Translation of "point to discuss" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Discuss - translation : Point - translation : Point to discuss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We ought to discuss, that point today. | Seria, apesar de tudo, necessário falar, hoje, deles. |
Consequently it is, I repeat, premature to discuss the matter at this point. | Esse Estado membro terá que responder ao seu Parlamento e terá que justificar, naturalmente, a razão por que faz as escolhas. |
I make it a point not to discuss the affairs of my customers. | Não discuto os negócios dos meus clientes. |
I think we should discuss this point in detail as well. | Creio que também este ponto deveria ser objecto de intensa discussão da nossa parte. |
Why don't we wait and discuss this point at the proper time? | Porque não discutimos esta questão num momento adequado? |
I see no point in our continuing to discuss whether more or less money is needed. | Creio ser inútil continuarmos a discutir se é neces sário mais ou menos dinheiro. |
The second point I would like to discuss, Mr President, is the White Paper on governance. | O segundo ponto da minha intervenção tem a ver com o livro branco sobre a governação, Senhor Presidente. |
I think that it is also important to highlight this point, whichever country we might discuss. | É também um ponto sobre o qual penso que, seja qual for o país de que se esteja a falar, é importante colocar a tónica. |
I should like to discuss one last point in connection with the budget, namely administrative expenditure. | Gostaria de focar um último ponto ainda no âmbito do orçamento, nomeadamente o das despesas administrativas. |
We shall discuss this when the point is raised here specifically and formally. | Falaremos sobre esse assunto quando este ponto aqui se encontrar, concreta e formalmente, na ordem do dia. |
Why should it not be possible for the three institutions to discuss this very important point together? | Por que não as três instituições, de facto, a deliberarem so bre este importante ponto? |
But Mr Pompidou's idea will be noted and I shall ask the Council to discuss this point. | Pelas razões há pouco avançadas, nesta fase a Comissão não as pode aceitar. |
The first point I wish to discuss is parallelism and balance between economic union and monetary union. | Antes de mais, primeiro ponto, paralelismo e equilibrio entrea unia económica e a monetária. |
SOS Democracy has sketched out a thirteen point alternative which we should like to discuss with you. | O SOS Democracia apresentou uma alternativa dividida em treze pontos que gostaríamos de discutir com Vossa Excelência. |
It is a point of order, Mr President, because I think we should discuss... | Isto é um ponto de ordem. Senhor Presidente, porque julgo que devíamos discutir... |
I will now discuss the second point that has been discussed, which is social dumping. | Passo agora ao segundo ponto aqui suscitado, o dumping social. |
We will need to discuss this, but the issue is whether there will be an agreement on this point. | Teremos de debater estes temas, mas a questão é se haverá acordo relativamente a este ponto. |
We cannot discuss this matter now, nor can it be raised as a point of order. | Não nos cabe agora discutir esta matéria, nem se insere no procedimento formal do ponto de ordem. |
The subcommittees shall discuss issues in accordance with the multidisciplinary subcommittee structure described in point 7. | Os subcomités debaterão questões de acordo com a estrutura pluridisciplinar dos subcomités indicada no ponto 7. |
Be sure to discuss | Data do primeiro teste mensal |
NOTHlNG! .....NOTHlNG to discuss. | Nada!...Nada para debater. |
If we're to discuss | Se vamos discutir... |
There's nothing to discuss. | Não há nada para dizer. |
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. |
I should like to point out that the Community has wherever possible indicated its concern at international meetings to discuss the future of Cambodia. | Poder se ia ainda perguntar se se pode culpar as Nações Unidas, considerando que se trata de decisões do Conselho de Segurança. |
We have nothing to discuss. | Nós não temos nada a discutir. |
Just here to discuss politics. | Viemos discutir uns assuntos políticos com o Juiz. |
Then we've nothing to discuss. | Então nem fale comigo. |
There's nothing more to discuss. | Não há nada mais que discutir. |
There isn't anything to discuss. | Não há nada para discutir. |
I haven't anything to discuss. | Eu não tenho nada a discutir. |
It's useless to discuss it. | É inútil discutir sobre isso. |
Discuss. | Discutir. |
PRESIDENT. This point will be considered in the Enlarged Bureau and we will then discuss the matter on Thursday. | Presidente. Propomo nos esclarecer esse ponto no seio da Mesa alargada, a qual examinará a questão na sua reunião de quinta feira. |
I could hardly point out that Henry now had no time left for any kind of activity, so I continued to discuss his future. | Não podia dizer que o Henry, agora, não tinha tempo para nada, por isso, continuei a discutir o seu futuro. |
PRESIDENT. Mr Fitzgerald, the point is noted. At 11 o'clock the Group chairmen will be meeting precisely to discuss the urgencies and to finalize the list. | McMahon (S). (EN) Senhor Presidente, na página 15 da acta refere se que o colega Sir Christopher Prout levantou a questão das regras relativas aos procedimentos aplicáveis à votação da presi dência. |
I personally feel that not enough time was available to discuss and to understand the basic starting point which I put forward, and its practical consequences. | Eu própria sinto que o ponto de partida que apresentei e as suas consequências práticas não tiveram um tempo suficiente para poderem ser analisados e entendidos. |
I refuse to discuss the question. | Eu me nego a discutir a questão. |
Tom decided not to discuss religion. | Tom decidiu não discutir sobre religião. |
I'm not going to discuss this. | Eu não vou discutir isto. |
We have other things to discuss. | Nós temos outras coisas para discutir. |
What do we have to discuss? | O que é que temos para debater? |
We are meeting today to discuss | Nós estamos em reunião hoje para discutir |
We shall have to discuss this. | A votação terá lugar amanhã, às 18H30. |
Is anyone afraid to discuss that? | Taradash males da humanidade provêm da ausência de fronteiras ou das más fronteiras. |
Related searches : Discuss This Point - Point To Point - To Discuss Some - Pleased To Discuss - Tend To Discuss - Encouraged To Discuss - Wants To Discuss - To Discuss Live - Free To Discuss - Themes To Discuss - Contact To Discuss - Propose To Discuss