Translation of "uncertainty over" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another reason relates to uncertainty regarding the behaviour of tax revenues over the economic cycle . | O segundo problema está relacionado com a incerteza acerca do comportamento das receitas fiscais ao longo do ciclo económico . |
| uncertainty . | O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado . |
| Uncertainty. | Uncertainty. |
| It is this uncertainty that hovers over the future of France, if not that of Europe. | Esta é a incerteza que paira sobre o futuro da França, ou mesmo da Europa. |
| The deterioration in the external environment over the course of 2001 also increased uncertainty as regards the timing of an upturn , and this uncertainty was reinforced by the terrorist attacks in the United States . | A deterioração da conjuntura externa no decurso de 2001 também aumentou a incerteza no que respeita ao momento de uma retoma , e esta incerteza foi reforçada pelos ataques terroristas nos Estados Unidos . |
| However , uncertainty remains high . | No entanto , a incerteza permanece elevada . |
| Arab States of Uncertainty | Os Estados Árabes de Incerteza |
| And uncertainty results in caution. | E os resultados de incertos em cautela. |
| Uncertainty still reigns in Ecuador. | A incerteza ainda reina no Equador. |
| An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies . | O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas . |
| Work on this was delayed for three years due to uncertainty over whether CMU would release the Mach code under a suitable license. | O trabalho foi atrasado três anos devido incerteza se a CMU iria liberar o código Mach numa licença correspondente. |
| And fifth, the element of uncertainty. | E a quinta coisa, o elemento da incerteza. |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas. |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg? |
| At the same time , uncertainty is prevailing . | Simultaneamente , prevalece a incerteza . |
| My mama had chosen the uncertainty here. | Minha mãe escolheu a incerteza daqui. |
| And suddenly, everything around me becomes uncertainty. | E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto. |
| While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. | Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza. |
| They occurred in an economic and financial environment characterised by high uncertainty and should therefore not indicate upward risks to price stability over the medium term . | Esta evolução ocorreu numa conjuntura económica e financeira caracterizada por uma elevada incerteza , não devendo , por conseguinte , indicar riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| They hinder the development of a single financial market based on a level playing field , leaving authorities and financial firms in uncertainty over concepts , and definitions . | Impedem ainda o desenvolvimento de um mercado único financeiro baseado em condições de concorrência equitativas , deixando as autoridades e as instituições financeiras numa situação de incerteza a nível dos conceitos e das definições . |
| We are not good at reasoning with uncertainty. | Nós não somos bom em pensar com incertezas. |
| I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. | Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. |
| expectations in financial markets and increased global uncertainty . | No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial . |
| Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . |
| At the same time , uncertainty is still prevailing . | Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . |
| Uncertainty as the only answer to the future. | Incerteza é a única resposta para o futuro. |
| Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. | Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego. |
| Furthermore , better credibility and predictability of central banks may have contributed to reducing uncertainty , thereby also contributing to the muted movements in bond yields over the past year . | Além disso , a melhor credibilidade e previsibilidade dos bancos centrais pode ter ajudado a reduzir a incerteza , contribuindo assim também para os movimentos moderados das taxas de rendibilidade das obrigações durante o último ano . |
| Perhaps China s apparent economic, strategic, and military advantages will prove less significant than many believe especially given continuing uncertainty over the terms of America s strategic pivot toward Asia. | Provavelmente a aparente vantagem da China a nível económico, estratégico e militar é menos significativa do que muitos acreditam especialmente tendo em conta a incerteza contínua a respeito dos termos do eixo estratégico dos EUA em relação à Ásia. |
| They make errors of logic in reasoning with uncertainty. | Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. |
| Over the past two decades, unilateral actions in disregard of the UN Security Council s primary responsibility in matters of war and peace have led to greater uncertainty and instability. | Ao longo das últimas duas décadas, ações unilaterais à revelia do Conselho de Segurança da ONU, detentor da responsabilidade primária pelas questões de paz e guerra, levaram a um aumento das incertezas e da instabilidade. |
| The assessment of monetary developments at the start of 1999 was further complicated by uncertainty over how monetary aggregates were affected during the changeover to Stage Three of EMU . | A avaliação da evolução monetária no início de 1999 foi ainda dificultada pela incerteza acerca da forma como os agregados monetários foram afectados durante a transição para a Terceira Fase da UEM . |
| Despite continuing uncertainty surrounding China s coming political transition, it is expected that pragmatism the common thread among its leaders after Mao will carry over to the new ruling cohort. | Apesar da incerteza que continua a rodear a próxima transição política da China, espera se que o pragmatismo a linha comum entre os seus líderes depois de Mao continue com a próxima geração no poder. |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . |
| Of course, future food production is subject to significant uncertainty. | É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa. |
| In the midst of uncertainty, space for rumors is opened. | No meio da incerteza, abre se espaço para rumores. |
| Most were extremely worried about the uncertainty that lies ahead. | A maioria mostrava se extremamente preocupada com a incerteza sobre o que aí vem. |
| The tensions in the ERM in the first half of 1993 created uncertainty over the development of interest rates and exchange rates of the basket components and therefore over those of the ECU , both in the immediate future and in the longer term . | As tensoes que se fizeram sentir no seio do MTC durante o primeiro semestre de 1993 criaram um clima de incerteza quanto a evolucao das taxas de juro e de cambio das moedas pertencentes ao cabaz e , por conseguinte , a evolucao do ECU , tanto no que se refere ao futuro imediato como a longo prazo . |
| 17 Market uncertainty decreased further in 2006 , with volatility declining to fairly low levels , notwithstanding a temporary rise over the summer period in the context of a global repricing of risk . | A incerteza do mercado voltou a diminuir em 2006 e a volatilidade desceu para níveis bastante baixos , não obstante um aumento temporário no período do Verão , no contexto de uma reavaliação mundial do risco . |
| Over longer horizons , however , uncertainty remained in relation to the persistence of external imbalances in some other regions of the world and their potential effect on the sustainability of global growth . | BCE Relatório Anual 2003 em horizontes mais longos , verificou se ainda alguma incerteza quanto à persistência de desequilíbrios externos em outras regiões do mundo e o seu potencial efeito sobre a sustentabilidade do crescimento mundial . |
| Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty. | Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza. |
| Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. | Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão. |
| Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt. | Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca. |
| The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. | A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza. |
Related searches : Uncertainty About - Economic Uncertainty - Inherent Uncertainty - Market Uncertainty - Regulatory Uncertainty - Expanded Uncertainty - Under Uncertainty - Some Uncertainty - High Uncertainty - Policy Uncertainty - Uncertainty Principle - Political Uncertainty - Uncertainty Range
