Translation of "point over" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP). | PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL). |
| Two derivatives of PPP, Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) and Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), are used most commonly by Internet Service Providers (ISPs) to establish a Digital Subscriber Line (DSL) Internet service connection with customers. | O protocolo ponto a ponto (point to point protocol, em inglês), também conhecido como PPP, foi desenvolvido e padronizado através da RFC 1661(1993) com o objetivo de transportar todo o tráfego entre 2 dispositivos de rede através de uma única conexão física, enlace direto entre dois nós. |
| At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean. | Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares. |
| Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection. | A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores. |
| At the time, most data communications took place over point to point microwave links, whose dish antennae covered the roofs of large buildings. | Além disso, naquela época a maioria das comunicações de dados ocorreu por transmissão de microondas, cujas antenas foram colocadas nos telhados de grandes edifícios. |
| This point of view over Gothic art lasted until Romanticism, in the 19th century. | Este ponto de vista sobre a arte gótica durou até o Romantismo, no século XIX. |
| I became more and more fluent, to the point where I preferred English over Japanese. | Me tornei mais e mais fluente nas áreas onde eu tinha mais interesse do inglês ao invés do japonês. |
| So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal. | Então, naquele momento, 1912, selecionamos óleo cru ao invés de óleo de baleia e carvão mineral. |
| And I want to score a point here, because my husband is in the room over there. | E eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório. |
| Now, I know everybody over the age of, like 45 their mouths are watering at this point. | Agora, sei que todos com mais de, talvez 45 anos estão com água na boca agora. |
| Reutemann arrived in Las Vegas with a one point lead in the Championship over Brazilian Nelson Piquet. | Foi vice campeão em perdendo o campeonato por 1 ponto para o brasileiro Nelson Piquet na última prova, o GP de Las Vegas. |
| You with me? This point over here, the point at which the lines cross over, the pace of change overtakes the pace of learning, and for me, that is what I was describing when I was telling you about midnight. | Estão acompanhando? Este ponto aqui, o ponto no qual as linhas se cruzam, o ritmo de mudança ultrapassa o ritmo de aprendizado, e para mim, isso é o que eu estava descrevendo quando falei a vocês sobre a meia noite. |
| From a performance point of view, the architecture of the i486 is a vast improvement over the 80386. | Entretanto, do ponto de vista do hardware, a arquitetura do i486 é um grande avanço. |
| The monetary analysis also continued to point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | A análise monetária também continuou a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| A point is a little point. | Um ponto é um ponto pequeno. |
| These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K. | Estes telefones móveis tem mais de 20 mil diferentes aplicativos disponíveis ao ponto onde há um fora do Reino Unido |
| I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. | Acho que o Parkinson progride lentamente ao longo dos anos, mas a certo ponto você começa a sentir os sintomas. |
| The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures. | A questão é que o comportamento económico é complexo e pode variar de indivíduo para indivíduo, ao longo do tempo, de bem para bem, e de cultura para cultura. |
| The lowest point is located on the margins of the Furnas reservoir, at about 770 meters over the sea level. | O ponto mais baixo se localiza nas margens da Represa de Furnas, a cerca de 770 metros acima do nível do mar. |
| It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity. | É o conjunto dos pontos correspondentes às posições de um ponto que se move a velocidade constante sobre uma reta que gira a velocidade angular constante sobre um ponto de origem fixo. |
| Considering the second pillar , most indicators and forecasts point to increasing upward pressures on consumer price inflation over the medium term . | Quanto ao segundo pilar , a maioria dos indicadores e das previsões aponta para crescentes pressões ascendentes sobre a inflação dos preços no consumidor a médio prazo . |
| At about this time, Robertson began exerting greater control over the Band, a point of antipathy, especially between Helm and Robertson. | Isso acabou por dar origem a uma antipatia, especialmente entre Helm e Robertson. |
| Argentinos managed to win the title by a single point over Ferro Carril Oeste on the last day of the season. | O Argentinos se vê obrigado a mandar jogos em estádios de outros clubes, como Sportivo Palermo e Ferro Carril Oeste. |
| ) Functional analysis The closed unit ball of the dual of a normed vector space over the reals has an extreme point. | ) Análise funcional A bola unitária fechada do dual de um espaço vetorial normado sob os reais tem um ponto extremo. |
| Point. | Ponto. |
| The point, most of us. What's the point? | O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? |
| Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland. | O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros. |
| But the interesting point is, if you look over the 1990s, within a few years the organisms evolved to be more mild. | Mas o ponto interessante é, se você observar ao longo da década de 1990, dentro de poucos anos o organismo evoluiu para ser menos perigoso. |
| A beautiful view opens out over the surrounding area from this Celtic stone circle, built on a raised point above the village. | É um círculo de pedra que fica na colina acima do vilarejo e oferece uma vista esplendida dos arredores. |
| The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. | A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. |
| So think about just a point to point movement. | Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. |
| The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. | Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. |
| In the second half of 2005 monetary analysis continued to point towards upside risks to price stability over the medium to longer term . | No segundo semestre de 2005 , a análise monetária continuou a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva de médio a mais longo prazo . |
| Attacking at that point causes Link to dodge or parry then counter attack from the rear or while leaping over the foe's head. | Atacar nesse ponto faz Link esquivar ou desviar e então contra atacar pela retaguarda ou enquanto pulando sobre a cabeça do inimigo. |
| It has been argued that at some point the Second International turned into a battleground over the issue of libertarian versus authoritarian socialism. | Foi dito que, em algum momento, a Segunda Internacional se tornara um campo de batalha sobre a questão do socialismo libertário versus socialismo autoritário. |
| Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 | Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 |
| Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture. | O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C. |
| Images of point sources spread out over a radius of more than one arcsecond, instead of having a point spread function (PSF) concentrated within a circle 0.1 arcsec in diameter as had been specified in the design criteria. | Imagens de fontes pontuais eram difusas em um raio de mais de 1 arcsec, em vez de ter uma função de espalhamento pontual (PSF) dentro de um círculo de 0,1 arcsec de diâmetro, como havia sido especificado nos requisitos técnicos do projeto. |
| The first mention of Innsbruck dates back to the name Oeni Pontum or Oeni Pons which is Latin for bridge (pons) over the Inn (Oenus), which was an important crossing point over the Inn river. | Os primeiros documentos que fazem referência a Innsbruck datam do ano de 1187 ( Oeni Pontum ou oeni pons que é a forma em latim para ponte (pons) sobre o (rio) Inn (Oenus), pois ali estava uma importante ponte de travessia do rio Inn). |
| This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view. | Essa exposição incluiu mais de 20 artistas de várias idades e raças, mas todos olhando para a masculinidade negra a partir de um ponto de vista muito particular. |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009 | 20.1.2009 PT |
| The Hausdorff distance is the larger of two values, one being the supremum, for a point ranging over one set, of the infimum, for a second point ranging over the other set, of the distance between the points, and the other value being likewise defined but with the roles of the two sets swapped. | Distância entre conjuntos Seja formula_20 um espaço métrico, define se a distância entre dois subconjuntos formula_21 e formula_22 não vazios de formula_23 como o ínfimo das distâncias entre um ponto do conjunto formula_21 e um ponto do conjunto formula_22 formula_26 A distância entre conjuntos, assim definida, não é uma métrica. |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. |
Related searches : Take Over Point - Over Over - Point By Point - Point To Point - Over And Over - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Over And Over Again - Grease Point