Translation of "pole mounting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pole - translation :

Keywords : Montagem Crescente Ofensiva Montar Organizar Poste Vara Mastro Pólo Totem

Examples (External sources, not reviewed)

Set a diamond in a platinum mounting.	Engaste um brilhante em uma garra de platina.
Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting.	No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.	A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
South Pole of InaccessibilityThe South Pole, also known as the Geographic South Pole or Terrestrial South Pole, is one of the two points where the Earth's axis of rotation intersects its surface.	Polo Sul geográfico O Polo Sul geográfico é um dos polos geográficos da Terra, ou seja, é um ponto onde o eixo de rotação da Terra cruza a superfície.
Pole caught no bycatch.	Pescado com vara sem captura incidental
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.	O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.
Race to the Pole The prize of the Heroic age was to reach the South Pole.	Um francês que havia organizado uma viagem de exploração do Ártico resolveu direcioná la para o sul.
The North Pole is the northernmost point on the Earth, lying diametrically opposite the South Pole.	Prolongando se o eixo da Terra encontra se na esfera celeste o polo norte celeste.
The aim was the conquest of both the geographical South Pole and the South Magnetic Pole.	O objectivo era a conquista tanto do Polo sul geográfico como do magnético.
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.	A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.
Pole to Pole (Travel 1991 Programme release 1992) travelling from the North Pole to the South Pole, following as closely as possible the 30 degree line of longitude, over as much land as possible, i.e., through Europe and Africa.	Pole to Pole (1992) viagem desde o Pólo Norte até ao Polo Sul através da linha 30º E de longitude, andando o mais possível por terra.
Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them.	A maioria dos Humvess, no final havia duas câmeras em cada um.
Lewis Pugh swims the North Pole	Lewis Pugh nada no Polo Norte
Santa lives at the North Pole.	O Papai Noel mora no Polo Norte.
The motorcycle hit the telegraph pole.	A mota bateu no poste do telégrafo.
The motorcycle hit the telegraph pole.	A motocicleta chocou se com o poste do telégrafo.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.	Não há nem mesmo um marco no Pólo. Não há nada lá, justamente porque é gelo no mar. Está a deriva.
We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.	Acreditamos que exista alguma água nas calotas polares. Há calotas polares no Pólo Norte e no Pólo Sul.
After the North Magnetic Pole was located in 1831, explorers and scientists began looking for the South Magnetic Pole.	Depois do Polo Norte Magnético ser localizado em 1831, exploradores e cientistas começaram a busca pelo Polo Sul Magnético.
The magnetic field exerts a torque on the needle, pulling one end or pole of the needle approximately toward the Earth's North magnetic pole, and the other toward the South magnetic pole.	Com o mesmo nome de bússola pode ser designado qualquer dispositivo magnético que use uma agulha para indicar o sentido do polo sul magnético da magnetosfera do planeta, bem como qualquer instrumento eletrónico com o mesmo fim.
Ben Saunders skis to the North Pole	Ben Sauders esquia no Pólo Norte
Ray Zahab treks to the South Pole	Ray Zahab trekking ao Polo Sul
This pole is sharp at the end.	Esse mastro tem um ponta afiada.
Do penguins live at the North Pole?	Há pinguins no Polo Norte?
Its south pole star is Gamma Velorum.	Ver também Ursa Minor Crux
Greene, Jack P. and Pole, J.R., eds.	Greene, Jack P. and Pole, J.R., eds.
(82 28 N) The southernmost is the Amundsen Scott South Pole Station, in Antarctica, almost exactly at the South Pole.	(82 28 N) O assentamento humano situado mais a sul é a Estação Polo Sul Amundsen Scott, na Antártica, no Polo Sul geográfico.
Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .	Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .
) Magnetic field lines exit a magnet near its north pole and enter near its south pole, but inside the magnet field lines continue through the magnet from the south pole back to the north.	O campo magnético sai do magneto em seu pólo norte e entra em seu pólo sul, mas dentro do magneto as linhas de campo B retornam do pólo sul de volta ao pólo norte.
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.	No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte.
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.	A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.
There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time...	Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática.
The first one was reaching the Pole itself.	O primeiro era alcançando o Polo mesmo.
To reach the North Pole is not easy.	Chegar ao Polo Norte não é fácil.
Araruama to the pole, it takes 45 minutes.	De Araruama até o pólo, gasta se 45 minutos.
Barrow is roughly south of the North Pole.	Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow.
And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.	É interessante que isso foi observado em macacos fêmeas. Mas somente quando estão com outras fêmeas.
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.	Neil Selinger, para mim, é a personificação da subida da escadaria em seu terceiro ato.
Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald.	Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo.
While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis.	Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias.
However, with a mounting recession that began in 1958, this response alone was not sustainable.	However, with a mounting recession that began in 1959, this response alone was not sustainable.
I skied on for a week past the Pole.	. Eu esquiei por uma semana depois do Pólo.
I lift the balancing pole. I approach the edge.	Levantei a barra. Cheguei na beirada.
They went on an expedition to the North Pole.	Eles foram a uma expedição ao polo norte.
Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols .	Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols .

Exibir esta página em português