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
Please note that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.	É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.
Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .	De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas .
Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty	Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty
If you wish to support our work, please visit our Donate page.	Se você deseja apoiar nosso trabalho, por favor visite nossa página de Doações.
DH May we have our jumping music please?	DH Poderíamos ter nossa música de salto por favor?
Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu.	Lembrem se, por favor, que se trata de um espécime de museu, e vocês não correm risco de pegar a gripe aviária.
Please note that student mobility from the EU to the Partner Country is not compulsory.	Note se que a mobilidade estudantil da UE para o Estado parceiro não é obrigatória.
Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted	Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico
Please note that the originals may be requested at any time during your contract period .	Please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
Please take care of our dog while we're away.	Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.
If you're ever in our area, please drop in.	Se tu estiveres na nossa área, passa por cá.
Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given .	De notar , todavia , que nem sempre é possível garantir a visita , mesmo que o pedido seja efectuado com muita antecedência .
Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .	Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
They asked me, Please, make our story travel with you.	Me pediram que, Por favor, faça com que nossa história viaje com você.
Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.	Visite a nossa Página de Cobertura Especial do Estado de Emergência no Paquistão 2007 aqui .
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água.
It is important to note that our only sources extant for our understanding of Sabellianism are from their detractors.	É importante notar que as nossas únicas fontes que sobreviveram sobre o sabelianismo são de autoria de seus detratores.
Please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner!	Por favor note que não verá nenhum texto gerado por um programa executado desta forma!
Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered.	Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas.
Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ.	Repare que não é uma boa ideia fazer perguntas que já estão respondidas nesta FAQ.
Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ.	Lembre se que não é uma boa ideia fazer perguntas que já foram respondidas nesta FAQ.
1 ) Please note that as from January 2000 the coverage of the HICP has been extended and further harmonised .	1 ) Note se que , a partir de Janeiro de 2000 , a cobertura do IHPC foi alargada e adicionalmente harmonizada .
Editor's Note We welcome Aaron Ortiz as our newest contributor to Global Voices Online.	Nota do Editor Damos as boas vindas a Aaron Ortiz, nosso mais novo contribuidor do Global Voices Online.
Editor's Note We welcome Muna Annahas as our newest contributor to Global Voices Online.	Nota do editor Damos as boas vindas a Muna Annahas, nossa nova colaboradora no Global Voices Online.
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.	Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.
Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out.	Repare que isto não é necessário definir o valor de LD_LIBRARY_PATH, por isso é melhor deixá lo.
Please note that if your family accompanies you to Frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ECB .	Please note that if your family accompanies you to Frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ECB .
Please note that documents or other information available on this website are not guaranteed to exactly reproduce officially adopted texts .	De notar que não é possível garantir que os documentos ou outras informações disponibilizados neste sítio reproduzam exactamente os textos aprovados oficialmente .
Update Please note that Blog Action day is on October 15th and not October 12th as earlier stated, thank you.	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.

Exibir esta página em português