Translation of "poking fun" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ...Of course I'm poking fun. | , teve um desempenho frívolo. |
| Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good. | Fazer piada de que pessoas que foram enganadas não sabem lidar com informação não ajuda. |
| Because, again, poking out your eye or you're poking out my eye. | Porque, mais uma vez, cutucando seu olho ou você está cutucando meu olho. |
| Sure, it's funny because it's a hyperbole poking fun at Russia's transparent claims that their troops are part of a spontaneously organized Crimean militia. | Claro, é engraçada porque é uma hipérbole zombando das claras reivindicações da Rússia de que suas tropas fazem parte de uma milícia da Crimeia espontaneamente organizada . |
| Stop poking me on Facebook. | Pare de me cutucar no Facebook! |
| Might be a cat poking around. | Deve ser um puma a escarafunchar. |
| Poking around in the dark out there. | Anda por aí no escuro. |
| Ricky plays poker I'll have to take up poking. | Se ele pesca, pegue a pesca. Se ele joga golfe, faça golfe. |
| Lebanese journalist and filmmaker Diana Moukalled mocked the picture of Hezbollah fighters in a tweet, poking fun at their claims of liberating women from' takfiri' (infidel in Arabic) while aping their conduct. | A jornalista e cineasta libanesa Diana Moukalled zombou da foto dos recrutas do Hezbollah em um tweet, brincando com a alegação de que eles libertam as mulheres dos takfiri (infiel em árabe) enquanto imitam a mesma conduta. |
| Provoking Fadil was poking a stick at an angry bull. | Provocar Fadil era cutucar com vara curta um touro bravo. |
| Been poking around these hills three or four weeks now. | Há cerca de três ou quatro semanas que ando a explorar estas colinas. |
| Fun is fun, but... Fun. | Uma coisa é brincar, outra... |
| Fun, fun, fun And fancyfree | Batalha de Gigantes |
| But if you keep poking it, it starts to produce light. | Todavia, se a continuarem tocando, ela começa a produzir luz. |
| But if you keep poking it, it starts to produce light. | Mas se continuarem a tocar lhe começa a produzir luz. |
| He always liked fires and poking at them with a stick. | Ele sempre gostou de atiçar o fogo das lareiras com um pau. |
| But when you're in the house don't go wandering and poking about. | Mas quando você está na casa não vão vagando e cutucando aproximadamente. |
| Why can't you resist poking your nose into other people's private affairs? | Porque é que não resistes em meter o nariz nos assuntos particulares dos outros? |
| It's fun. It's fun. | É divertido. |
| Say, fun is fun. | Chega de brincadeiras. |
| You won't go around straightening things and poking the fire again, will you? | Você não vai andar às voltas arrumando as coisas... e atiçando de novo o fogo, vai? |
| And when people go poking their nose in, it's just too much, that's all. | E quando se metem onde não são chamadas, é demasiado, é tudo. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | Yves Rossy É divertido. É divertido. |
| Work is more fun than fun. | O trabalho é mais divertido que a diversão. |
| Mr Potter and I have been poking our noses into somebody else's business. That suitcase. | O Sr. Carter e eu estávamos rebuscando a mala de uma pessoa. |
| You think it's fun making fun of me! | Acha engraçado debochar de mim, não é? |
| Some fun, hey, kid? Some fun, hey, kid? | Não é o máximo, miúdo? |
| Science is fun, but fun is not rocket science. | A ciência é divertimento, mas divertimento não é nenhuma ciência. |
| Just full of fun Full of fun and fancyfree | De se sentir muito feliz! Muito feliz e divertido! |
| Just full of fun Full of fun and fancyfree | Muito feliz! Muito feliz e divertido |
| Most times it's a lot of fun, expensive fun. | Geralmente é divertido. Diversão cara. |
| Healthy fun | Na procura da diversão e da saúde |
| Have fun. | Diverte te! |
| Have fun. | Divirtam se! |
| Have fun. | Divirta se! |
| What fun! | Que divertido! |
| That's fun. | É divertido. |
| That's fun. | Isso é divertido! |
| X fun | X engraçado |
| Y fun | Y engraçado |
| It's fun! | É divertido! |
| Have fun. | Divirtam se. |
| It's fun. | É ótimo! |
| Have fun! | Divirta se! |
| Have fun. | Divertem se. |
Related searches : Poking Out - Poking Around - Poking Holes - Poking And Prodding - Poking A Hole - Fun - Family Fun - Most Fun - Fun Games - Fun Event - Fun Experience - Fun Ride - Poke Fun
