Translation of "polish language" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the non Polish noble such conversion meant a final step of Polonization that followed the adoption of the Polish language and culture. | Para os nobres não poloneses, tal conversão significava o passo final para a polonização que era seguida pela adoção da língua e cultura da Polônia. |
| The language itself is based entirely on (Vulgar) Latin and Polish all phonological, morphological, and syntactic changes that made Polish develop from Common Slavic are applied to Vulgar Latin. | A língua propriamente dita baseia se inteiramente no Latim Vulgar e no Polonês todas as mudanças fonológicas, morfológicas e sintáticas que o Polonês sofreu ao se desenvolver do Eslavo Comum são aplicadas ao Latim Vulgar. |
| Poland was the setting for the majority of the book, and Polish was the language of his parents. | A Polônia aparece como cenário na maior parte do livro e o polonês era a língua de seus pais e sua língua na infância. |
| In the Polish census of 2002, only 5,100 people declared Kashubian nationality, although 51,000 declared Kashubian as their native language. | No censo polonês de 2002, apenas 5100 pessoas declararam nacionalidade cassubiana, embora 51.000 tenham declarado o casubiano como sua língua nativa. |
| They're Polish. | Elas são polonesas. |
| Less officially, it tries to show what Polish would have looked like if it had been a Romance instead of a Slavic language. | Extra oficialmente, tentaria mostrar como o Polonês ficaria se tivesse se tornado uma língua românica, em vez de eslava. |
| Are you Polish? | Vocês são poloneses? |
| I love Polish! | Eu amo polonês! |
| Are you Polish? | Você é polonês? |
| Are you Polish? | Você é polonesa? |
| Are you Polish? | Vocês são polonesas? |
| Languages Polish officially recognized dominant language, used by most of the Commonwealth's nobility and by the peasantry in the Crown province official language in the Crown chancellery and since 1697 in the Grand Duchy chancellery. | Línguas da República Polonês (reconhecida oficialmente língua dominante, utilizada pela maioria da nobreza da República e pelo campesinato na província da Coroa língua oficial na chancelaria da Coroa e desde 1697 na chancelaria do Grão Ducado) Língua dominante nas cidades. |
| Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule. | Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão. |
| Polish zloty Slovenian tolar | Suécia |
| Lazarus Zamenhof is Polish. | Lázaro Zamenhof é polonês. |
| My wife is Polish. | A minha mulher é polonesa. |
| My wife is Polish. | A minha esposa é polonesa. |
| My nationality is Polish. | A minha nacionalidade é polonesa. |
| Do you speak Polish? | Você fala polonês? |
| A foreign noble might be naturalised as a Polish noble (Polish indygenat ) by the Polish king (later, from 1641, only by a general sejm). | Um nobre estrangeiro deveria ser naturalizado nobre polonês (polonês indygenat ) por um rei polonês (mais tarde, a partir de 1641, somente pelo Sejm geral). |
| A reverse polish notation calculator | Um calculadora de notação polaca reversa |
| I am a Polish journalist. | Sou um jornalista polonês. |
| I am a Polish journalist. | Eu sou um jornalista polonês. |
| My mother tongue is Polish. | O meu idioma materno é o polonês. |
| Polish specialists work in Africa. | Especialistas poloneses trabalham na África. |
| Chopin was a Polish musician. | Chopin foi um músico polonês. |
| I married a Polish woman. | Eu me casei com uma polonesa. |
| Is Polish difficult to learn? | Será que aprender polonês é difícil? |
| See also Polish Jacobins References | Sentavam se à esquerda do salão de reuniões. |
| Lemko speech includes some patterns matching those of the surrounding Polish and Slovak languages, leading some to refer to it as a transitional dialect between Polish and Slovak (some even consider the dialect in Eastern Slovakia to be a dialect of the Slovak language). | O falar lemko, no entanto, inclui padrões compatíveis com as línguas polonesa e eslovaca, e talvez deva ser identificado como um dialeto transicional entre essas duas línguas (alguns até consideram o dialeto falado na Eslováquia oriental como sendo um dialeto do eslovaco). |
| Pragmatics and other aspects of the language not specified by Zamenhof's original documents were influenced by the native languages of early authors, primarily Russian, Polish, German, and French. | A pragmática e outros aspectos da língua não descritos especificamente nos documentos originais de Zamenhof foram influenciados pelas línguas nativas dos primeiros falantes, principalmente russo, polonês, alemão e francês. |
| Hungarian forint Polish zloty Romanian leu | Forint húngaro Zloti polaco Leu romeno |
| ECB Opinion on Polish banking legislation | Parecer do BCE sobre a legislação bancária na Polónia |
| This sentence is not in Polish. | Essa frase não está em polonês. |
| I talked with the Polish ambassador. | Eu falei com o embaixador polonês. |
| I talked with the Polish ambassador. | Falei com o embaixador polonês. |
| Europe Polish Soviet war (1920 21). | Na cultura e nos costumes, houve mais liberdade. |
| However, starting from 1573, practically any Polish noble or foreigner of royal blood could become a Polish Lithuanian monarch. | Contudo, a partir de 1573, praticamente qualquer nobre polonês ou estrangeiro de sangue real poderia tornar se um monarca polaco lituano. |
| And this stone takes a perfect polish. | E com um polimento perfeito nesta pedra. |
| ECB Opinion on Polish foreign exchange legislation | Parecer do BCE sobre legislação cambial polaca |
| Will I write a book in Polish? | Escreverei um livro em polonês? |
| There's no way to polish a hedgehog. | Não há como lustrar um ouriço. |
| I'm learning Hungarian and Polish on Duolingo. | Estou estudando húngaro e polonês no Duolingo. |
| 1938) 2013 Lucyna Winnicka, Polish actress (b. | 2013 Lídia Mattos, atriz brasileira (n. 1924). |
| Polish Air Force used 158 Breguet 14s, about 70 of them were used in combat in the Polish Soviet war. | A Força Aérea Polonesa utilizou 158 Breguet 14, cerca de 70 deles foram usados em combate na guerra polaco soviética de 1920. |
Related searches : In Polish Language - Polish Zloty - Body Polish - Polish People - Metal Polish - Polish Law - High Polish - Polish Notation - French Polish - Polish Shoes - Polish Citizens - Polish Version - Polish Entity