Translation of "policy uncertainty" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The environment in which monetary policy operated in 2002 was one of considerable uncertainty . | A conjuntura em que a política monetária se desenrolou em 2002 foi de considerável incerteza . |
| uncertainty . | O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado . |
| Uncertainty. | Uncertainty. |
| Moreover, real interest rates will rise, owing to policy uncertainty, rendering many investments that are truly socially productive unprofitable. | Além disso, as taxas de juros reais irão subir, em resultado da incerteza política, afectando a rentabilidade de muitos investimentos que são verdadeiramente produtivos a nível social. |
| As long as stock prices are buoyant, business leaders are not scared of future taxes or of policy uncertainty. | Enquanto os preços das acções se mantiverem em expansão, os líderes empresariais não terão receios relativamente a tributações futuras ou a incertezas políticas. |
| To reduce uncertainty , monetary policy must be geared to ensuring the long term credibility of the counter inflationary framework . | A fim de reduzir a incerteza , a política monetária deve ser orientada no sentido de assegurar a credibilidade a longo prazo da sua orientacao anti inflacionista . |
| If nominal interest rates hit zero , there is likely to be increased uncertainty about the effectiveness of monetary policy . | Se as taxas de juro nominais atingissem zero , a incerteza quanto à eficácia da política monetária iria certamente aumentar . |
| Overall , compared with longer term historical averages , market uncertainty relating to future monetary policy decisions reached a relatively low level . | Em termos gerais , em comparação com médias históricas de mais longo prazo , a incerteza do mercado sobre as decisões de política monetária futuras atingiu um nível relativamente baixo . |
| Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland . | A reacção do mercado reflectiu tendências orçamentais adversas na Hungria e incerteza a respeito da evolução orçamental e da política económica depois das eleições parlamentares na Polónia . |
| At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária . |
| Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty . | Além do mais , um factor importante que determinou a avaliação da política monetária nessa altura prendeu se com o facto de as perspectivas económicas estarem ainda sujeitas a incerteza . |
| The size of the increase was also aimed at removing uncertainty about the short term course of monetary policy , and thus help to reduce any uncertainty premia in the financial markets in the transition to the year 2000 . | A magnitude do aumento destinava se igualmente a acabar com a incerteza acerca da trajectória a curto prazo da política monetária , contribuindo desse modo para a redução de quaisquer prémios de incerteza nos mercados financeiros na transição para o ano 2000 . |
| However , uncertainty remains high . | No entanto , a incerteza permanece elevada . |
| Arab States of Uncertainty | Os Estados Árabes de Incerteza |
| At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Ao mesmo tempo , face ao maior grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária . |
| At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Ao mesmo tempo , face ao elevado grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária . |
| The ECOFIN Council 's decision has led to uncertainty on the future implementation of the rules governing fiscal policy in euro area countries . | A decisão do Conselho ECOFIN deu origem a incertezas acerca da implementação no futuro das regras que regulamentam a política orçamental nos países da área do euro . |
| Given the parties ideological, organizational, and policy disarray, Japan will enter a period of profound uncertainty, ultimately leading to an unprecedented political shakeup. | Dada a desordem ideológica, organizacional e política dos partidos, o Japão vai entrar num período de profunda incerteza, que por fim conduzirá a uma reorganização política sem precedentes. |
| As a result , any change in this investment policy would introduce a measure of uncertainty for the future course of the gross debt ratio . | Consequentemente , qualquer alteração nesta política de investimento introduziria incerteza na futura trajectória do rácio da dívida bruta . |
| In addition , owing to the complexity of the transmission process , there is always a large element of uncertainty surrounding the effects of monetary policy . | complexidade do processo de transmissão , existe sempre um elevado grau de incerteza em torno dos efeitos da política monetária . |
| And uncertainty results in caution. | E os resultados de incertos em cautela. |
| Uncertainty still reigns in Ecuador. | A incerteza ainda reina no Equador. |
| Rigorous empirical tests may eventually settle questions such as whether the US economy today is suffering more from Keynesian lack of demand or from policy uncertainty. | Os testes empíricos rigorosos poderão resolver questões tais como saber se a actual economia dos EUA padece mais de falta de procura keynesiana ou de incerteza política. |
| And fifth, the element of uncertainty. | E a quinta coisa, o elemento da incerteza. |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas. |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg? |
| At the same time , uncertainty is prevailing . | Simultaneamente , prevalece a incerteza . |
| My mama had chosen the uncertainty here. | Minha mãe escolheu a incerteza daqui. |
| And suddenly, everything around me becomes uncertainty. | E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto. |
| Cross checking ensures consistency Overall , the two pillar framework enhances the robustness of the Governing Council 's monetary policy assessment with respect to both data and model uncertainty . | No geral , o enquadramento de dois pilares reforça a solidez da avaliação do Conselho do BCE no âmbito da política monetária no que respeita à incerteza associada aos dados e modelos . |
| While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. | Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza. |
| Moreover , given the uncertainty surrounding the transmission mechanism , and given that the appropriate response of monetary policy depends on the nature , duration and size of economic shocks , it does not seem appropriate to specify a fixed horizon for assessing monetary policy . | Além disso , considerando a incerteza que rodeia o mecanismo de transmissão e dado que a resposta adequada da política monetária depende da natureza , duração e magnitude dos choques económicos , não parece adequado especificar um horizonte fixo para a avaliação da política monetária . |
| To summarise , the uncertainty created by the ERM turmoil of 1992 93 had made it essential that monetary policy should continue to provide a credible anchor for nominal stability . | Em suma , a incerteza criada pela turbulencia no MTC , verificada em 199211993 , tornou essencial o papel desempenhado pela política monetária , como ancora credível para a estabilidade nominal . |
| We are not good at reasoning with uncertainty. | Nós não somos bom em pensar com incertezas. |
| I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. | Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. |
| expectations in financial markets and increased global uncertainty . | No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial . |
| Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . |
| At the same time , uncertainty is still prevailing . | Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . |
| Uncertainty as the only answer to the future. | Incerteza é a única resposta para o futuro. |
| Given this high level of uncertainty , it is appropriate to gather additional information and to examine new data before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy aimed at delivering price stability . | Face a este elevado grau de incerteza , convém reunir informação adicional e analisar novos dados antes de se retirar mais conclusões em termos de política monetária no contexto da estratégia de política monetária do BCE orientada para o médio prazo , que visa garantir a estabilidade de preços . |
| Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. | Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego. |
| The size of the move was also aimed at removing uncertainties about the near term course of monetary policy , thereby contributing to reducing any uncertainty premia potentially prevalent in financial markets . | A magnitude da alteração destinava se também a afastar incertezas sobre a evolução próxima da política monetária , deste modo contribuindo para reduzir quaisquer prémios de incerteza potencialmente |
| They make errors of logic in reasoning with uncertainty. | Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. |
| While it is difficult to reach firm conclusions after only one year , the decline in volatility may indicate that uncertainty as regards the timing of the monetary policy decisions has indeed been reduced in conjunction with the decision to hold monetary policy meetings less frequently . | Em princípio , será de esperar que a frequência reduzida das reuniões de política monetária baixe a volatilidade das taxas de mercado monetário sobretudo nas maturidades mais curtas . |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . |
Related searches : Uncertainty About - Economic Uncertainty - Inherent Uncertainty - Market Uncertainty - Regulatory Uncertainty - Expanded Uncertainty - Under Uncertainty - Some Uncertainty - High Uncertainty - Uncertainty Principle - Uncertainty Over - Political Uncertainty - Uncertainty Range
