Translation of "polarization optics" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Optics - translation :

Keywords : óptica Fibra ótica Fibras Visores

Examples (External sources, not reviewed)

Note that linear polarization and circular polarization can be seen as special cases of elliptical polarization.	Designamos este caso especial de polarização linear.
While massive spin 1 particles have three polarization states, massless gauge bosons like the gluon have only two polarization states because gauge invariance requires the polarization to be transverse.	Enquanto enormes párticulas de spin 1 possuem três estados de polarização, bósons sem massa, como o glúon têm apenas dois estados de polarização, por causa que a invariância de Gauge requer que a polarização seja transversal.
Like birefringence, diattenuation can be with respect to linear polarization modes (in a crystal) or circular polarization modes (usually in a liquid).	A sensitividade da polarização também foi notada em espécies de polvos, lulas, chocos (também conhecidos como sibas ou sépias), e louva a deus.
These optics can be of great importance.	Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes.
Ibn al Haitham's Optics , Bibliotheca Islamica, Chicago.	Ver também José António Caldas Ligações externas
Sky polarization has been used for orientation in navigation.	Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.).	Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas).
In addition, Euler made important contributions in optics.	Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica.
Exposed to free air, KCl optics will rot .	Exposed to free air, KCl optics will rot .
Like other cephalopods, they can distinguish the polarization of light.	Acredita se que eles não tenham visão em cores embora consigam distinguir a polarização da luz.
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura.	Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura.
What we do is we get a great big polarization filter, pop the beetle underneath it, and the filter is at right angles to the polarization pattern of the sky.	O que fazemos é pegar um grande filtro de polarização, colocar o besouro sob ele, e o filtro está no ângulo correto com o padrão de polarização do céu.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.	Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.
In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field.	Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
In this equation the use of ε accounts forthe polarization of the dielectric.	Nesta equação, o uso de ε explica a polarização do dielétrico.
Pockels Cells may be used to rotate the polarization of a passing beam.	As células de Pockels também podem ser usadas para modulação em fase um raio laser incidente.
He paid careful attention to the history of optics and presented excellent explanations of early optics experiments, but his mathematical deficiencies caused him to dismiss several important contemporary theories.	Deu uma atenção especial à história da óptica e apresentou excelentes declarações de experimentos, mas a sua deficiência em matemática fez com que ignorasse várias importantes teorias contemporâneas.
The positive and negative charges in molecules separate, causing an increase in the state of polarization P. A changing state of polarization corresponds to charge movement and so is equivalent to a current.	As cargas positivas e negativas das moléculas se separam, causando um aumento do estado de polarização P. Um estado de polarização variável corresponde a um movimento de cargas e por isso é equivalente a uma corrente.
And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics.	E ela é uma oftalmologista em São Peterburgo, e ela brinca com ótica.
Quantum optics studies the nature and effects of light as quantized photons.	A óptica quântica é o estudo da natureza e os efeitos disso.
This is an important principle in the field of thin film optics.	Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina.
But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia.	Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia.
It is a lower cost alternative to using 100BASE FX, because it uses short wavelength optics which are significantly less expensive than the long wavelength optics used in 100BASE FX.	É uma alternativa de baixo custo comparado ao 100BASE FX, porque usa comprimento óptica de onda curtas que é significativamente mais barato comparado ao comprimento de ondas longas da 100BASE FX.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.	Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho.
Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.	A música é a aritmética dos sons, assim como a óptica é a geometria da luz.
Today's fields of interest among quantum optics researchers include parametric down conversion, parametric oscillation, even shorter (attosecond) light pulses, use of quantum optics for quantum information, manipulation of single atoms, Bose Einstein condensates, their application, and how to manipulate them (a sub field often called atom optics), coherent perfect absorbers, and much more.	Atualmente, as áreas de interesse dos pesquisadores de óptica quântica incluem a conversão paramétrica para baixo, a oscilação paramétrica óptica, os pulsos de luz mais curtos (attosegundo), o uso da óptica quântica na informação quântica, a manipulação de átomos individuais, o condensado de Bose Einstein, sua manipulação e suas aplicações (muitas vezes chamado de ótica atômica) e muitas outras.
And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy.	E basicamente o que verão é o que economistas citam como a polarização da economia.
And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy.	E, nos EUA, a polarização ideológica entre democratas e republicanos continuará a paralisar a política económica.
This induces the rotation of the polarization of the incident light, and the device appears gray.	Isto reduz a rotação da polarização da luz incidente, e o dispositivo aparece cinza.
Danny's ghost self is a polarization of who he was when he entered the ghost portal.	Mais tarde o personagem foi alterado para um garoto que tivesse as habilidades de um fantasma.
Discovery During 2005, the adaptive optics team at the Keck telescopes in Hawaii carried out observations of the four brightest Kuiper belt objects (Pluto, , , and ), using the newly commissioned laser guide star adaptive optics system.	Em 2005, uma equipe nos telescópios Keck no Havaí fez observações aos quatro corpos celestes transneptunianos mais brilhantes (Plutão, 2005 FY9, 2003 EL61 e Éris) usando um novo sistema óptico.
The Colombian blogosphere reflects that polarization, which became more evident since Uribe took office 5 years ago.	A blogosfera colombiana reflete essa polarização, que se tornou ainda mais evidente desde que Uribe tomou posse 5 anos atrás.
The term was introduced into optics by Johann Heinrich Lambert in his 1760 work Photometria .	O termo foi introduzido na óptica por Johann Heinrich Lambert em seu trabalho Photometria de 1760.
Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , with Emil Wolf.	Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , com Emil Wolf.
Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted.	Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária.
Given Egypt s extreme polarization and distrust between its Islamist and secular forces, Morsi should have anticipated the protests.	Dada a extrema polarização do Egipto e a desconfiança entre as forças islâmicas e seculares, Morsi deveria ter previsto os protestos.
In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.	No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica.
So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.	Nós mudamos a ótica da câmera para imitar a acuidade visual de um bebê.
Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry.	Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias.
He is also renowned for his work in mechanics, fluid dynamics, optics, astronomy, and music theory.	Além disso tornou se célebre por seus trabalhos em mecânica, óptica, e astronomia.
This led to an early scientific method being developed in the Muslim world, where significant progress in methodology was made, beginning with the experiments of Ibn al Haytham (Alhazen) on optics from c. 1000, in his Book of Optics .	Isso levou ao desenvolvimento de um método científico inicial no mundo muçulmano, no qual o progresso foi feito na metodologia, começando com os experimentos de Ibn al Haytham (Alhazen) na ótica nos anos 1000, em seu Book of Optics .
More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain.	Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte.
The polarization of the cosmic microwave background is being used to study the physics of the very early universe.	A polarização da radiação cósmica de micro ondas está sendo estudada em razão do entendimento da física do universo jovem.

Exibir esta página em português