Translation of "political committee" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Participating Member States shall meet at ministerial level , assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee . | Os Estados Membros participantes reunir se ão a nível ministerial , sendo assistidos pelos respectivos representantes no Comité Político e de Segurança e no Comité Militar . |
| Wang Zhuo , a member of the Standing Committee of People's Political Consultative Conference, was outraged | Wang Zhuo, membro do Comitê Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo , estava indignado |
| In December 1918, Drexler decided a new political party should be formed based on the political principles which he endorsed by combining his Committee of Independent Workmen with the Political Workers' Circle. | Em dezembro de 1918, Drexler decidiu que um novo partido político deve ser formado com base nos princípios políticos endossados pela combinação de sua Comissão dos Trabalhadores Independentes com o Círculo dos Trabalhadores Políticos. |
| In addition to the relations described above at the political level , the ECB participated in the work of the Economic and Financial Committee ( EFC ) and the Economic Policy Committee ( EPC ) . | Para além das relações a nível político acima descritas , o BCE participou nos trabalhos do Comité Económico e Financeiro ( CEF ) e do Comité de Política Económica ( CPE ) . |
| Feliciano's election as chairman of the human rights committee was made possible thanks to other political parties giving up their posts on the committee to the Social Christian Party, to which Feliciano belongs. | A responsabilidade dos partidos políticos é posta à prova quanto à vitória do pastor para presidir a Comissão dos Direitos Humanos. |
| The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the Union Minister for Foreign Affairs. | o |
| Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee | Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária |
| Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions | Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões |
| and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee . | e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . |
| In addition to these relations at the political level , the ECB continued to participate in meetings of various European bodies at senior expert and working levels , including , most notably , the Economic and Financial Committee ( EFC ) , the Economic Policy Committee ( EPC ) and the newly created Financial Services Committee ( FSC ) . | Para além destas relações a nível político , o BCE continuou a participar em reuniões de vários organismos europeus a nível técnico e operacional , incluindo , nomeadamente , o Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , o Comité de Política Económica ( CPE ) e o recém criado Comité de Serviços Financeiros ( CSF ) . |
| The appointment of committee members is formally made by the whole House, but the choice of members is actually made by the political parties. | Na prática, porém, a escolha dos membros destes comitês é tomada pelos partidos políticos presentes na Câmara dos Representantes. |
| He served as head of the Political Committee of National Liberation, a government of Greek Resistance held territories, from 10 March to 18 April 1944. | Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 10 de Março de 1944 a 18 de Abril de 1944. |
| Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks . | Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) . |
| Financial Committee | Comité Financeiro |
| Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| 19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee . | 19 Subcomité de Política Monetária , Subcomité de Política Cambial e Subcomité de Supervisão Bancária . |
| Within the scope of this Chapter , the Political and Security Committee shall exercise , under the responsibility of the Council and of the High Representative , the political control and strategic direction of the crisis management operations referred to in Article 43 . | Os compromissos e a cooperação neste domínio respeitam os compromissos assumidos no quadro da Organização do Tratado do Atlântico Norte , que , para os Estados que são membros desta organização , continua a ser o fundamento da sua defesa colectiva e a instância apropriada para a concretizar . Artigo 43.o 1 . |
| The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . | A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . |
| Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round. | Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio. |
| Several investigations (e.g., the Church Committee, Rockefeller Commission, Pike Committee, etc. | Foram os inquéritos chamados de Church Committee e Rockefeller Commission Comitê Church e Comissão Parlamentar Rockefeller, em Português. |
| Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| Committee of Alternates | Comité de Suplentes |
| Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| Financial Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| SWIFT Standards committee | Comité de normalização SWIFT |
| Joint Steering Committee | Comité Director Conjunto . |
| Internal Auditors Committee | Comité de Auditores Internos |
| Committee of Governors | Comité de Governadores |
| Financial Services Committee | Comité dos Serviços Financeiros |
| European Banking Committee | Comité Bancário Europeu |
| European Securities Committee | Comité Europeu dos Valores Mobiliários |
| European Conglomerates Committee | Comité dos Conglomerados Financeiros |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Article 7 Committee | Artigo 7.º Comitologia |
| Article 11 Committee . | Artigo 11.º Comité . |
| She served on five Senate committees Committee on Budget (2001 2002), Committee on Armed Services (2003 2009), Committee on Environment and Public Works (2001 2009), Committee on Health, Education, Labor and Pensions (2001 2009) and Special Committee on Aging. | Clinton atuou em cinco comissões do Senado Comissão do Orçamento (2001 2002), Comissão sobre as forças armadas (2003 2009), Comissão do Meio Ambiente e Obras Públicas (2001 2009), Comissão de Saúde, Educação, Trabalho e Pensões (2001 2009), e Comissão Especial sobre o Envelhecimento. |
| It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee. | O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu, ao Comité das Regiões, ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego. |
| It shall act after consulting the European Parliament , the Committee of the Regions , the Economic and Social Committee and the Employment Committee . | O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu , ao Comité das Regiões , ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego . |
| Together the Military Representatives form the Military Committee, a body responsible for recommending to NATO's political authorities those measures considered necessary for the common defence of the NATO area. | Juntos, os representantes militares formam o Comitê Militar, órgão responsável por recomendar às autoridades políticas da OTAN as medidas consideradas necessárias para a defesa comum da área de responsabilidade da organização. |
| Banking Supervision Committee ( BSC ) Edgar Meister Legal Committee ( LEGCO ) Antonio Sáinz de Vicuña | Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) Antonio Sáinz de Vicuña |
| the Economic Policy Committee and its Working Parties the Committee on Financial Markets . | O BCE participa , designadamente , nos seguintes Comités e Grupos de Trabalho da OCDE 2 |
| The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . | O Comité dos Seguros tornar se á o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) . |
| Jean Wyllys , a Socialism and Freedom Party congressman and member of the committee on human rights, said in an interview in Rede Brasil Atual that Feliciano's election as committee chairman stems from political disputes and party negotiations underway in Brazil ahead of the presidential election in 2014. | O parlamentar e membro da CDHM Jean Wyllys (do PSOL RJ, Partido Socialismo e Liberdade Rio de Janeiro) em entrevista à Rede Brasil Atual, defende a tese de que a posse do pastor Feliciano como presidente da Comissão está relacionada às disputas políticas e aos acordos partidários em curso no Brasil com vistas às eleições presidenciais de 2014. |
| Within the scope of this Chapter, the Political and Security Committee shall exercise, under the responsibility of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs, the political control and strategic direction of the crisis management operations referred to in Article III 309. | Para efeitos de uma operação de gestão de crises e pelo período de duração desta, conforme determinado pelo Conselho, este pode autorizar o Comité a tomar as medidas pertinentes em matéria de controlo político e de direcção estratégica da operação. |
Related searches : Political Action Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee - Evaluation Committee - Safety Committee