Translation of "polish state treasury" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions | Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito |
| ECB Opinion on the Slovak state treasury system | Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia |
| ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank | Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco estatal polaco |
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro |
| Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury | Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro |
| The State Treasury contained the enormous sum of of gold when Anastasius died in 518. | O Tesouro do Estado dispunha da enorme quantia de de ouro quando Anastácio morreu em 518. |
| The Emperor, who spent his entire reign securing the Pragmatic Sanction, left Austria in an impoverished state, bankrupted by the recent Turkish war and the War of the Polish Succession the treasury contained only 100,000 florins, which were claimed by his widow. | O imperador, que passou quase todo o seu reinado tentando garantir o cumprimento da Pragmática Sanção, deixou a Áustria arruinada financeiramente, falência agravada pelas recentes guerras Russo Turca e de Sucessão da Polônia o tesouro continha somente 100.000 florins, que foram reivindicados por sua viúva . |
| Treasury debt only . | Apenas dívida do Tesouro . |
| Irish Treasury bills ( FAMT ) | Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) |
| The Polish state is the main actor when it comes to financial support of cultural institutions. | O estado Polaco é o ator principal no que diz respeito ao apoio financeiro das instituições culturais. |
| They're Polish. | Elas são polonesas. |
| The revolutionary Constitution recast the erstwhile Polish Lithuanian Commonwealth as a Polish Lithuanian federal state with a hereditary monarchy and abolished many of the deleterious features of the old system. | A revolucionária constituição transformou a República das Duas Nações em um Estado federativo polaco lituano com uma monarquia hereditária e aboliu muitas das características danosas do antigo sistema. |
| Assigned to the Treasury Department | Encarregado de missão na Direcção do Tesouro |
| Director of the Treasury Department | Director do Tesouro |
| No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry. | A Polónia não pode conceder quaisquer outros auxílios estatais à sua indústria siderúrgica para efeitos de reestruturação. |
| Are you Polish? | Vocês são poloneses? |
| I love Polish! | Eu amo polonês! |
| Are you Polish? | Você é polonês? |
| Are you Polish? | Você é polonesa? |
| Are you Polish? | Vocês são polonesas? |
| no State aid for restructuring is to be paid to the Polish steel industry after 1 May 2004. | Não seja pago à indústria siderúrgica polaca qualquer auxílio estatal à reestruturação depois de 1 de Maio de 2004. |
| Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme. | Só as empresas beneficiárias são elegíveis para a concessão de auxílios estatais no âmbito do programa de reestruturação da siderurgia polaca. |
| The Polish state under German occupation was to be cleared of ethnic Poles and settled by German colonists. | O Estado polonês sob a ocupação alemã estava a ser limpo de poloneses étnicos e preparado apara o assentamento de colonos alemães. |
| Sources French Treasury , ISMA and Reuters . | Fontes Tesouro francês , ISMA e Reuters . |
| PP .)) Treasury ( through the Cassa DD . | PP .) Tesouro ( através da Cassa Depositi e Prestiti Cassa DD . |
| 22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) | Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro |
| Sources Reuters , French Treasury and ISMA . | Fontes Reuters , Tesouro francês e ISMA . |
| Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule. | Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão. |
| Polish State Railways (PKP) are using new rolling stock, such as Siemens Taurus ES64U4 capable theoretically of speed equal . | A Polish State Railways (PKP) está usando o novo material circulante, dez novas máquinas Siemens Taurus ES64U4 capazes de velocidade equivalente 200 km h. |
| The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. | A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico. |
| The Prussian state grew in splendour during the reign of Frederick I, who sponsored the arts at the expense of the treasury. | O estado prussiano cresceu em esplendor durante o reinado de Frederico I, que patrocinou as artes às custas do tesouro. |
| Polish zloty Slovenian tolar | Suécia |
| Lazarus Zamenhof is Polish. | Lázaro Zamenhof é polonês. |
| My wife is Polish. | A minha mulher é polonesa. |
| My wife is Polish. | A minha esposa é polonesa. |
| My nationality is Polish. | A minha nacionalidade é polonesa. |
| Do you speak Polish? | Você fala polonês? |
| Francis MAUDE , Financial Secremy to the Treasury | Francis MAUDE , Sccreririo d o Tesouro para as Finanças |
| Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations . | Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE . |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro |
| A foreign noble might be naturalised as a Polish noble (Polish indygenat ) by the Polish king (later, from 1641, only by a general sejm). | Um nobre estrangeiro deveria ser naturalizado nobre polonês (polonês indygenat ) por um rei polonês (mais tarde, a partir de 1641, somente pelo Sejm geral). |
| Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold. | Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro. |
| A reverse polish notation calculator | Um calculadora de notação polaca reversa |
| I am a Polish journalist. | Sou um jornalista polonês. |
Related searches : State Treasury - Hungarian State Treasury - Polish Zloty - Body Polish - Polish People - Metal Polish - Polish Law - Polish Language - High Polish - Polish Notation - French Polish - Polish Shoes
