Translation of "politely request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Politely - translation :

Request - translation :

Keywords : Educadamente Delicadamente Educada Gentilmente Recusei Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

Tom smiled politely.	Tom sorriu educadamente.
I address people politely.	Dirijo me às pessoas com educação.
I politely corrected him.	Educadamente, corrigi o.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
I politely turned down his offer and hung up.	Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone.
I replied, as politely as I could, that we were.	Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.	Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível.
'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?'	Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou?
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.	Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou os.
He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.	Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.
Does this Carnival now just consist of forking out money to sit politely on unaffordable bleachers?	Este carnaval não consistiria apenas na emissão de ingressos de lugares confortáveis em arquibancadas caras?
'I don't know of any that do,' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation.	Eu não sei de nenhum que o faça, Alice disse muito polidamente, se sentindo muito alegre por se envolver em uma conversação.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ.	Porque você concordou com 90 por cento das coisas, porque você tem uma visão comum em tantas coisas, e você, educadamente, difere.
In Paris, d'Artagnan visits de Tréville at the headquarters of the Musketeers but without the letter, de Tréville politely refuses his application.	Já em Paris, mesmo sem a carta, d'Artagnan apresenta se ao M. de Tréville, que não pode lhe prometer um lugar na companhia.
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.	Na primeira noite, antes do primeiro dia de escola, eu disse à minha mãe, educadamente, Por favor, me acorde às oito.
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
Valmont declines Merteuil's request.	Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme
It should match your request.	Deverá corresponder ao teu pedido.
Use the list request instead.	Utilize o list request em vez disso.
I agree with this request.	Aprovo este pedido.
(Parliament rejected the request) President.	(O Parlamento rejeita o pedido) Presidente.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.

Exibir esta página em português